Download the app
educalingo
subterán

Meaning of "subterán" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBTERÁN

lat. subterraneus, fr. souterrain

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUBTERÁN IN ROMANIAN

subterán


WHAT DOES SUBTERÁN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of subterán in the Romanian dictionary

SUBTERANE (~ i, ~ e) 1) Underground; underground. Passage ~. 2) Under the ground; executed underground. Circulation. Explosion. 3) Fig. rarely done in secret; made mysteriously; clandestine; illegal. Maneuvering.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBTERÁN

gherán · luterán · măgherán · riverán · supraterán · suverán · suzerán · tren subterán · veterán · șerán · șvițerán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBTERÁN

subtangéntă · subtcârmuitoríe · subtdirectoríță · subtémă · subtensiúne · subtensív · subteránă · subterfúgiu · subterfúj · subtéxt · subtextuál · subtíl · subtilitáte · subtilizá · subtilizáre · subtilizáție · subtip · subtiráj · subtítlu · subtitrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBTERÁN

borán · bădărán · cadrán · catamarán · catrán · chițorán · cocorán · condrán · contemporán · contimporán · coporán · cormorán · corán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · filigrán · fortrán · furán

Synonyms and antonyms of subterán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBTERÁN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «subterán» and belong to the same grammatical category.

Translation of «subterán» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBTERÁN

Find out the translation of subterán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of subterán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subterán» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

地下
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

subterráneo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

underground
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भूमिगत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تحت الارض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

подземный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

subterrâneo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

souterrain
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bawah tanah
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

U-Bahn
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

地下
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

지하철
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dưới đất
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நிலத்தடி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भूमिगत
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yeraltı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

underground
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pod ziemią
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

підземний
40 millions of speakers
ro

Romanian

subterán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υπόγειος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ondergrondse
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

underjordiska
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jordisk
5 millions of speakers

Trends of use of subterán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBTERÁN»

Principal search tendencies and common uses of subterán
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «subterán».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about subterán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBTERÁN»

Discover the use of subterán in the following bibliographical selection. Books relating to subterán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
DER: - Pagina 769
a, sporovaialà, discu(ie. - 6. Loc ascuns, ascunzâtoare, loc sub- teran. SL (sb., cr.) tajna (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 399; Conev 98). - Der. tainic, adj. (secret, misterios, ocult), din si. tainiku; tainifä, s.f. (aseunzätoare, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Stand-by - Pagina 171
... se conturează deja iniţiativa montării unei conferinţe de presă să instrumentezi coerent confuzia înseamnă să te foloseşti de aşii dezinformării şcoliţi la Băneasa-sub-teran mi-aş pierde vremea să-i depistez pe-ăştia din umbră anonimatul lor ...
Mircea Constantinescu, 2002
3
Analele: Seria hidrotehnică - Volumele 1-2 - Pagina 203
S-a tinut seamä de interpolarea valorilor pe aceeasi unitate morfostructurala, întrucît se constata o limitare a acestor valori pe unitatea de relief corespunzatoare în sub- teran depozitelor aluvionare. Repartira teritorialä a coeficientului de ...
Romania. Institul de Cercetări pentru Imbunătățiri Funicare și Pedologie, 1968
4
Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...
In pădurea Statului Zăvalu se găsesce un isvor sub-teran numit isvorul Ghiciu, care coprinde substanțe feruginose. Se spune că la înființarea acestei comune, a fost ocolită cu o brasdă trasă de doi boi negri, pentru a nu mai suferi de ciumă.
Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Minerii si minerii Şefi- de echipă vor avea cărti de lucră tor; ` ` b) Maiştrii mineri si artificiert vor avea cărti de mester; c) Ceilalti muncitori din sub teran. precum si muncitori fără pregătire de mestcşug, dela suprafată, vor avea dovezi-dc muncitori ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
6
Cordonul de argint: eseuri - Pagina 142
Un agent secret al prefigurärii, avînd darul de a împintena tempoul sub- teran, este ritmul epic. Accidentul cäruia îi vor cädea victimä pärintii lui Mitrea Cocor poate fí intuit din pulsul tot mai precipitat al narafíunii. Re- latarea catastrofei suferä ...
Florin Faifer, 1997
7
Cercetări asupra biologiei izvoarelor și apelor freatice ... - Pagina 151
Pînzele freatice constituie un sector important al domeniului sub- teran care, dupä Eacovitza (1907) cuprinde : 1, pesterile, 2, fantele sau cräpäturile, 3, habitatul hipogeu, 4, pînzele freatice, 5, microcaver- nele (galerii säpate de diferite ...
Constantin Motaș, 1962
8
Mateiu I. Caragiale: recitiri - Pagina 15
Era toamna, octombrie tîrziu sau poate noiembrie, „o vreme de lacrimi", la sfîrsitul liceului, si stiam prea bine cä era vorba de o carte interzisä, care circula sub- teran. In grupul meu de prieteni se asculta multä mu- zicä, se citea enorm, se scria ...
Matei Călinescu, 2003
9
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
deperro, dluendo , dísperdo , sdissero, e,xpromitto, \nsurgo , perinungo, praecorrumpo , praeteri/tyU/ro , prosubigo , rcuendo , subostendo , sub- teran/ielo, superinfundo , transuendo , y así otros act. , pas. , ó neut. derivantes, ó derivados, ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
10
Theodosii iun. et Valentiniani III. Novellae leges
... nifi fallor , tditum e- mendeot. Id marmor apud ^Arringbittnt Rom. Sub- teran. P. I. pag. 340. otcnrrit , <T iñie л t\eine- fío poflea produélum efl in fuá Colteüione ClaíT. XX- n. 6г. I» eo btec inter catera leguntur ; deputavi- mus in ifta íepultura ...
Thedosius (Imperium Byzantinum, Imperator, II.), ‎Valentinianus (Imperium Romanum, Imperator, III.), ‎Antonio Zirardini, 1766
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subterán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/subteran>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN