Download the app
educalingo
tovărășíe

Meaning of "tovărășíe" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TOVĂRĂȘÍE IN ROMANIAN

tovărășíe


WHAT DOES TOVĂRĂȘÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tovărășíe in the Romanian dictionary

WORKING and f. Relationship based on comradely relations; relationship between comrades. \u0026 # X25ca; Keeping someone sit by someone, keeping them ugly. Going to ~ travel with someone. [G.-d. companion] / comrade + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TOVĂRĂȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · cărdășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · gingășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · ostășíe · secretărășíe · sâmbrășíe · învălmășíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOVĂRĂȘÍE

totoreáță · tótuna · totúna · tótuși · továl · továrăș · tovăláș · tovărășél · tovărășésc · tovărășéște · tovărășíță · tovărî́ · tovărî · tovél · tovolíe · toxalbumínă · toxárh · toxemíe · toxialimentár · toxíc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TOVĂRĂȘÍE

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · pizmășíe · plutășíe · poznășíe · pungășíe · păpistășíe · pășíe · sfășíe · vrăjmășíe · vătășíe · zăcășíe

Synonyms and antonyms of tovărășíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOVĂRĂȘÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tovărășíe» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tovărășíe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TOVĂRĂȘÍE

Find out the translation of tovărășíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tovărășíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tovărășíe» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

伴侣
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

compañero
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

companion
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رفيق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спутник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

companheiro
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সহচর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

compagnon
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sahabat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Begleiter
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

コンパニオン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

동반자
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanca
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bạn đồng hành
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

துணை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सहचर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yoldaş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

compagno
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

towarzysz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

супутник
40 millions of speakers
ro

Romanian

tovărășíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σύντροφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

metgesel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

följeslagare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

følges
5 millions of speakers

Trends of use of tovărășíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOVĂRĂȘÍE»

Principal search tendencies and common uses of tovărășíe
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tovărășíe».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tovărășíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TOVĂRĂȘÍE»

Discover the use of tovărășíe in the following bibliographical selection. Books relating to tovărășíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 70
Caragia de la tovărăşii, este străină de specia procesului de façie, caci în partea citată de recurcntü dispune că tovărăşia se strică candă va muri unulă din tovarăşi, şi că în acestă întemplare volnicĭ suntă tovarăşii de voră vrea se strice ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
2
Din trecutul românesc al brașovului: Documente comerciale, ...
Neguţătorii din Braşov alcătuesc o tovărăşie pentru comerţul cu bumbac1). Cinstiţi neguţători din piaţa Braşovului, Să face cunoscut că în mai multe rânduri, şi de mai multe ori cu toţii împreună s'au chibzuit pentru binele de obşte a se face o ...
Dumitru Z. Furnică, 1937
3
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 20
Toväräsie cu Dracul fac numai vräjitorii mosnegi si babele; cu oamenii tineri, färä minte, Dracul nu face toväräsie. Celor cari fac toväräsie cu el, Dracul le dä în slujbä un dräcusor mai mititel, numit Spiridus. Sufletul celor ce fac toväräsie cu ...
Artur Gorovei, 1931
4
Folclor și folcloristică - Pagina 74
răşie cu dracul fac numai vrăjitorii moşnegi ori babele; cu oamenii tineri, fără minte, dracul nu face tovărăşie. Dracu face tovărăşie numai cu acei oameni ce-s chiar draci sub forma de om; el le dă în slujbă un drăcuşor mai mititel, numit Spiriduş ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
5
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 127
Dar singuraticul adevărat nu fuge de oameni decît spre a regăsi tovărăşia mai adîncă dintre el şi ceilalţi. Şi o regăseşte într-adevăr el, şi nu cel care trăieşte de-a valma cu lumea. Devălmăşia nu e şi tovărăşie. Tovărăşia nu ni se dă de-a gata ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
6
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi după ce au plecat la Ţarigrad, avănd supt stăpănirea lui casa i grajdul ce s-au făcut cu bani de tovărăşie, şi uneltele acestui meşteşug pînă acum, după coprinderea contractului, mai vîrtos că şi în leat 1822 la cercetarea ce au făcut ...
George Potra, 1975
7
Indezirabilii
O asemenea tovărășie trebuie să reprezinte în curând Ucraina la conferința europeană. Menținânduse în Ucraina numai prin forța baionetelor roșii rusești, sub amenințarea zilnică, de care se tem din partea urii poporului, neavând nicio ...
Vadim Guzun, 2014
8
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 345
Sistema aceasta o credem aplicabilă mai ales în agricultură, şi voi cita exemplul fermelor din Suffolk ale domnului Gurdon. Acest proprietar, având în comitat mai multe ferme (moşii), s-a hotărât să puie pe una dintr-însele în tovărăşie cu câţiva ...
Ion Ghica, 2014
9
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 92
Din cele reţinute în catastif reiese că în acest demers de natură economică Malache a avut nu numai aprobarea, dar l-a desfăşurat în tovărăşie cu unele feţe bisericeşti importante ale vremii, la loc de frunte aflându-se „părintele episcopul” ...
Laurențiu Rădvan, 2014
10
Prințul pierdut: - Pagina 151
Simpla prezenţă a acestor fiinţe vii, inofensive era o tovărăşie. Se aşeză aproape de raftul jos şi ascultă torsul matern, vorbind din când în când şi întinzând mâna ca să atingă blănița caldă. Lumina fosforescentă din ochii verzi era liniştită.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tovărășíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tovarasie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN