10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UNGURÉȘTE»
Discover the use of
unguréște in the following bibliographical selection. Books relating to
unguréște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Învaţă ungureşte, şi un dascăl nu trebuie să ştie ungureşte. ― Un dascăl trebuie să ştie tot, răspunse Budulea. ― Tot, afară de ungureşte. Asta‐i limba calvinească şi papistăşească, şi îndată ce‐o înveţi, te zăpăceşte. Îţi spun eu: am văzut ...
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 134
Eu ajungeam acasă doar seara, aşa că fetiţa a auzit doar puţine cuvinte în ungureşte.” În cazul copiilor investigaţi 14 au învăţat prima dată limba română, 8 limba maghiară şi 8 au început să vorbească ambele limbi. Momentul începerii vorbirii ...
3
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 267
Soţia mea-i profesoară, predă la Brassai, liceu maghiar, clase maghiare, şi merg În excursie, şi copiii, ca toţi copiii... strigă, fug Încoace-Încolo, ungureşte, şi atunci totdeauna se găseşte careva să le spună să vorbească româneşte... Jancsi: ...
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Fratemeu – un frate care a murit şi ăla – lucra cizmărie acolo, încasă, la noi, şi a intrat la el, şi acolo erau mai mulţi soldaţi unguri, discutau, că fratele meu a ştiut ungureşte – ştia şi tatăl meu, dar mai puţin. Lea dat ţigări şi, când a ieşitomul ăla ...
5
Depoziții despre viață și moarte: Holocaustul din ... - Pagina 328
Nimeni din comună nu vorbea ungureşte. Eu vorbeam perfect ungureşte şi m-au întrebat în ce direcţie e Codru, fiindcă au vrut să meargă în direcţia aia. Şi eu le-am spus. Şi-mi mai aduc aminte că toţi ofiţerii mâncau la noi pe verandă. Aveam ...
Ioana Cosman, Doru Radosav, Universitatea "Babeș-Bolyai." Institutul de Istorie Orală, 2009
6
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 298
Unul propune celuilalt să intre în fiecare compartiment să vadă cine nu ştie ungureşte să-l taie cu briceagul. Intră în primul compartiment, pasagerii joacă cărţi. - Ce jucaţi aici?, întreabă unul dintre secui. - Şeptică americană, adică Amerikai ...
Florentin Smarandache, 2012
Desi eram cu ungurulmeu totdeauna alaturi la toplito (asa se zice pe ungureste table d hotel),desi incursul zilei ... promonat (promenada, pe ungureste), si desidin partemi, comunicativ ca orice roman ordinar, ii dedeam intrunaghes sai fac ...
8
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 95
ungureşte, şi un dascăl nu trebuie să ştie ungureşte“. „UIn dascăl trebue să ştie tot“, – răspunse Budulea. „Tot, afară de ungureşte. Asta-i limbă calvinească şi papistăşească 1), şi îndată ce-o înveţi, te zăpăceşti. Iţi spun eu: am văzut pe alţii.
Ioan Slavici, Scarlat Struteanu, 1920
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
româneşte, însă pe lângă aceea şi ungureşte; zic că ei stimează limba noastră şi nu vreau desnaţionalizarea românilor, încă, când vorbesc despre nemţi şi slovaci, nu se sfiesc înaintea mea a zice, că în câţiva ani trebuie să ştie toţi ungureşte; ...
Simion Retegan, Dumitru Suciu, George Cipăianu, 2006
10
Limba română: Privire generală - Pagina 312
Cele mai multe verbe de origine ungurească au primit sufixul -ui, de origine slavă: birmf, cheltui, mintzií etc. variantele -ălui, -ului, -zui etc. ale acestui sufix, conţin elementele formative l şi z, întrebuinţate şi în ungureşte. Influenţa limbii române ...