Download the app
educalingo
tăgîrță

Meaning of "tăgîrță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TĂGÎRȚĂ

tăgîrță (-țe), s. f. – Sac, traistă. – Mr. tăgărgică, megl. tăgărcică, tăgărjic. Tc. tagarcik, tagar (Tiktin), cf. ngr. ταγαγτζίϰα, bg. tagarec (Conev 65). – Der. (a)tăgîrța, vb. (a se atîrna, a se agăța de ceva).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TĂGÎRȚĂ IN ROMANIAN

tăgîrță


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂGÎRȚĂ

boárță · cocârță · cocî́rță · cofârță · cofîrță · cofấrță · cârță · fârță · férță · fórță · gram-fórță · hoárță · hârță · miárță · miérță · mocârță · mocấrță · nioárță · scoárță · smiárță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂGÎRȚĂ

tăgádă · tăgádnic · tăgấrnă · tăgấrță · tăgădáș · tăgădắu · tăgăduí · tăgăduiálă · tăgăduínță · tăgăduíre · tăgăduít · tăgășí · tăgârciói · tăgârțá · tăgârță · tăhobí · tăiá · tăiát · tăiculeán · tăiculíță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂGÎRȚĂ

smioárță · tónă-fórță · tórță · tăgârță · tăgấrță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

Synonyms and antonyms of tăgîrță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tăgîrță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TĂGÎRȚĂ

Find out the translation of tăgîrță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tăgîrță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tăgîrță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

tăgîrţă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tăgîrţă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tăgîrţă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

tăgîrţă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

tăgîrţă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

tăgîrţă
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tăgîrţă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

tăgîrţă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

tăgîrţă
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tăgîrţă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

tăgîrţă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

tăgîrţă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

tăgîrţă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tăgîrţă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tăgîrţă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

tăgîrţă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

tăgîrţă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tăgîrţă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tăgîrţă
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tăgîrţă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

tăgîrţă
40 millions of speakers
ro

Romanian

tăgîrță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

tăgîrţă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tăgîrţă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tăgîrţă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tăgîrţă
5 millions of speakers

Trends of use of tăgîrță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂGÎRȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of tăgîrță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tăgîrță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tăgîrță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂGÎRȚĂ»

Discover the use of tăgîrță in the following bibliographical selection. Books relating to tăgîrță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Îi întîlneam privirea încruntată cînd nu mă așteptam și, într-o seară, pe cînd mă întorceam spre casă, am dat nas în nas cu el la colțul unei ulițe. Am fost mai iute și l-am apucat de reverele laibărului, trăgîndul spre mine. „Ai grijă, bă tăgîrță ...
Marcel Secui, 2014
2
Hamburger cu mămăliga
După care șiau mințit nevestele și poporul că ce văd și aud ei nu este adevărat și că presa minte, ea fiind prin definiție o tabloidă nenorocită de scandal aservită direct și fără intermediari capitalului sionist a lu' Neica Moș Tăgîrță T..
Marcel Secui, 2014
3
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 44-46 - Pagina 77
Atunci cînd se întîlnesc în strate mai groase, gresiile prezintă frumoase ornamentaţii de curent, de tipul Flute cast, la partea lor inferioară. Subordonat, se mai disting intercalate în marnele stratelor de Valea Dobirlăului, de pe valea lui Tăgîrţă, ...
Institutul Geologic (Romania), 1975
4
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
Atunci cînd se întîlnesc în strate mai groase, gresiile prezintă frumoase ornamentaţii de curent, de tipul Flute cast, la partea lor inferioară. Subordonat, se mai disting intercalate în marnele stratelor de Valea Dobîrlăului, de pe valea lui Tăgîrţă, ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 159
Din germ. Schuster. şuştpre, şuştori s.f. Scândurelele care leagă cele două bare paralele ale loitrei, împiedicând căderea încărcăturii din dricul carului. T tablă, table s.f. Bucată de pământ. tăgădi, tăgădesc vb. IV tranz. A tăgădui, a nega. tăgîrţă ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 49
Sublocotenentul Leonescu rîse încetinel şi făcu, şuierînd, cîţiva paşi de vals. — Domnu colonel ! strigă înăbuşit Anton, alergînd într'un suflet la front- — Moş Tăgîrţă ! moş Tăgîrţă ! şopti sublocotenentul, aşezîndu-şi chipiul bine pe o sprinceană ...
Mihail Sadoveanu, 1954
7
Amantul Colivăresei
Cu vreo lună în urmă el se văzuse pus în situaţia limită de a o întreba pe Reli dacă moş tăgîrţă ăsta de Gică o lucrează chiar aşa bine, aşteptînd cel mult ca ea să se scandalizeze, la această ultimă tentativă disperată a lui, după ce ostenise ...
Radu Aldulescu, 2013
8
Exuvii
... Franţuzoaia cu tivul desfăcut la rochie, aia de română cu ghearele ei roşii, pămpălăul de chimie, moş Tăgîrţă de matematică). Iar eu, ascultîndule cu surîsul îngheţat pe buze, eram complice, că doar nu era să le dau lecţii de bună purtare.
Simona Popescu, 2011
9
Chipuri și suflete - Pagina 119
Mămăligă, să iertaţi, că pîinea o vedem... cînd vedeţi şi dumneavoastră răsăritu soarelui. Secretarul, scriind mereu : „Cuvîntul pîine a dispărut aproape din dicţionarul ţăranului". După oarecare gîndire, filologul întrebă : — Ce crezi, Moş Tăgîrţă, ...
Alexandru Cazaban, 1973
10
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 54
90 ta-so 60; tasso 60 tata 100 tată 116 tat-so 60: ta-so 60: tasso '60 tată-tău 84 : tat-tău 36: tat–to 36, 84 tau 182 taur 147 tăceam 194 tăcem 194 tăcere 150 tăciune 50, 91 : ătune 1 tăgîrţă 90; tărgiţă 90 tăia 158 tăiare 196 tăiem 29, 150, 160; ...
Sextil Pușcariu, 1976
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tăgîrță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tagirta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN