Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colțișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLȚIȘÓR IN ROMANIAN

colțișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COLȚIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «colțișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colțișór in the Romanian dictionary

COLLECTION and m. (Diminutively from the corner) Herbaceous plant with violet-white or yellow flowers, arranged in umbeliform inflorescences. / corner + suffix COLȚIȘÓR ~i m. (diminutiv de la colț) Plantă erbacee cu flori violete-alburii ori gălbui, dispuse în inflorescențe umbeliforme. /colț + suf. ~ișor

Click to see the original definition of «colțișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COLȚIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
bețișór
bețișór
boțișór
boțișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
dințișór
dințișór
lănțișór
lănțișór
lățișór
lățișór
mărțișór
mărțișór
mățișór
mățișór
nemțișór
nemțișór
prințișór
prințișór
scorțișór
scorțișór
sfințișór
sfințișór
sfănțișór
sfănțișór
struțișór
struțișór
zimțișór
zimțișór
șănțișór
șănțișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLȚIȘÓR

coltucél
colț
colțán
colțár
colțát
cólță
cólții-bábei
colțorát
colțorós
colțós
cólțul-babei
colțul-lúpului
colțuléț
colțún
colțunáș
colțunaș
colțunii-pópii
colțúnul-pópii
colțurát
colțurós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COLȚIȘÓR

albișór
anișór
binișór
boldișór
borșișór
brânișór
brînișór
brădișór
bulzișór
bunișór
bădișór
bănișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
contișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór

Synonyms and antonyms of colțișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLȚIȘÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «colțișór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of colțișór

Translation of «colțișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLȚIȘÓR

Find out the translation of colțișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of colțișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colțișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Coltis
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Coltis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Coltis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Coltis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Coltis
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Coltis
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Coltis
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Coltis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sudut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Coltis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Coltis
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Coltis
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sudhut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Coltis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மூலையில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोपरा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

köşe
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Coltis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Coltis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Coltis
40 millions of speakers

Romanian

colțișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Coltis
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Coltis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Coltis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Coltis
5 millions of speakers

Trends of use of colțișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLȚIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «colțișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about colțișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COLȚIȘÓR»

Discover the use of colțișór in the following bibliographical selection. Books relating to colțișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Adolescentul
Apoi, ca locuinţă, aveam nevoie de un colţişor, un colţişor la propriu, unde să pot dormi noaptea sau să mă adăpostesc în zilele prea urîte. Îmi propuneam să trăiesc pe stradă şi, în caz de nevoie, să înnoptez întrun azil de noapte, unde, ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Acolo mă simt acasă, mă bucur de fiecare colţişor pe care îl (re)descopăr; pînă şi fizic mă simt întremat o dată ce ajung în Piaţa Operei sau a Unirii. E principalul motiv pentru care ne întoarcem în ţară. Am senzaţia că traiul aici, departe de locul ...
Radu Pavel Gheo, 2012
3
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Ce anume în colţişorul ăsta din Victoria a dus la evoluţia rîmelor supradimensionate este o chestiune la care ştiinţa caută încă un răspuns, însă trebuie spus că prea puţine dintre cele mai strălucite minţi din lume sînt atrase de chestiuni legate ...
Bill Bryson, 2014
4
Secretele Din Slaters Falls
Tremurând şi hârâind,duse trandafirulfragil întrun colţişor al dormitorului ei, un colţcubună ştiinţă neglijat, deoarece setemea să atingă ceva de acolo, ointervenţie dinprezent putând întina amintirile trecutului.Din ea se revărsau lacrimi şi mânie ...
Matthew W. Grant, 2014
5
Muzica inimii
Am pus mâna pe două clătite minuscule şi am găsit un colţişor liniştit unde să le savurez. Din păcate, şi Saskia şia ales acelaşi colţişor. – E plăcut să vezi pe cineva cu mare poftă de mâncare. Majoritatea celor de aici au grijă de siluetă.
Jane Lovering, 2013
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 117
Căci întreg pământul este un punct114, şi de aceea partea în care locuieşti nu este oare un colţişor? Iar în acest colţişor câţi şi cât sunt cei ce te vor lăuda? În sfârşit, aminteşte-ţi de retragerea pe acest mic câmp care îţi aparţine şi, înainte de ...
Marcus Aurelius, 2014
7
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Lucas îi examinase cu multă minuţiozitate camera, colţişor cu colţişor. Pe pernă, găsise două fire de păr şi un firişor din mustaţă. În toaleta cu faianţă, un săpunel cu colonie aproape străveziu şi, sub policioară, un pieptăn vechi, cu cîţiva dinţi ...
Georges Simenon, 2014
8
Însemnări zilnice
am uitat în fiecare colţişor şi leam explicat planurile mele de îmbunătăţire progresivă. Daliile mele, ca de obicei, au avut mare succes. Nimeni na văzut vreodată asemenea dalii şi fireşte că sunt incredibil de frumoase, dar, cu toate că sunt încă ...
Regina Maria a României, 2014
9
Butoiul și cercurile.
„Un colţişor pitoresc de pădure...” Boldin este un memorialist de excepţie. Are o memorie excelentă, durabilă, ce reţine până şi cele mai nesemnificative detalii. De pildă, descriind prima sa zi de război, el îşi aminteşte şi căldura înăbuşitoare, ...
Mark Solonin, 2012
10
Maigret intră în ring
Scotoceşti fiecare colţişor. Iar Moers, care înţelesese şi zărise silueta greoaie a lui Guillaume Serre, murmură: — Credeţi că asta îl va impresiona? — Poate că va impresiona în cele din urmă pe cineva. Peste cîteva momente, teai fi crezut întro ...
Georges Simenon, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colțișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coltisor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z