Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tăbârcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TĂBÂRCÍ

tăbârcă.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TĂBÂRCÍ IN ROMANIAN

tăbârcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TĂBÂRCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tăbârcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tăbârcí in the Romanian dictionary

tabernacle vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. tibârcésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg and pl. tăbârceáscă tăbârcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tăbârcésc, imperf. 3 sg. tăbârceá; conj. prez. 3 sg. și pl. tăbârceáscă

Click to see the original definition of «tăbârcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂBÂRCÍ


a se stârcí
a se stârcí
a se tăbârcí
a se tăbârcí
a se zbârcí
a se zbârcí
a se zgârcí
a se zgârcí
a stârcí
a stârcí
a tăbârcí
a tăbârcí
a zbârcí
a zbârcí
cârcí
cârcí
ocârcí
ocârcí
pobârcí
pobârcí
pogârcí
pogârcí
pârcí
pârcí
scofârcí
scofârcí
scopârcí
scopârcí
smârcí
smârcí
stârcí
stârcí
zbârcí
zbârcí
zgârcí
zgârcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂBÂRCÍ

tăbăcít
tăbăcitór
tăbănáș
tăbăní
tăbăráș
tăbărî
tăbărî́
tăbâltóc
tăbârcă
tăbârc
tăbârcít
tăblár
tăblăcí
tăblălúță
tăblíe
tăblíță
tăbluí
tăbluít
tăbóc
tăbuiéț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂBÂRCÍ

a chircí
a porcí
a se chircí
a se corcí
a se porcí
a se turcí
a se închircí
a se înfurcí
a turcí
chircí
corcí
rcí
poghircí
pogîrcí
porcí
sgîrcí
storcí
turcí
închircí
înfurcí

Synonyms and antonyms of tăbârcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TĂBÂRCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tăbârcí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tăbârcí

Translation of «tăbârcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TĂBÂRCÍ

Find out the translation of tăbârcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tăbârcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tăbârcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

的Tabarca
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tabarca
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tabarca
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Tabarca
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

tabarca
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Табарка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tabarca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Tabarcea
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Tabarca
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Tabarcea
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

tabarca
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

tabarca
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

tabarca
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Tabarcea
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tabarca
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Tabarcea
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Tabarcea
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Tabarcea
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tabarca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tabarca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Табарка
40 millions of speakers

Romanian

tăbârcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Tabarca
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Tabarca
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tabarca
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Tabarca
5 millions of speakers

Trends of use of tăbârcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂBÂRCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tăbârcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tăbârcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂBÂRCÍ»

Discover the use of tăbârcí in the following bibliographical selection. Books relating to tăbârcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Îngerii și râsu-plânsu
... sunt de partea celor care consideră că, în fine, după un finit număr de ani N, Sisif fu izbăvit, fu eliberat de blestem, adică – a fost scutit de a mai tăbârci pietroiul ăla spre vârful muntelui, de unde pietroiul scăpăta din nou spre poalele alpestre, ...
Leo Butnaru, 2015
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 111
... boarea de senin, / În ceasu-acela, Doamne, printre stele, / Voi tăbârci cu dorurile mele, /Suind înlăcrimat să ţi le-nchin, / Căci tot ce-a fost înduioşare pământeană, / Tot ce-a fost vis şi-nnourări de geană, / Din palma Ta le-am adunat, Pãrinte, ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
3
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Îi păru un adăpost potrivit pentru dânşii şi pentru hrană. Trase din greu cele două leşuri. Le aşeză la fundul peşterii. Pe urmă tăbârci un bolovan uriaş de gheaţă să astupe intrarea. Aşa, aveau acum şi uşă. Când termină îşi scutură labele.
Cezar Petrescu, 2013
4
Întunecare
O tăbârci în braţe şi-i dădu drumul jos. Căţeluşa, smulsă de la căldură, se scutură, apoi fugi sărind în căruţă, cu coada între picioare. – Aşa e dumneaei, năzuroasă! lămuri Dinu. Nu-i învăţată cu drumul. Dumneaei pofteşte toate numai de-a ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Minciuni pe canapea
Există verbul a se tăbârci? În jur de treizeci şi cinci de ani, dintro familie înstărită, elveţianoitaliană, deprimată, purtao bluză cu mânecilungi în toiul verii. Evident, se automutilase, avea cicatrici la încheieturile mâinilor. Dacă vezi mâneci lungi în ...
Irvin D. Yalom, 2013
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... întro ureche. şupuri, vb. (refl.) – a o şterge pe ascuns, pe nesimţite. şurubui, vb. – a întoarce vorba. T tamazlâc, s.n. – cireadă de vite. tapangeà, s.f. – lovitură cu palma. tàrniţă, s.f. – şa de lemn. tăbăcărească, s.f. – un joc de cărţi. tăbârci,vb.
Ion Creangă, 2014
7
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 32
Marele Stefan, f iindcä si dînsul ocro- tea crucea, puse pe moldoveni îmbräcati în haine lesesti, de-i täbärci si-i zvîntä din fata pämintului. Numai ca la zece mii mai puturä scäpa peste Dunäre cu sufletul într-însii (In 1499 Stefan cel Mare atacä ...
Valeriu Turea, 1992
8
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 276
Marele Ştefan, fiindcă şi dinsul ocrotea crucea, puse pe moldoveni îmbrăcaţi în haine leşeşti, de-i tăbărci şi-i zvîntă din faţa pămîntului. Numai ca la zece mii mai putură scăpa peste Dunăre cu sufletul într-înşii. il La 1499, tătarii mai intrînd o ...
Petre Ispirescu, 1988
9
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Marele Stefan, fiindcä ci dînsul ocrotea crucea, puse pe moldoveni îmbracati în haine lesesti, de-i tàbàrci sí-i zvintä din fata pamîntului. Numai ca la zece mii mai puturä scäpa peste Dunàre eu sufletul într-însii. 21 La 1496, tätarif mai intrînd о ...
Petre Ispirescu, 1988
10
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 357
ului să-i dau dobânda înapoi, în ceasu-acela greu de'nfiorare când chipul Tău va fulgera pe zare şi m'or sorbi bulboane din senin, în ceasu-acela Doamne, printre stele ' voi tăbârci cu dorurile mele suind înlăcrimat „Să Ţi le'nchin!
Zahu Pană, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tăbârcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tabarci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z