Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ostășíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTĂȘÍE IN ROMANIAN

ostășíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OSTĂȘÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ostășíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ostășíe in the Romanian dictionary

ostasie s. f., art. ostăşía, g.-d. art, art. soldiers ostășíe s. f., art. ostășía, g.-d. ostășíi, art. ostășíei

Click to see the original definition of «ostășíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OSTĂȘÍE


arendășíe
arendășíe
armășíe
armășíe
bogdășíe
bogdășíe
borfășíe
borfășíe
bulucbășíe
bulucbășíe
caretășíe
caretășíe
cercetășíe
cercetășíe
chezășíe
chezășíe
cărdășíe
cărdășíe
drăgălășíe
drăgălășíe
fruntășíe
fruntășíe
fășíe
fășíe
gingășíe
gingășíe
izbășíe
izbășíe
notărășíe
notărășíe
nășíe
nășíe
plutășíe
plutășíe
păpistășíe
păpistășíe
vătășíe
vătășíe
învălmășíe
învălmășíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSTĂȘÍE

ostáftcă
ostáș
ostátec
ostátic
ostășésc
ostășéște
ostășí
ostășíme
oste
ostealgíe
osteítă
osteneálă
ostení
osteniciós
ostenít
ostenitór
ostensíbil
ostensív
ostensóriu
ostentatív

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OSTĂȘÍE

codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărăușíe
duioșíe
făloșíe
pizmășíe
poznășíe
pungășíe
pășíe
secretărășíe
sfășíe
sâmbrășíe
tovărășíe
vrăjmășíe
zăcășíe

Synonyms and antonyms of ostășíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSTĂȘÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ostășíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ostășíe

Translation of «ostășíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTĂȘÍE

Find out the translation of ostășíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ostășíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostășíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

战士
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

soldado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

soldier
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جندي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

солдат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

soldado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সৈনিক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

soldat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

askar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Soldat
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

兵士
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

군인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

prajurit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lính
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிப்பாய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सैनिक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

asker
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

soldato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żołnierz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

солдат
40 millions of speakers

Romanian

ostășíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στρατιώτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

soldaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

soldat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

soldat
5 millions of speakers

Trends of use of ostășíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTĂȘÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ostășíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ostășíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OSTĂȘÍE»

Discover the use of ostășíe in the following bibliographical selection. Books relating to ostășíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prinț și spadasin - Volumul 1
Dar tot în cupeu s-a mai aflat la ceasul acela al plecării în ostășie și un alt personaj − și acesta era cel care răspundea la numele de Socol. Și care sub domnia lui Pătrașcu ajunsese primul său sfetnic și om de încredere și la cea mai înaltă ...
Petru Demetru Popescu, 2014
2
Însemnări din subterană și alte microromane
Să-l trimiţi îndată la oraş, să fie dat la ostăşie, Egoruşka! De nu, să ştii că niciodată nu vei avea binecuvîntarea mea. Chiar acum să mi-l pui în obezi şi să-l trimiţi la oaste. – Cum! striga mereu Foma, un rob! un haldeu! un ţopîrlan! A cutezat să ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Ideea călugăriei ca ostăşie mă obsedează. În Colonelul Chabert, Balzac, prin intermediul personajului titular al povestirii, stabileşte o similitudine între viaţa militară şi călugărie. Cu adevărat, poate oricine constata că în amândouă instituţiile ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 90
mână de oameni, ostaşi, oşteni, juni, feţi şi feciori (în vechime cu sens de ostaşi), maestru, călariu, călăraşi, călărime, călărăşie, călărăşime, pedestri, pedestraşi, pedestrime, etc. b) obiecte de luptă sau în legătură cu ostăşia: armă, armătură, ...
Nicolae Iorga, 1944
5
Field-Flow Fractionation in Biopolymer Analysis - Pagina 223
... D. Leger Home ́ostasie cellulaire et pathologies, Laboratoire de Chimie Analytique et Bromatologie, Universite ́ de Limoges, Institut GEIST, EA 3842, 87025 Limoges Cedex, France S.K.R. Williams and K.D. Caldwell (eds.), Field-Flow ...
S. Kim R. Williams, ‎Karin D. Caldwell, 2011
6
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 8
Dacă nu aveţi noroc să vă trimet cartocică, că aţi văzut în ce Ostrov (8) am şezut, 1 Pânză de americă. 2 Regiment 3 Front 4 Să plec la oStăşie, la cătăitfe. 5 Ştefan (pe ruseşte). 6 Jurământul recruţilor. 7 Drapelul. 8 Puşcărie (cazarmă). că nu ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
7
Istoria românilor: partea întîi. Strămoșii înainte de ... - Pagina 213
Pornit aşa, Antonin — Caracalla e o poreclă — ar fi putut învia, cu toate gesturile sportive care aminteau pe Neron, Domiţian şi Comod, în adevăr vremurile de ostăşie biruitoare ale vechii Rome. îi era dat însă adolescentului să piară printr-o ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
8
Poetică folclorică - Pagina 214
Mai reţinem şi amănuntul, extrem de important pentru înţelegerea sensului metaforelor iniţiale din Mioriţa că totdeauna în folclor înstrăinarea, înţeleasă ca moarte, ostăşie ori măritiş, este însoţită de peisaje dezolante. Cu toate acestea, artistul ...
Petru Ursache, 1976
9
Hoțul de vise - Pagina 323
Mai încolo, la câmpie, armata mieilor în zale behäia cântece de ostäsie, încurajatä si de zborul razant al escadrilelor de prepelite, pregä ti te la ne voie sä spulbere si în picaj. Intr-o ogradä ostirea puilor pedestri märsäluia cadenta sub ...
Lucian Cristea, 2005
10
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 72
Andrei trimise dară încă mai pe un sol la Mihai ca să se încredinţeze desăvîrşit despre adevărul lucrului prin carele îi amerinţa perderea stăpînirei de va cuteza să mîne corespondenţe ascunse şi va arăta ostăşie asupra lui Andrei. Pre acel sol ...
Damaschin Bojincă, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostășíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ostasie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z