Download the app
educalingo
trupșór

Meaning of "trupșór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRUPȘÓR IN ROMANIAN

trupșór


WHAT DOES TRUPȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of trupșór in the Romanian dictionary

TRUPŞOR s. V. Body.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRUPȘÓR

acrișór · acușór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · biciușór · binișór · boldișór · borșișór · boușór · boțișór · brădișór · brățișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · căpșór · stâlpșór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRUPȘÓR

trupár · trúpă · trupcán · trúpcă · trupésc · trúpeș · trupeșíe · trupéște · trupét · trupéte · trupiál · trupinár · trupíncă · trupíște · trúpiță · trupíță · trupșorél · trupușór · trúsă · trusóu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRUPȘÓR

brânișór · brâușór · brînișór · bulzișór · bumbușór · bunișór · cepușór · cercușór · chefușór · chipușór · cimbrișór · clempușór · cleștișór · colbișór · colțișór · câmpușór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór

Synonyms and antonyms of trupșór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trupșór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRUPȘÓR

Find out the translation of trupșór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of trupșór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trupșór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

trupşór
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

trupşór
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

trupşór
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

trupşór
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

trupşór
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

trupşór
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

trupşór
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

trupşór
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

trupşór
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

trupşór
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

trupşór
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

trupşór
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

trupşór
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

trupşór
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trupşór
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

trupşór
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

trupşór
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

trupşór
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

trupşór
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

trupşór
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

trupşór
40 millions of speakers
ro

Romanian

trupșór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

trupşór
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

trupşór
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trupşór
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trupşór
5 millions of speakers

Trends of use of trupșór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRUPȘÓR»

Principal search tendencies and common uses of trupșór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «trupșór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trupșór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRUPȘÓR»

Discover the use of trupșór in the following bibliographical selection. Books relating to trupșór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Oameni din Dublin
Își schimbă și bluza și pe când sta în fața oglinzii, își amintea cum se îmbrăca ea de liturghie duminica dimineața, când era fată tânără; și se uita cu o ciudată duioșie la trupșorul mărunt pe care-l dichisise de atâtea ori. Cu toți anii lui, ...
James Joyce, 2015
2
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 174
O fată tî- nără şi frumoasă, folosindu-se de lipsa mă-sei de acasă, încrestează în grindă oglinda şi, aşa uitîndu-se în ea şi învîrtindu-se înaintea ei, îşi spune toate gîndurile simple, dorinţele naive, dorurile ce se deşteaptă într-un trupşor tînăr, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
PRAV. I Trup *-eşte]. trupină f. v. tulpini. trupiţă, trupMe '.parte a plugului alcătuită din cor- manâ, plaz şi bfrsă. [ Din sb. trup/ca]. trupşor, trupşoare n. diminutiv al lui trup: trup- şoru-i gingăşel părea tras printr-un inel! AL. ( Trup + iu)şor). trupşorel, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Literatura română – acasă
... frumuseții, al virginității: cât mai ține ca mătasa carnea mea, sărmanul strai, îi sunt vieții tale casa, Moartea mea frumoasă-mi pai, îi sunt vieții tale casa, Moartea mea frumoasă-mi pai, și-al meu trup și ție paie-ți ca al Verginei trupșor, ...
Theodor Codreanu, 2015
5
Opere I
Printre toţi copiii aceia – ca Charles Georges, extrema stîngă de la Arsenal, trupşor de băietan tras prin inel –, printre toate coamele acelea de lei tineri, printre pletele acelea de poeţi nomazi în căutare de iubite, Charlton aduce chelia omului ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Iubire
îl căina într‐o zi un pădurar bătrân, uitându‐se cu milă după el, cum ducea în spate o sarcină prea mare pe seama unui trupşor micuţ şi delicat ca al lui. O mână de om era, însă vrednic şi inimos, lucru mare, şi iute la treabă, şi toate le făcea cu ...
Alexandru Vlahuță, 2011
7
Copiii arborelui de jacaranda
La început, ţineau un trupşor plin de viaţă. La sfârşit, mâinile erau goale, împinse înapoi în celulă ca să se poată închide uşa. Azar se prelinse pe perete ca un picur de ploaie pe un geam. Capul îi căzu întro parte, pe umăr. Sânii grei îi atârnau ...
Sahar Delijani, 2013
8
Clopotul de sticlă
Bebeluşul din primul borcan avea un cap mare şi alb aplecat peste un trupşor încovrigat de mărimea unei broaşte. Bebeluşul din următorul borcan era mai mare, bebeluşul de lîngă acesta încă şi mai mare, iar bebeluşul din ultimul borcan ...
Sylvia Plath, 2012
9
La final apare dragostea
Sau a unui trupșor ud și amărât, îngrămădit la pieptul lui pentru căldură și confort în timpul drumului spre casă de la balta înghețată, cu mânuțele încolăcite pe după gâtul lui Duncan, cu vocea de copil sugerându-i să nu-i zică mamei.
Mary Balogh, 2015
10
Genunchi pe lut Albastru
Era cu mult mai desculţă decât mine pentru că picioarele ei erau perfect negre am scos de pe trupşor cămaşa de borangic cu pere roş-aurii şi i-am pus-o în braţe fermecată de cozile soioase în care se zvârcoleau arginţii dansând mi-a întins o ...
Ioana Geier, 2010
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trupșór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trupsor>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN