Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tăbăcít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TĂBĂCÍT IN ROMANIAN

tăbăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TĂBĂCÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tăbăcít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tăbăcít in the Romanian dictionary

CUTTING 1) (about skins) Which has undergone the tanning process. 2) Fig. (about human skin, hands, face) that is tightened by the action of external factors (wind, sun, etc.). / V. to tan TĂBĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre piei) Care a fost supus procesului de tăbăcire. 2) fig. (despre pielea omului, mâini, față) Care este înăsprit de acțiunea unor factori externi (vânt, soare etc.). /v. a tăbăci

Click to see the original definition of «tăbăcít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂBĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
opăcít
opăcít
tărbăcít
tărbăcít
încolăcít
încolăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít
șăbăcít
șăbăcít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂBĂCÍT

tăbăcár
tăbăcăreásca
tăbăcăreáscă
tăbăcărésc
tăbăcăríe
tăbăceálă
tăbăcí
tăbăcíre
tăbăcitór
tăbănáș
tăbă
tăbăráș
tăbă
tăbărî́
tăbâltóc
tăbârcă
tăbârceá
tăbârcí
tăbârcít
tăblár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂBĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
retălmăcít
răcít
răstălmăcít
rătăcít
socăcít
spălăcít
stăcít
subrăcít
sălbătăcít
umblăcít
zburătăcít
zăpăcít

Synonyms and antonyms of tăbăcít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TĂBĂCÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tăbăcít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tăbăcít

Translation of «tăbăcít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TĂBĂCÍT

Find out the translation of tăbăcít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tăbăcít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tăbăcít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

制革厂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

curtiembres
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tobacco
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

tanneries
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تبغ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Tanneries
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

curtumes
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তামাক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tanneries
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tembakau
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tabak
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

タンナー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제혁
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rokok
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Thuộc da
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புகையிலை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तंबाखू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tütün
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

concerie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

garbarnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Tanneries
40 millions of speakers

Romanian

tăbăcít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καπνός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tabak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

garverier
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

garverier
5 millions of speakers

Trends of use of tăbăcít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂBĂCÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tăbăcít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tăbăcít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂBĂCÍT»

Discover the use of tăbăcít in the following bibliographical selection. Books relating to tăbăcít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tăbăcâr2 + -easă ]. tâbăcăresc, -şti, tăbăcăreâscă, -«şti a. care aparţine tâbâcarilor2, privitor la tăbăcan; rină tăbăcăreâscă, lină care se smulge de pe pielea de oaie dată la tăbăcit. // f. arte. numele unui joc de cărţi: mai aveam noi cu ce ne ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel kikészitett ; täbäcit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Feter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv ; Szám. 8/ХШ. 65]. 1625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1978
3
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 116
Gălbenuşul de tăbăcit serveşte la lichefierea grăsimilor, în vederea obţinerii unei suprafeţe netede, elastice şi suple. Gălbenuşul de tăbăcit lichid este format din ouă integrale bine amestecate cu 12 — 13% sare pentru conservare. întrucît la ...
C. Cojocaru, 1965
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel klkészített ; tabacit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Peter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv; Szám. 8/XIII. 65]. 7625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1976
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 148
Nu era mai bine în saci...r — Pentru că deasupra s-a pus trei degete de piatră acră ori de praf de tăbăcit. 10 — Auleu... păi dacă-i vorba de praf de tăbăcit... crez că am găsit oamenii... — La cine te gîndeşti ? — Păi la cine ? La Licsandru Herga.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 154
Pieile cenuşerite, în prealabil, pretăbăcite cu aldehidă formică, spălate ca deobicei şi apoi stoarse la presa cu valţuri au fost introduse direct în butoi, în baia de tanin. Prima probă s-a tăbăcit numai cu extract de Crețuscă. S-a folosit un extract ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
7
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
pământul gol, cu braţele şi picioarele răşchirate precum omul vitruvian, nam decât să mă acopăr de plăgile celorlalte regnuri, să devin o pată schimbătoare, ca un cameleon, sau cenuşiu şi rece, precum piatra din apropiere, sau prăjit şi tăbăcit ...
Ovidiu Pecican, 2014
8
Povestea lui Hanna Yakub
... pentru tăbăcit. Iapa i s-a întors singură, către seară. Mama culegea frunze și crenguțe de dud, pentru viermii de mătase. Când a văzut iapa singură, înaintea porții, a înghețat și a rămas mută. Înțelesese. Frâul era stropit cu sânge.
Rabee Jaber, 2015
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
... al muntelui, astfel încât cei câțiva turiști care locuiau la hotel aveau impresia că se află la capătul lumii, rătăciți pe niște pământuri străine. Primirea patronului, un muntean taciturn cu chipul tăbăcit de drumurile lungi prin zăpadă, era de ...
Boris Vian, 2014
10
Sappho
Bărbaţi. returnaţi. Cine să mănghită cu termenul de garanţie uşor depăşit cu carnea aţoasă cu firea întoarsă cu pielea pusă bine la tăbăcit Trupul îşi face de cap Chipul fardat în loc să ascundă trădează sentimente cenzurate în ore închiriate cu ...
Floarea Ţuţuianu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tăbăcít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tabacit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z