WHAT DOES ZGĂRDÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «zgărdíță» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zgărdíță in the Romanian dictionary
zgărdíţă s. f., g.-d. art. zgărdíţei; pl. collar zgărdíță s. f., g.-d. art. zgărdíței; pl. zgărdíțe
Click to
see the original definition of «zgărdíță» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZGĂRDÍȚĂ»
Discover the use of
zgărdíță in the following bibliographical selection. Books relating to
zgărdíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poveștile Fraților Grimm
Atunci, prinţesa se uită sub scaun şil văzu pe iepuraş, pe carel recunoscu după zgărdiţa de coral. Îl luă în grabă, îl duse în camera ei şi el îi spuse: — Stăpânul meu, cel care la ucis pe balaur şi ţia salvat viaţa, este în oraş, la birt, şi ma trimis ...
2
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 419
Motivele ornamentale executate cu sarad pe sumanele moldoveneşti erau „zgărdiţa" şi „şatranca". în nordul Moldovei s-a întîlnit motivul „subzagurV sau „zigzaguri" şi flori. De asemenea motivul „pielea găinii'1'' şi „ploife". Aceste motive nu ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
3
Studii de etnologie românească - Pagina 117
Motîvele ornamentale executate pe sumanele de Ghindä- oani erau „zgärdita" cu trei ate si „rätica" cu douä rînduri de „bunghi". Motivul „zgärdita" (cu 2 a^e si „bonghitte") s-a în- tîlnit si' pe sumanele din Valea Bistritei. Motivul „zgärdita" si flori ...
4
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 287
Tot aşa. pentru o femeie ca dragostea baciului Alexa. cu zgărdiţa de mărgele la gât, chicotind pe-o potecă de codru cu braţul unui străin rotunjit după mijloc. . . Nu seamănă într-adevăr soarta lui, cu a baciului Alexa?... Acela îşi ţânguia jalea în ...
Cezar Petrescu, Nicolae Iliescu, 2000
5
Romanul lui Eminescu - Pagina 73
Iaca pentru cine-ai cumpărat zgărdiţă de mărgele şi cercei să-i pui în urechiuşe !... se îndîrji baciul să-i zgîndăre rana. Acum îi mai alintă altul zgărdiţa şi urechiuşele... Alexa gemu, înălţînd ochii plini de rugăminte neputincioasă, ca ochii ...
Cezar Petrescu, Virgil Cuţitaru, 1984
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 118
Să spuie toţi dacă au văzut vreodată zgărdiţă mai minunată la o muiere mai frumoasă ! Apucînd-o de după cap, a sărutat-o pe amîndoî obrajii. Iar Ancuţa, lepădind chersinul, i s-a răsucit pe dedesubtul braţelor ş-a scăpat în fugă spre han.
7
Romanul lui Eminescu: Luceafărul - Pagina 105
Iaca pentru cine-ai cumpărat zgărdiţă de mărgele şi cercei să-i pui în urechiuşe I... se îndîrji baciul să-i zgîndăre rana. Acum îi mai alintă altul zgărdiţa şi urechiuşele... Alexa gemu, înălţînd ochii plini de rugăminte neputincioasă, ca ochii ...
Cezar Petrescu, Mihai Gafița, 1968
8
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 104
Iaca pentru cine-ai cumpărat zgărdiţă de mărgele şi cercei să-i pui în urechiuşe!... se îndârji baciul să-i zgândăre rana. Acum îi mai alintă altul zgărdiţa şi urechiuşele... Alexa gemu. înălţând ochii plini de rugăminte neputincioasă, ca ochii ...
Cezar Petrescu, Nicolae Iliescu, 2000
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi mam întors la câmp, cu zgărdiţa de lagâtul copilei, co năframă cusută frumos cu flori de mătasă şicu sânul plin de mere domneşti; şi, când colo, zărghitul de Trăsnea dormea pehat, cu gramatica sub nas, şi habar naveade frig. „Sărace ...
Abia în partea a treia i-a fost cu putintä naratorului sä îmbine planurile, permitând protagonistului sä se lase atras deopotrivä de arcanele gramaticesti si de jocurile cu fata popii din Folticenii-Vechi de la care obtine ca trofeu zgärdita. Fapt e ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 2000
