Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tâmplá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÂMPLÁ IN ROMANIAN

tâmplá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TÂMPLÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tâmplá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tâmplá in the Romanian dictionary

THIRD vb. I. v. Happen. TÂMPLÁ vb. I. v. întâmpla.

Click to see the original definition of «tâmplá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÂMPLÁ


a contemplá
a contemplá
a se întâmplá
a se întâmplá
autocontemplá
autocontemplá
contemplá
contemplá
întâmplá
întâmplá
întîmplá
întîmplá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÂMPLÁ

tâmbár
tâmbușí
tâm
tâmp
tâmpă
tâmpănă
tâmpănăréț
tâmpeálă
tâmpénie
tâmpí
tâmpină
tâmpíre
tâmpít
tâmplár
tâmplă
tâmplăreásă
tâmplăríe
tâmposí
nás
năr

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÂMPLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a cuplá
a cvadruplá
a decuplá
a se cuplá
a se cvadruplá
a se triplá
a triplá
acuplá
cuadruplá
cuplá
cvadruplá
cvintuplá
decuplá
dezacuplá
recuplá
triplá

Synonyms and antonyms of tâmplá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tâmplá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÂMPLÁ

Find out the translation of tâmplá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tâmplá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tâmplá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

寺庙
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

templo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

temple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मंदिर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معبد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

храм
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

templo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মন্দির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

temple
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kuil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tempel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

신전
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

candhi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chùa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கோவில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मंदिर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tapınak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tempio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

świątynia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

храм
40 millions of speakers

Romanian

tâmplá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ναός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tempel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tempel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tempel
5 millions of speakers

Trends of use of tâmplá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂMPLÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tâmplá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tâmplá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÂMPLÁ»

Discover the use of tâmplá in the following bibliographical selection. Books relating to tâmplá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Copiii fiarei
Albul legăturii trecute regulamentar pe sub bărbie, groapa întunecată din tâmpla stângă. Sergentulmajor Marian Căprioară pleacă în cer. Când pe ecran apar capetele celor doi ţigani ucigaşi, pătrate, bestiale, prietenul meu, care e departe de ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
2
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
în secolele V-VII, în rând cu fibulele care reprezentau în acelaşi timp obiecte vestimentare şi bijuterii, erau răspândite: inele, cercei de ureche, cercei de tâmplă, brăţare, mărgele, pandative, medalioane, amulete, cruciuliţe. In secolele VIII-IX ...
Gheorghe Postică, 2007
3
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 186
Tâmpla carâ sănătos Tâmpla sănătos. De să va pului de dreveri veni. driaptâ de să Tâmpla caclăti tâmpla apta clâtin- De se va va clăti, gu- pului din a capului dedu-se, etc. bate tâmpla decâtorîu de stânga di să spre drăpta capului desoameni ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
4
Dilăr pentru o zi
Ce sen tâm plă? zic repede, ca să pot pronunţa toate literele. Îmi dau seama că lucrurile sunt mai ok, pot să articulez puţin. — E Kul, ommmule. Ăsta e Kul, mnu te panica, mă lămureşte grasul. Era cel mai ok dintre toţi. Doamne, dar trebuia să ...
Andrei Ruse, 2011
5
Limba și literatura română - Pagina ii
... tâm-plă în în-tin-de-rea pus-ti-e/16 S. Şi în noap-tea ne-fi-in-ţii to-tul ca-de to-tul ta-ce/ 16 s. Căci în si-ne îm-pă-ca-tă re-în-ce-p-e-ter-na pa-ce”/ 16 S. (Mihai Eminescu, Scrisoarea I) d. Cezura, de regulă, apare la mijlocul unui vers, pentru a ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013
6
Aventurile lui Sherlock Holmes
I–am pus pistolul la tâm plă celui care conducea convoiul și care era chiar acest McCarthy. Regret din tot sufletul că nu l–am împușcat atun ci, că l–am cruțat, deși i–am văzut ochii mici și răi fixați asupra feței mele, ca și cum ar fi vrut să ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 196
La următoarele morminte s-au descoperit piese de inventar caracteristice pentru veacul al XII-lea: M 2-3 - inele de tâmplă terminate la un capăt în formă de „S" şi 7 ace de voal cu capete circulare; M 5 - un inel digital împletit cu capetele ...
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
8
Gornea: din arheologia unui sat medieval din Clisura Dunării
S-au găsit pe antebraţul drept două brăţări din bronz torsadate, un colier de mărgele la gât şi un cercel de tâmplă (fig. 51). M49 — cercetat în aceeaşi zonă ca şi M48. S-au constatat o serie de anomalii anatomice ceea ce dovedeşte că ...
Dumitru Ţeicu, ‎Gheorghe Lazarovici, 1996
9
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 135
Este presupusă şi utilizarea lor şi ca inele de tâmplă sau fixate pe o bandă purtată pe cap. Datarea variantei din care face parte cercelul de la Lazuri-Lubi Tag vizează prima jumătate a secolului LX265. 8. 2. 7. Cercel de bronz cu pandantiv ...
Călin Cosma, 2002
10
Filmar
Pe figura ei sa aşternut mai întâi o cruzime senină, ca a leoaicei când a reuşit să încalece spinarea ţapului şi zace acum tâmplă lângă tâmplă cu el, înainte de ai sfâşia beregata. Apoi apare şi o curiozitate asasină, de cercetător care despică ...
Cristian Tudor Popescu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tâmplá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tampla-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z