Download the app
educalingo
Search

Meaning of "țapinár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȚAPINÁR IN ROMANIAN

țapinár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȚAPINÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «țapinár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of țapinár in the Romanian dictionary

TAPINARA i m. Specialist in log handling (with goat). / goat + suf. ~ ar ȚAPINÁR ~i m. Muncitor specializat în operații de manevrare a buștenilor (cu țapina). /țapină + suf. ~ar

Click to see the original definition of «țapinár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚAPINÁR


albinár
albinár
altitudinár
altitudinár
apolinár
apolinár
binár
binár
brăcinár
brăcinár
catilinár
catilinár
chindinár
chindinár
ciochinár
ciochinár
colinár
colinár
consuetudinár
consuetudinár
culinár
culinár
câinár
câinár
căminár
căminár
cărpinár
cărpinár
dinár
dinár
disciplinár
disciplinár
doctrinár
doctrinár
doinár
doinár
stupinár
stupinár
trupinár
trupinár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚAPINÁR

țándără
țándură
țánțoș
țanțoșíe
țấor
țap-négru
țap-róșu
țapáp
țaparínă
țapín
țapínă
țápină
țáp
țára româneáscă
țarcă-de-máre
țarévici
țárevici
țarévnă
țấrfă
țarigrădeáncă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚAPINÁR

extraordinár
felinár
inár
genito-urinár
goștinár
grădinár
inár
gărdinár
hoinár
inár
imaginár
interdisciplinár
intracolinár
jinár
laminár
liminár
luminár
marinár
mărginár
mărăcinár

Synonyms and antonyms of țapinár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «țapinár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȚAPINÁR

Find out the translation of țapinár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of țapinár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țapinár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

ţapinár
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ţapinár
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ţapinár
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ţapinár
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ţapinár
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ţapinár
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ţapinár
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ţapinár
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ţapinár
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ţapinár
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ţapinár
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ţapinár
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

ţapinár
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ţapinár
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ţapinár
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ţapinár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ţapinár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ţapinár
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ţapinár
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ţapinár
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ţapinár
40 millions of speakers

Romanian

țapinár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ţapinár
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ţapinár
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ţapinár
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ţapinár
5 millions of speakers

Trends of use of țapinár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚAPINÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «țapinár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țapinár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚAPINÁR»

Discover the use of țapinár in the following bibliographical selection. Books relating to țapinár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
tapeçiérTV [tapeçiér] n.m.s. upholsterer. tapiñar [tapinàr] v.intr. shuffle one's feet. tapo, [tapo] n.m.s. prop, shore. tapo2 [tapo] n.m.s. runt. tapo,TM [tapo] n.m.s. tool. tarabàcola, [tarabàkoia] n.f.s. hovel, dump. tarabàcola, [tarabàkoia] n.f.s. junk.
Lodovico Pizzati, 2007
2
Din lumea cealaltă - Pagina 222
ţapinar“. Am observat că figura clientului meu se întunecă şi că a primit o lovitură care aproape îl adusese în situaţia de a se prăbuşi. L-am întrebat ce îl deranjează, la care mi-a răspuns prompt: „Domnule avocat nu avem nici o şansă, procesul ...
Laurențiu Stoian, 2009
3
M-am măritat cu un comunist
... atunci când Ira îşi face apariţia la radio, în New York, ea face, fireşte, o pasiune pentru el. Nobilul ţapinar, gregar, neîntinat, o imensă conştiinţă umblătoare clamânduşi crezul în dreptate şi egalitate pentru toţi. Ira şi idealurile lui atrăseseră ...
Philip Roth, 2013
4
Opere III. Marocco (2)
Bagăl, şoptea unul mai răsărit şi care îţi voia binele, el nu fusese ţapinar sau fochist, era învăţător sau agent veterinar, nu lucra, ca primul, „la partid“, era la „secţia de învăţământ“, la Sfatul Popular. Amândoi erau acum activişti. Şi nu obligatoriu ...
George Bălăiţă, 2012
5
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Sătenii, care le ştiau durerea, se fereau şi ei să aducă vorba de vremurile acelea. Mircea, un ţapinar venit de prin Transilvania, încercă.
Vasile Lupașc, 2014
6
Sibyllina oracula ex vete ribus codicibus emendanta - Pagina 238
Inter eaautem qui N01 libcrisDeuscdi xit hoc quoque aj.int fuiffc , utnonho- micidia tantum, ícd & adultcria, & concubitusinccfti , item violenti tapiñar n^orte pumienrur. Quod ipfum fonfir- rr.ant Jobi verba xxx 1 , 1 1 . Jam vero data oracul; . per ...
Oacula sibyllina, 1689
7
Stemmata Latinitatis; or, An etymological Latin dictionary
t tapiñar Ю fho/'uk'or (fomt read pro curator) f v ¡Afin и мог pinium er pa vium or pullam er ti Mpuvium or fimpulum PRÖPÖMA-ätis111 po(ca-a;f (fomt writt polca) P5 îdon-ônos PofiJiAHj%-ir\imf Poßdi и m er êumn □ Pofido N i A-a:f Po/tdomvi ...
Nicholas Salmon, 1796
8
Dizionario del Dialetto Veneziano - Volumul 1 - Pagina 662
... tappezza le stanne, Addobbatore — Festaiuolo dicesi Quel delle Chiese — Sellai» , dello carrozze. tapinXr, y. Scalpitare, Pestare co'pie- di in andando. Far passi triti, Spesseggiare i passi, Far passi pìccoli e spessi. Sb.ytir a tapinar , Sentir ...
Giuseppe Boerio, ‎Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio - Pagina 662
TAPINÀR, v. Scalpitare, Pestarc copicdi in andando. Far passi triti, Spesseggiare i passi, Far passi piccoli e spessi. SENT1a A TAPINAR, Sentir lo scalpiccào, cioè lo Stropicciamento de' piedi in andando. TAP0, s. m. Puntello; Calzatoia, Pezzo ...
Giuseppe Boerio, ‎Daniele Manin, 1829
10
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 501
Babadag) Teodorescu medic (studii la Paris) ; Bucureşti Tiba Iacob . profesor ; Ardeal Timbuş ţapinar ; Maramureş Tofan Gheorghe colonel de jandarmi; Bucureşti Tofan maior, ucis în Fabrică la Aiud Ţoia muncitor ;portul Constanţa Toma, ...
Ion Antohe, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Țapinár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tapinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z