Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stricăciós" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRICĂCIÓS IN ROMANIAN

stricăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRICĂCIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «stricăciós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stricăciós in the Romanian dictionary

STRICÁCIÓS ~ oásă (~ and, ~ oáse) 1) Which easily breaks down. 2) v. STRICATOR. / a (s) hurt + suffer STRICĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se strică ușor. 2) v. STRICĂTOR. /a (se) strica + suf. ~ăcios

Click to see the original definition of «stricăciós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRICĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRICĂCIÓS

stricá
stricáre
stricát
stricăciúne
stricătór
stricătúră
stricățel
stricățél
stricățésc
stricățí
stricățív
strichavéță
stricneá
stricneálă
stric
stricnínă
stricninísm
stricníre
strict
strictaménte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRICĂCIÓS

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonyms and antonyms of stricăciós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRICĂCIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stricăciós» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of stricăciós

Translation of «stricăciós» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRICĂCIÓS

Find out the translation of stricăciós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of stricăciós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stricăciós» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

腐败的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

corruptible
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

corruptible
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विनाशशील
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قابل للرشوة والفساد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

портящийся
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

corruptível
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিকৃত করিতে সক্ষম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

corruptible
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

fana
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bestechlich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

堕落しやすいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

타락하기 쉬운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rusak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hư hỏng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சீர்குலையக்கூடிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाशवंत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ayartılabılir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

corruttibile
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zniszczalne
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

псується
40 millions of speakers

Romanian

stricăciós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δεκάσιμος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verganklike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förgängliga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forgjengelig
5 millions of speakers

Trends of use of stricăciós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRICĂCIÓS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stricăciós» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stricăciós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRICĂCIÓS»

Discover the use of stricăciós in the following bibliographical selection. Books relating to stricăciós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Mulți oameni îmbrăcați cu acest trup stricăcios și pătimitor șiau închipuit că sunt egali cu Dumnezeu și au făcut totul ca să se înconjoare de o astfel de slavă. Oare aceștia sau înșelat pentru oamenii cu mai puțină pricepere, dacă nar fi ...
Rodica Pop, 2013
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Căci trebuie ca acest trup stricăcios să se îmbrace în nestricăciune şi acest (trup) muritor să se îmbrace în nemurire. Iar când acest (trup) stricăcios se va îmbrăca în nestricăciune şi acest (trup) muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci va fi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 121
Căci trebuie ca acest trup stricăcios să se îmbrace în nestricăciune şi acest (trup) muritor să se îmbrace în nemurire. 54. Iar când acest (trup) stricăcios se va îmbrăca în nestricăciune şi acest (trup) muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci va fi ...
Librăria Veche, 2015
4
Starețul Anatolie de la Optina
Pentru că în tine nu a murit ceea ce este stricăcios, pătimaș. De aceea Sfântul Apostol Pavel scrie: „Grăuntele de grâu care cade în pământ, dacă nu moare, nu va învia”. Așa se întâmplă cu toate cele pământești, până când nu se dau cele ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 45
Adjectivele, care est fel de compliment sînt : drag, urît, scump, ase- credincios, primejdios, (periculos), trebuincios, (favora- egal, priincios, conform, stricăcios, adecă numaf cele care o pagubă orî un folos, o apropiere orî o depărtare de ntre ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
6
Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 100
Căci trebuie ca acest trup stricăcios să se îmbrace în nestricăciune şi acest (trup) muritor să se îmbrace în nemurire290. Iar bucuria şi veselia nu vor fi altceva decît contemplarea Fericitei Treimi şi o dănţuire duhovnicească împreună cu îngerii, ...
Petru Movila, 1996
7
Documente străine despre Români - Pagina 86
... să nu dea cauze de duşmănie, să trăiască în vecinătate, în înţelegere şi bună prietenie, iar orice M. S. Regele ar şti că e stricăcios să prevină pe M. S. domnul Mihai voievod şi pe urmaşii lui şi prin scriso ţ. rile sale are să-1 încunoştinţeze.
Ionel Gal, ‎Manole Neagoe, ‎Arhivele Statului (România)., 1979
8
Opere: Critice - Pagina 539
Soarta nu vrea extreme. Din chiar mijlocul răului se naşte reacţiunea spre bine, şi gerul cel mai greu zugrăveşte pe fereastră flori de primăvară. * Tot ce e folositor poate fi şi stricăcios; e numai chestie de măsură. Dealtminteri, dacă n-ar putea fi ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
9
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 295
Daca aceste informaţii sini exacte, nu mai e îndoială că faimosul emisar, in loc de-a fi stricăcios elenismului, c şi mai stricăcios romanilor, a căror bună-credinfă o. csploajcn:ă prin asemenea insanităţi. Expresia de greco-român e atit dc ...
Mihai Eminescu, 1985
10
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 118
Principiul aducţiunii este stricăcios, pentrucă el poate declanşa crize violente şi poate sdruncina, pentru moment, creditul Statului. Este stricăcios pentrucă este un factor de anemie, pentru Cassele de Economii şi o cauză de depresiune pentru ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stricăciós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stricacios>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z