WHAT DOES VÂRTÉLNIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «vârtélniță» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of vârtélniță in the Romanian dictionary
virginia s. f., g.-d. art. vârtélniţei; pl. reel vârtélniță s. f., g.-d. art. vârtélniței; pl. vârtélnițe
Click to
see the original definition of «vârtélniță» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂRTÉLNIȚĂ»
Discover the use of
vârtélniță in the following bibliographical selection. Books relating to
vârtélniță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poveștile Fraților Grimm
Când bărbatul ei îi dădea de tors, ori nu trăgea firul cât trebuie, ori nu-l uda suficient, ori nu-l depăna pe vârtelniţă şi-l lăsa să cadă şi să se încurce pe jos, grămadă. Ce mai, nimic nu făcea ca lumea! Când el voia să-i spună că nu-i bine cum a ...
Jos, lângă portiţă, e vârtelniţa cu jirebia de tort. Sanda ia capătul firului, îl suceşte pe lângă cel dintâi par din gard, apoi merge lăsând firul printre degete, din par în par, până la stâlpul din cotitură; acolo suceşte firul încă o dată şi iarăşi se ...
Si nenorocita, iesind cu nepus în masa si necajita ca vai de ea, sa dus iarasi la fântâna si a scos acum vârtelnita. si venind iarasi slujnica la apa si vazând si aceasta mareminune, fugalastapânasa siispune ca femeia ceeadeieri are acumo ...
să doarmă amintirea clipei acesteia cândo amvăzut coborând ca dincamera turnului undese învârteştefără oprire vârtelniţa – (nu trebuie niciodată să înceteze vârtelniţa din vechiul turn, căci so facă să ia înfăţişarea Commentarius perpetuus ...
5
Marii Initiati - Pagina 206
Ea îşi murmura cuvintele fermecate, învârtind vârtelniţa magică, iar ochii săi fixaţi în vid păreau că îşi devorează prada. Eu spărsei vârtelniţa, călcai Hecata în picioare, o străpunsei pe vrăjtoare cu privirea şi striga: - Pe Jupiter! lți interzic să te ...
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 77
Minunat, la toate te gândeşti! spuse fericită Fanetta. Numai că nu avem vârtelniţă din aceea vrăjită cu care ai bătut amestecul. - “Vârtelniţa” aceea se numeşte mixer şi funcţionează cu ajutorul. aşa că vei fi nevoit să ne mai găzduieşti ceva timp.
7
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 43
I. Sanda, urzeşte pânză, gândindu-se la Pascu, al cărui câine e la picioarele ei. Cât e de lung gardul de la portiţă până la cotitura uliţei, Sanda l-a măsurat, nici ea singură nu ştie de câte-ori, cu firul în mână. Jos, lângă portiță, e vârtelniţa 1) cu ...
Ioan Slavici, Scarlat Struteanu, 1920
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi nenorocita, ieşind cu nepus în masă şi necăjită ca vai deea, sa dus iarăşi lafântână şia scos acum vârtelniţa. Şi viind iarăşi slujnica la apă şi văzând şi această mare minune, fuga la stăpânăsa şii spune că femeia ceea de ieri are acum ...
Si viind iaräsi slujnica la apä si väzând si aceastä mare minune, fuga la stäpânä-sa si-i spune cä femeia ceea de ieri are acum o vârtelnitä 25 de aur, care deapänä singurä si care-i mult mai minunatä decât furca ce i-a dat. Atunci pohoata de ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 167
Ieau patru albine, se înfige fie-care cu acul în câte o aripă şi se împlântă apoi câte una în fie-care bortă de la o vârtelniţă pe care se depenă bumbac, şi anume acolo unde se t>agă fofezele, se pune apoi vârtelniţa într'un pom în prisacă şi ...
Simion Florea Marian, 1903
