Download the app
educalingo
tâmpíre

Meaning of "tâmpíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TÂMPÍRE IN ROMANIAN

tâmpíre


WHAT DOES TÂMPÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tâmpíre in the Romanian dictionary

Tâmpíre s. f., g.-d. art. tâmpírii


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÂMPÍRE

alipíre · ațipíre · ciripíre · clipíre · contopíre · cotropíre · cârpíre · căsăpíre · dezlipíre · dospíre · empíre · hrăpíre · jupíre · lipíre · popíre · potopíre · potâmpíre · pripíre · proțăpíre · scumpíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÂMPÍRE

tâmbár · tâmbușí · tâmnă · tâmp · tâmpă · tâmpănă · tâmpănăréț · tâmpeálă · tâmpénie · tâmpí · tâmpină · tâmpít · tâmplá · tâmplár · tâmplă · tâmplăreásă · tâmplăríe · tâmposí · tânás · tânăr

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÂMPÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · realipíre · retopíre · risipíre · răpíre · sclipíre · scopíre · snopíre · stropíre · stâlpíre · stârpíre · supratopíre · topíre · toropíre

Synonyms and antonyms of tâmpíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÂMPÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tâmpíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tâmpíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÂMPÍRE

Find out the translation of tâmpíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tâmpíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tâmpíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

坦帕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Tampa
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

stupid
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

टम्पा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غبي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Тампа
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Tampa
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মূঢ়
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Tampa
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bodoh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

dumm
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

タンパ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

탬파
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bodho
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Tampa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முட்டாள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

aptal
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Tampa
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Tampa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Тампа
40 millions of speakers
ro

Romanian

tâmpíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ηλίθιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stupid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Tampa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Tampa
5 millions of speakers

Trends of use of tâmpíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂMPÍRE»

Principal search tendencies and common uses of tâmpíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tâmpíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tâmpíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÂMPÍRE»

Discover the use of tâmpíre in the following bibliographical selection. Books relating to tâmpíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glorie
Vladimir Nabokov. râdeau încetişor de ceva), aşa se întâmplă şi acum, o tâmpire ciudată. Cravata lui albastră, vârfurile ascuţite ale gulerului moale, răsfrânt, costumul cu două rânduri de nasturi, toate acestea păreau să fie în ordine; totuşi, sub ...
Vladimir Nabokov, 2014
2
EPIGONII: volum de poezie
Ve i ajunge ca-n tâmpire, în sclavie, degradare. Pascupas cade-n ru?ine neamul vostru sânt?i mare: Că-n ilo iseva preface ginteade-n elep i?i crai. Când barbarii voraduce delta sântelorlor vise, Îmbrâncind în întunerec toate celede voi zise.
Mihai Eminescu, 2015
3
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Toate astea s‐amestecau în sufletul meu cel turbure şi din acest amestec se născu o tâmpire cumplită a organelor de cugetare şi simţire care‐mi obosea capul, astfel încât simţeam că mi‐e somn înainte de toate. Naturile cele tari dorm mult ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Dincolo de frontiere. Opere
Interviuri care deconspirau mecanismele de tâmpire ale societății multilateral dezvoltate. Zicea un muncitor că „în timpul liber, pentru că trebuie să faci ceva și cu timpul ăsta liber, io mă ocup cu inventatul. Aș inventa o mașină de oprit timpul, ...
Sorin Stoica, 2015
5
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
Sunt bolnav acum spre toamnă tot aşa de rău ca astă vară, mai ales de când timpul a început a se răci şi ceea cei mai rău, o curioasă tâmpire şi lipsă de curaj ma cuprins. De aceea şi tu simţi din scrisorile mele că numi sunt boii acasă, cum se ...
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
6
Carpe Diem:
moment, în care a călcat una din normele de îndobitocire, slugărnicie şi tâmpire sistematică, în care trebuia să se încadreze. Obligatoriu! Absolut obligatoriu! Te încadrezi, sau crăpi! Can legiunea străină. Cu singura deosebire că acolo, ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand, 2014
7
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... miza politicăesteuriaşă, iar puterile (văzute şi nevăzute)de (ne)mulţumit nu vor puteafi niciodată convinsede bunanoastră credinţă. Publicule ahotnic de divertisment şi dulce nimicnicie, adică de tâmpire, nu Prin cazuistica neruşinării ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
8
Istoria Țării Românești
Până aici dară cerşind istoria, şi acestea a zice cum cura vorba, şi părându‐mi că de a le tréce tâmpire era, iată atât scriind, la alţii de mai multe a zice ca acéstea le las, şi la a noastră de rumâni istorie, iară mă întorc. Însă dară, valahii, adecăte ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
Poezii
Veţi ajunge ca-n tâmpire, în sclavie, degradare. Pas cu pas cade-n ruşine neamul vostru sânt şi mare: Ca-n iloţi se va preface gintea de-nţelepţi şi crai, Când barbarii vor aduce delta Sântelor lor vise, Îmbrâncind în întunerec toate cele de voi ...
Mihai Eminescu, 2014
10
Minunile Sf Sisoe
Într‐o căsuţă prizărită, nu tocmai departe de centru, un profesor bătrân a stat la masă mai devreme şi acum se aşază grăbit la birou, unde un vraf neverosimil de teze lunare — cel mai perfecţionat mijloc de tâmpire descoperit de un ministru ...
George Topârceanu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tâmpíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tampire>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN