Meaning of "tenacitáte" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TENACITÁTE

fr. tenacité, lat. tenacitas, ~atis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TENACITÁTE IN ROMANIAN

tenacitáte

WHAT DOES TENACITÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tenacitáte in the Romanian dictionary

tenacitates f., g.-d. art. toughness

SYNONYMS OF «TENACITÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tenacitáte» and belong to the same grammatical category.

cerbicíe · dârzénie · încăpățânáre · îndărătnicíe · perseverénță · persisténță · răbdáre · stăruínță · tăríe

TRANSLATION OF TENACITÁTE

Find out the translation of tenacitáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tenacitáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenacitáte» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 韧性
• Translator Romanian - Spanish: tenacidad
• Translator Romanian - English: tenacity
• Translator Romanian - Hindi: तप
• Translator Romanian - Arabic: عناد
• Translator Romanian - Russian: упорство
• Translator Romanian - Portuguese: tenacidade
• Translator Romanian - Bengali: তানতা
• Translator Romanian - French: ténacité
• Translator Romanian - Malay: ketabahan
• Translator Romanian - German: Zähigkeit
• Translator Romanian - Japanese: 粘り強さ
• Translator Romanian - Korean: 끈기
• Translator Romanian - Javanese: tenacity
• Translator Romanian - Vietnamese: sự bền bỉ
• Translator Romanian - Tamil: விடாப்பிடியான
• Translator Romanian - Marathi: कपडे
• Translator Romanian - Turkish: yapışkanlık
• Translator Romanian - Italian: tenacia
• Translator Romanian - Polish: wytrwałość
• Translator Romanian - Ukrainian: завзятість
• Romanian: tenacitáte
• Translator Romanian - Greek: επιμονή
• Translator Romanian - Afrikaans: volharding
• Translator Romanian - Swedish: tenacitet
• Translator Romanian - Norwegian: fasthet

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TENACITÁTE»

Discover the use of tenacitáte in the following bibliographical selection. Books relating to tenacitáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 668

Tenacitáde, e Tenacitáte. Il ritenore , viscosità . 5- Per metaf. vale a- varizia , spilorceria . Tenasmàne . V. A« Tenaimo . Tencionamento , в T endonare . Voci poco úsate • Tenzonameuto , teozonare . Tcncionáto . Voce poco usata . Add. da ten- ...

Francesco Cardinali, 1828

Apparatus medicaminum tam simplicium quam praeparatorum et ...

Multum ` fpondet melancholicis, phlegmate abundantibus; ` item feminis mcnfium iupprefiìone, a fanguine inerti vifcido, laborantibus et chlorofi correptis у). ' Diurefì, proutñmilia falia, hydropicis, fub magna tenacitáte _humorum et abfente ...

Johann Andreas Murray, 1793

JOANNIS LAUNOII, CONSTANTIENSIS, PARISIENSIS THEOLOGI, ...

... c'Ónse'c'utus ell*: Vil' laboris as¡ 'sidlllsate . utilizan! lhgènii . emoríz tenacitáte, mami: Limelli'gamiar vitae innoremíê at integrime. pictatís ac .Entel-z Religionís-'culm neminí secundus, v'itakfi. le en' gdo ; kribendoÏ, Ecclesiz inserviendo ...

Jean de Launoy, 1731

Opusculum in quo plurimi errores refelluntur nostris ... - Pagina 105

Eœdem Doctrinœ quos tanto ardóris impulsu, ac tenacitáte, ab initio propugnárunt; nostrls tempuribus eas rejiciunt, ac contemnunt. illud , quod ásserunt Lutheráni, den egant Calvinisпае : illud, quod admittunt Calvinistœ, recusant Scotisci: ...

Franciscus XARRIÉ, 1865

Sanctorum presbyterorum Salviani Massiliensis et Vincentii ...

... religiosae 'vetustatis tenacitáte tanto munere Dominus dignos judicavit, ut per eos prostra'tas restauraret Ecclesias , extinctos spiritaa les populos vivificarct ›, dejectas sace'rdotum co.. 'ronas rep'oneret , n'efarias illas novellae impietatiS ...

Salvianus : Massiliensis, ‎François Chauveau, ‎Etienne Baluze, 1669

De probatis sanctorum vitis, quas tam ex mss. codocibus, ...

... aliqtio claudicahtibus.vel nianu- um oiHcium.velpedumreftituitviümíQiuntosfup'erbiaEhydrope inflaros muridialiümrerumambitionegibbofos, auariciae tenacitáte recüruos , ínuidiartabe lánguidos, triftitia fieculiasgrotos, iraé furore inünos ...

Laurentius Surius, 1618

Joannis Jonstoni Theatrum universale omnium animalium ...

Hoc reci- (nam tune duplex emittunt) proje- so, non tantum humor flavus per- ctoexposterioribusparietibuschar- 1 fpïcuus emmpebat > sed et capita tae afhgunt ea tenacitáte, ut gluti- nervorum ; in motu inde sese exe- nefirmatam ^utes.

Joannes Jonstonus, 1768

Proprium Bituricense - Pagina xlviii

Rodénae vero in suo propósito tenacitáte motus, motus etiam innúmeris quœ beátus Silvánus operabátur prodí- giis, mutátus in álium virum Corúsculus baptísmum enixe popóscit. Quo suscépto, suos ita compósuit mores, ut dignus eváserit ...

Catholic Church, 1863

De legibus Hebraeorum ritualibus et earum rationibus: ... - Pagina 23

... gens 'à Deo culta, frutftus adeo infelices ederent, nili quòd magnâ tenacitáte fuperllitionis Aîgyptiae reliquia radicibus altillìmis in eorum animis deñxœ remanerent ? Deinde : 11 populi mores in hìlloriâ facrâ memorias proditos obl`ervemus, ...

John Spencer, 1685

Disputationes ad morborum historiam et curationem ... - Pagina 510

... vel öciners , lentusque ,. glutinofa tenacitáte- immeabilis. Qua. Б' corpus univerfum-foetus ока-рам, univerlàles producunt morbos, quotum meminifl'e уйдет: Hippocrates in libro de oölimeûri parta» 11Ъ!›!\гс haber: ‹1иаге—ти1н‹}ат‚. yguéri' ...

Albrecht von Haller, ‎Bousquet, 1760