Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trandafiráș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANDAFIRÁȘ IN ROMANIAN

trandafiráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRANDAFIRÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trandafiráș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trandafiráș in the Romanian dictionary

trandafiráş s. m., pl. trandafiráşi trandafiráș s. m., pl. trandafiráși

Click to see the original definition of «trandafiráș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRANDAFIRÁȘ


chimiráș
chimiráș
claviráș
claviráș
clondiráș
clondiráș
mondiráș
mondiráș
mundiráș
mundiráș
peșchiráș
peșchiráș
potiráș
potiráș
sechiráș
sechiráș
sichiráș
sichiráș
volintiráș
volintiráș
țimiráș
țimiráș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANDAFIRÁȘ

tranchilizánt
tráncotă
tranda
trandadáie
trandafír
trandafir-de-iárnă
trandafir-de-máre
trandafír-de-máre
trandafir-de-múnte
trandafír-de-múnte
trandafirél
trandafiríu
trandafirúț
trấndav
trandavái
trấnji
trans
transafricán
transalpín
transamazonián

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRANDAFIRÁȘ

abráș
actoráș
amoráș
arboráș
armăsăráș
arțăráș
autoráș
baideráș
becheráș
bondăráș
buiestráș
bujoráș
bulgăráș
buzunăráș
buĭestráș
cabráș
caráș
căldăráș
călugăráș
călăráș

Synonyms and antonyms of trandafiráș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trandafiráș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANDAFIRÁȘ

Find out the translation of trandafiráș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trandafiráș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trandafiráș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

trandafiráş
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

trandafiráş
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

trandafiráş
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

trandafiráş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

trandafiráş
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

trandafiráş
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

trandafiráş
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

trandafiráş
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

trandafiráş
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

trandafiráş
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

trandafiráş
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

trandafiráş
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

trandafiráş
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

trandafiráş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trandafiráş
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

trandafiráş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

trandafiráş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

trandafiráş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

trandafiráş
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

trandafiráş
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

trandafiráş
40 millions of speakers

Romanian

trandafiráș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

trandafiráş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

trandafiráş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trandafiráş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trandafiráş
5 millions of speakers

Trends of use of trandafiráș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANDAFIRÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trandafiráș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trandafiráș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRANDAFIRÁȘ»

Discover the use of trandafiráș in the following bibliographical selection. Books relating to trandafiráș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Florile din grădina mea - Pagina 56
Alte numiri: Roza de oţet, trandafir de cîmp, trandafiraş, trandafir pitic, trandafiri bulgăreşti, trandafiri-de-Kazanlîc, oţet de trandafir, roza roşie, ruxandre. Mic trandafir sălbatic răspîndit în stepe şi prin răzoare. în poezia populară se aminteşte: ...
Alexandru Borza, 1960
2
Opere - Pagina 351
1 21 Trandafiraş norocit, Care te-ai învrednicit Să-npodobesti acel sîn Unde pururea mă-nchin ! 1 Aceste stihuri, cu toate că aici sînt aşezate la numărul 23, după atîte alte stihuri, dar sînt mai întîiu făcute dăcît toate, adică de la fericitul aprilie al ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
3
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 25
-II- 23 Radu Poşircan -II- Niţă Trandafiraş 24 Enache Toma al Marii -II- -II- 25 Marin Ghe. Mareş 398 stânj. pat. N. Trandafiraş/D. Mazilu 26 Ion Chiriţescu 4 pog. 15 prăj. Mihăiţă Dimitriu 27 Stanciu Crăciun -II- Enache Sandu Mazilu 28 Niţă ...
Ion S. Băcanu, 1999
4
Poveștile Fraților Grimm
Atunci Lenchen îi zise: — Prefăte tu în tulpină şi eu întrun trandafiraş. Când iscoadele ajunseră la marginea pădurii, nu văzură decât un lujer de trandafir cu o floare în vârf. Dar copiii, nicăieri. — Hai acasă, ziseră ei, că nus de găsit. Îi spunem ...
Frații Grimm, 2014
5
Imigranţii
Vă iau un trandafiraş dacă vreţi. Un bobocel... — Zăbiino, la voi, acolo, în România, nu vănvaţă istorie? Şi domnul Ferguson ia explicat ce şi cum cu eroii şi florile de maci. Din păcate, în ziua respectivă nau putut ieşi în scaunul cu rotile să ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Trestii in vant
Și așa l-am luat, să orbesc dacă mint! L-am dus la căpitanul meu, ținându-l ca pe un ciorchine; picura sânge negru ca boabele de struguri negri. Căpitanul mi-a spus: bravo, Conzinu! Efix ascultă, ținând în mână un trandafiraș din gardul viu ...
Grazia Deledda, 2015
7
Miron Constantinescu. O biografie:
Sabina Weissman a activat în cadrul Apărării Patriotice, având diferite nume conspirative: Trandafiraş, Tanţa. Poseda şi un buletin de identitate fals, pe numele Elena P. Cristescu, însă această măsură se prea poate să fi fost o consecinţă ...
Stefan Bosomitu, 2015
8
Anale - Pagina 88
Rosa pumila L. fii. BRÂNDZĂ, Prodr. fl. române 530 şi Flora Dobrogei 144. Rosa pumila AIT. apud STURM, Deutschlds Fl. Heft 34. 14. — Vulg. Răsură, Răsuri, T r and af i r - de - c â m p, Trandafir- pitic, Trandafiraş. — Pe marginea pădurilor ...
Academia Română, 1910
9
Opere - Pagina 348
... întâmplându-se ticălosul poetic numai cu scumpă pricină a flăcărilor sale şi şezând amândoao părţile peste doauă ceasuri cufundate într-o tăcere foarte adâncă şi sorbindu-să unul cu altul cu căutăturile mai la urmă au ieşit acest trandafiraş ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
10
Opere - Pagina 351
... tot curind să mă vezi stins ? ! Mă fă In veci s-înnebunesc Privind al tău scump dar firesc ! Ah ! de nu vrei să mă vezi mort, Nu mai purta astfel de port. LA UN PREA FRUMOS TRANDAFIR INTRE1 BURIENI2 SĂLBATICE Frumos trandafiraş, 351.
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trandafiráș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trandafiras>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z