ETYMOLOGY OF THE WORD CĂLDĂRÁȘ
căldăráș (căldăráși), s. m. – Botroș (Pyrrhula europaea).
Lat. cardellus (Candrea-Dens., 233; REW 1686; DAR);
cf. it. cardello (
cardelletto, cardelino),
fr. chardonneret, „sticlete”. Rezultatul normal, *
cărdel, a fost schimbat prin adăugarea
suf. -
aș și printr-o falsă asociere cu
căldare. Această analogie aparentă l-a determinat pe Tiktin să derive numele păsării, de la
căldare, ipoteză care pare de asemenea posibilă pentru REW.
WHAT DOES CĂLDĂRÁȘ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «căldăráș» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of căldăráș in the Romanian dictionary
Heat Street, m., pl. Kalderas căldăráș s. m., pl. căldăráși
Click to
see the original definition of «căldăráș» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂLDĂRÁȘ»
Discover the use of
căldăráș in the following bibliographical selection. Books relating to
căldăráș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Den romske sångaren Hans Caldaras har i hela sitt vuxna liv arbetat mot våld, intolerans och främlingsfientlighet i samhället.
2
Antonio Caldara: - Pagina 116
Zusammenfassung Die Wiener Hofkapelle zur Zeit Caldaras Die Amtszeit Antonio Caldaras als Vizekapellmeister am Habsburger Hof fiel mit einer Zeit zusammen, die von großer Bedeutung in der Entwicklung der europäischen Hofkapelle ...
3
Epopei naționale - Pagina 833
în o mantie ca ascuns, Soseşte stăpînul, al Domnului Uns. Gura peşterei caraula Căldăraş îi arată Şi dînsul, fără încunjur, în uşe dă să bată. „Găsitu-te-am, părinte ? Daniile, tată sfinte." In o clipă-i deschisă intrarea. O slabă ...
4
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert - Ediţia 21 - Pagina 225
Will man unter Caldaras Sonaten eine als besonders gelungen hervorheben, so würde die Wahl wohl auf die dreisätzige Sonate Nr. 1 1 fallen. Ihr erster Satz, Vivace, beruht auf einem präzisen Thema, welches, wie häufig bei Caldera, sich in ...
5
The A to Z of the Gypsies (Romanies) - Pagina 37
CALDARAS, MONICA (1943- ). Sweden. Teacher, writer, and musician. A member of the music group Gypsy Brothers. CALG. ( l) A variety of Spanish with many Romani words. It replaced Romani as the language of Gypsies in Spain. George ...
6
The Emigrant - Pagina 111
“Go to the women section and bring in here Caldaras Lucretia.” Oh no, no! Oh my god! That's Lucretia! They have captured her, so she's the one who turned me in. They must have caught her with who knows what amount of silver, and so that ...
7
Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies) - Pagina 37
CALDARAS, MONICA (1943— ). Sweden. Teacher, writer, and musician. A member of the music group Gypsy Brothers. CALO. (1) A variety of Spanish with many Romani words. It replaced Romani as the language of Gypsies in Spain. George ...
8
Antonio Caldara: - Pagina 99
Klöstern, von Opern und Oratorien in den großen europäischen Bibliotheken zeigen, daß Caldaras Werke noch lange in der Musikpflege lebendig blieben oder doch von Liebhabern gesucht wurden. Die Theoretiker haben Caldaras Werke ...
9
Wiener Musikwissenschaftliche Beiträge - Volumul 6 - Pagina 99
Klöstern, von Opern und Oratorien in den großen europäischen Bibliotheken zeigen, daß Caldaras Werke noch lange in der Musikpflege lebendig blieben oder doch von Liebhabern gesucht wurden. Die Theoretiker haben Caldaras Werke ...
Gesellschaft zur Herausgabe von Denkmälern der Tonkunst in Österreich, 1966
10
Instrumentarium und Instrumentalstil in der Wiener Hofoper ...
Violoncello zeigt nicht zuletzt auch der Vergleich der autographen Partituren Caldaras mit den dazugehörigen Abschriften. In Caldaras Nitocri (1722; III. Akt) scheint im Autograph zu Beginn der Emirena- Sopranarie Fortuna, e speran^a die ...
