Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urechélniță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URECHÉLNIȚĂ IN ROMANIAN

urechélniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES URECHÉLNIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «urechélniță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of urechélniță in the Romanian dictionary

URECHÉLNIŢA2 ~ e f. 1) Herbaceous plant with erect stem, with fleshy, elliptical leaves and pink or red flowers, cultivated for decorative purposes. 2) Herbaceous plant with erect stem, branched, with oval leaves and yellow flowers, placed in the umbels; the rabbit ear. / ear + suf. ~ elniţă URECHÉLNIȚĂ2 ~e f. 1) Plantă erbacee cu tulpina erectă, având frunze cărnoase, eliptice și flori roz sau roșii, cultivată în scopuri decorative. 2) Plantă erbacee cu tulpina erectă, ramificată, cu frunze ovale și flori galbene, dispuse în umbele; urechea-iepurelui. /ureche + suf. ~elniță

Click to see the original definition of «urechélniță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH URECHÉLNIȚĂ


bólniță
bólniță
casálniță
casálniță
chibritélniță
chibritélniță
ciupélniță
ciupélniță
cristélniță
cristélniță
crucélniță
crucélniță
crăpélniță
crăpélniță
câșélniță
câșélniță
célniță
célniță
cólniță
cólniță
cădélniță
cădélniță
cătălniță
cătălniță
délniță
délniță
fofélniță
fofélniță
găsélniță
găsélniță
medélniță
medélniță
muncélniță
muncélniță
nămólniță
nămólniță
năsálniță
năsálniță
pepélniță
pepélniță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE URECHÉLNIȚĂ

uréche
ureche-tătăráscă
uréche-tătăreáscă
urecheá
urechea-bábei
uréchea-bábei
urechea-pórcului
urechea-șoárecelui
urecheálă
urecheát
urechiúșă
ured
uredinálă
uredinále
uredinoflóră
uredospór
ureídă
urémic
uremíc
uremíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE URECHÉLNIȚĂ

pitálniță
prisélniță
răstálniță
scrobélniță
scrumélniță
smólniță
stélniță
suvélniță
lniță
vârtélniță
vélniță
zastálniță
lniță
zăvólniță
școvilniță
șerbetélniță
știrélniță
știólniță
șurubélniță
șurupélniță

Synonyms and antonyms of urechélniță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «URECHÉLNIȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «urechélniță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of urechélniță

Translation of «urechélniță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URECHÉLNIȚĂ

Find out the translation of urechélniță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of urechélniță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urechélniță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蜈蚣
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tijereta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

earwig
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Earwig
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حاول التأثير على شخص
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

уховертка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pequena lacraia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কেন্নো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

perce-oreille
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Earwig
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ohrwurm
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ハサミムシ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

집게 벌레
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

earwig
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con cuốn chiếu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

earwig
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

earwig
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kulağakaçan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dermattero
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skorek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щипавка
40 millions of speakers

Romanian

urechélniță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψαλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorkruiper
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tvestjärt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

saksedyr
5 millions of speakers

Trends of use of urechélniță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URECHÉLNIȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «urechélniță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about urechélniță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «URECHÉLNIȚĂ»

Discover the use of urechélniță in the following bibliographical selection. Books relating to urechélniță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insectele în limba: - Pagina 486
dormind f6rte greu, să vie vre o Urechelniţă şi să li se bage în urechi. De la acostă credinţă f6rte răspândită prin t6te ţările locuite de Români, se vede că i se trage şi numirea de Urechelniţă sau Urechiţă şi Urechiuşă a acestei gujulil.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 121
Victor Eftimiu. BUZDUGAN Da, eu ! Urechelniţă şi guşter ! :. " ' '. ;'' VRĂJITOAREA Buzdugane ! Dragul meu ! ........ ... BUZDUGAN Nu mai merge, cucuvaie !, VRĂJITOAREA De ce vrei să te răzbuni ? BUZDUGAN Mai întrebi ? . . . Şopîrlă ...
Victor Eftimiu, 1969
3
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Au o putere medie de germinare, cuprinsă între 40–70% , soiurile : Dulci, Napoleon II, Orzatice, Regale, Roze, Ghindăoane, Lucii galbene, Ploape, Sîntilieşti I şi Urechelniţă. 3. Germinarea grăunciorilor de polen este slabă (20–40%) la ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1971
4
Escal-Vigor
Aceasta e acoperită cu urechelniță și mușchi; zidurile roase își ascund crăpăturile după desișul de caprifoi și viță sălbatică. În curte, porcii se zbenguie lângă bălegar, printre găinile pe care le sperie și porumbeii albi care-și iau zborul pe ...
Georges Eekhoud, 2015
5
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... imbibare în: infuzie din 2 lingurițe frunze uscate și mărunțite de salvie la 100 ml apă clocotită; se strecoară și se fac băi locale; suc de varză și suc de lămâie, în părți egale, sau suc de usturoi; suc de urechelniță în ulei de migdale dulci, ...
Constantin Milică, 2013
6
P - Z. - Pagina 820
Hauswurz F. (Sempervivum tectorum); urechiusä Zitterpilz M. (Tremella helvelloides; PANJU), Eierpilz M. (Cantharellus cibarius; PANJU). Vgl. urechelnitä. GR. Dim. urechiusä, -se, Pl. -si, -se; urechita, -chiiitä (В.), Pl. -fe. ET. lat. aurícula, or-.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Momente:
Ce mândruse ţuguiază acoperişulcu şindrilă, îmbrăcat spre miazănoapte cu muşchi verdemoale şipurtând în vârfuiun urcior smălţuit care sclipeşte în soare. Ce mare şi stufoasă a crescut urechelniţa! Iată dasupra gârliciului, din care izvorăşte ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 220
... 143 unghi 55, 75, 104, 116, 142 unghiular 116 unilateral 154 unitate 126 unt 44, 55, 73, 103, 143 ura 144 ură 152 urca 55, 130 urcior 1 128 urcior 2 1 28 urdina 144 ureche 55, 68, 73, 103, 143, 151, 155 urechelniţă 155 urgie 137 urî 55, 74, ...
Alexandru Graur, 1954
9
Mauer - Pflugbrot - Pagina 16
Namen: ital. reciöla, reciaröla (Trento), urciolina (Turin), ure- liana (Engadin) usw.23), afrz. oreillon, oreillice, neufrz. oreilliere 24), dial. frz. oriette (Allier) 25), prov. aurieiro 26), rum. urechelnita 27), urechius'a, urechitä2*). Auch port. oitcao ...
Eduard Hoffmann-Krayer, ‎Hanns Bächtold-Stäubli, 1974
10
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 363
(bot., nu- mä-uita) unutmamení (lat. , My os Otis silvática) . 2. (bot., vulturicâ) îsankulagî (lat., Hieracium pilosella) . urechea-ursului s.f. (bot.) tirmengikulagî (lat. , Primula auricula) . urechelnitä s.f. 1. (bot.) kulakotî (lat., Sempervivum tectorum).
Taner Murat, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urechélniță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/urechelnita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z