Download the app
educalingo
târguiálă

Meaning of "târguiálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TÂRGUIÁLĂ IN ROMANIAN

târguiálă


WHAT DOES TÂRGUIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of târguiálă in the Romanian dictionary

bargaining s. f., g.-d. art. târguiélii; pl. bargain


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÂRGUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÂRGUIÁLĂ

târg · târgár · târgáș · târgmureșeán · târgmureșeáncă · târgolí · târgovénie · târgovéț · târgovețíme · târgovínă · târgovișteán · târgovișteáncă · târguí · târguíre · târguléț · târgușór · târhăláie · târhăní · târhoálă · târhót

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÂRGUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonyms and antonyms of târguiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÂRGUIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «târguiálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «târguiálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÂRGUIÁLĂ

Find out the translation of târguiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of târguiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «târguiálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

讨价还价
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

regateo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

haggling
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सौदेबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مساومة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спорящий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

regatear
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দরাদরি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

marchandage
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tawar-menawar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Feilschen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

駆引き
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

언쟁하는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

haggling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự trả giá
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பேரமும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

घासाघीस करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pazarlık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mercanteggiare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

targowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

сперечається
40 millions of speakers
ro

Romanian

târguiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παζάρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geredekawel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

köpslående
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pruting
5 millions of speakers

Trends of use of târguiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂRGUIÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of târguiálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «târguiálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about târguiálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÂRGUIÁLĂ»

Discover the use of târguiálă in the following bibliographical selection. Books relating to târguiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Dorrigo Evans nu se așteptase la această reacție. În ultima săptămână li se ceruseră 400 de oameni și, după ultima târguială, se înțeleseseră asupra unui număr de 380. Dar în fiecare zi mureau sau se îmbolnăveau alți prizonieri, și astfel ...
Richard Flanagan, 2015
2
Psihologia traumei
Autoarea a propus cinci stadii ale durerii/jelirii: negarea, furia, târguiala, depresia şi acceptarea. Acest model a fost predat decenii întregi tuturor cadrelor medicale şi asistenţilor sociali. Succesiunea stadiilor are forma unui rollercoaster al ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
3
Imaginea evreului în cultura română
88); „Cu un evreu nu se face un târg” (la germani), dar „Doi evrei şi două fete fac un târg” (la polonezi) (3, p. 73) etc. Evreul se autopercepe în mod similar: „Cu evreul no scoţi la capăt cu târguiala” şi „Nu poţi face evreului un rău mai mare decât ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Asta-i cioră! Uite că nici nu zboră!... Şi cu o dexteritate de scamator o arunca sub estrada lui de cizmar, printre calapoade, pielicele, şanuri şi alte ustensile de cizmărie. Apoi începea târguiala: - Cât vrei mata pe guina asta? - 30 de lei. - Pi ciora ...
David Shlomo, 1996
5
Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 395
Voi analiza aşadar productivitatea acestor metafore - înţelegerea, tocmeala, negocierea sau târguiala (în contrast cu „impunerea" ori „constrângerea") - pentru înţelegerea procesului de colectivizare în Oltenia5. După mine, metaforele însele, ...
Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005
6
Să nu te naști la margine de țară - Pagina 90
Dl. BORISOV : Asta-mi reaminteşte un spirit de târguială, de neadmis, dar fiindcă vrea dl. consilier De- metrescu, poftim. Dl. DEMETRESCU : Mulţumesc. N-am făcut-o în spirit de târguială, ci numai pentru a satisface onorabil cerinţele Comisiei ...
Grigore Filip-Lupu, 1995
7
Memorii, 1939-1974 - Pagina 105
F.N.D., aşa-zisul Front Naţional Democratic - partidul comunist, social- democrat şi alte formaţiuni de ocazie deţin cam o treime din portofolii şi vicepreşedenţia. Constituirea noului guvern a dat loc la o penibilă târguiala între partide pentru ...
Gheorghe Zane, 2003
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Scoate doar o bătrână": Ar 4; „[Se făcea] târguiala. Schimb de vorbe. Se semăna grâu şi bani peste nuntaşi": Ar 5; „Din partea mirelui cineva cerea voie să intre. Se cinsteau între ei": Ar 6; „Diavolul miresii închidea poarta şi-i minţea pe cei din ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 620
Târguiala de la naştere e fin detaliată de Ion Mureşan. Copilul plânge, apelează la şantaj, iar împăratul îi răspunde, întristat (el ştie, ca orice bătrân!), cu o amăgire pe măsură. Contractul verbal poate fi încălcat. Ion Mureşan surprinde, cu umor ...
Irina Petraş, 2008
10
Studii de etnografie - Pagina 52
... cu cortul, comercianţii cu prăvălii şi cârciumi, precu- peţele de fructe şi zarzavaturi, vânzătorii de icoane, negustorii ambulanţi şi alţii. Târguiala, viaţa de târg Secole în şir, pentru populaţia regiunilor mai izolate, abia dacă au existat ...
Károly Kós, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Târguiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/targuiala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN