Meaning of "ursitoáre" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD URSITOÁRE

ursi + suf. -(i)toare.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF URSITOÁRE IN ROMANIAN

ursitoáre

WHAT DOES URSITOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ursitoáre in the Romanian dictionary

URSITOARE, ursitoare, f. (In superstitions) 1. An imaginary being thought to have the gift of deciding man's fate at birth. 2. (Learning) Fate, destiny, urge. [Pl. and: berserkers]

URSITOÁRE, ursitoare, s. f. (În superstiții) 1. Ființă imaginară despre care se crede că are darul de a hotărî soarta omului de la naștere. 2. (Înv.) Soartă, destin, ursită. [Pl. și: ursitori]

TRANSLATION OF URSITOÁRE

Find out the translation of ursitoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ursitoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ursitoáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 命运
• Translator Romanian - Spanish: destino
• Translator Romanian - English: fate
• Translator Romanian - Hindi: भाग्य
• Translator Romanian - Arabic: مصير
• Translator Romanian - Russian: судьба
• Translator Romanian - Portuguese: destino
• Translator Romanian - Bengali: ভাগ্য
• Translator Romanian - French: sort
• Translator Romanian - Malay: nasib
• Translator Romanian - German: Schicksal
• Translator Romanian - Japanese: 運命
• Translator Romanian - Korean: 운명
• Translator Romanian - Javanese: nasib
• Translator Romanian - Vietnamese: số phận
• Translator Romanian - Tamil: விதி
• Translator Romanian - Marathi: प्राक्तन
• Translator Romanian - Turkish: kader
• Translator Romanian - Italian: destino
• Translator Romanian - Polish: los
• Translator Romanian - Ukrainian: доля
• Romanian: ursitoáre
• Translator Romanian - Greek: μοίρα
• Translator Romanian - Afrikaans: lot
• Translator Romanian - Swedish: ödet
• Translator Romanian - Norwegian: skjebne

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «URSITOÁRE»

Discover the use of ursitoáre in the following bibliographical selection. Books relating to ursitoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

P - Z. - Pagina 828

ALR MI, K. 241 ; ПЯ, MN 2653, 74. ursitoáre siehe ursitor III. ursitór (1793 PREDETICI II, 97b) 1. Adj. (das Schicksal) vorherbestimmend. II. S. m. vorherbestimmter Gatte. Care-o fi ursitorul meu de la D-zeu läsat ... sä nu poatä räbda, pänä la ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 172

52% „Schicksel“, Ursítc, Ursitoáre sf. pl. tant. „ arzen“, wie dies immer wiederholt wird (vgl. Cihac I, 302, wo fälschlicherweise diese Wörter mit z: urzitä etc. geschrieben werden). sondern sie gehen auf gr. арка, „bestimmen, befehlen“ zurück.

Sextil Puşcariu, 1905

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 660

los, dola 2. mitol. lud. wrózka (wyrokujaca o losie czlowieka przy jego urodzeniu) ursitoáre, ursitoáre i ursitóri rz. z. mitol. lud. wrózka (decydujaca o losie czlowieka przy jego urodzeniu) ursi tór, -oáre, ursitóri, -oáre 1. przym.

Jan Reychman, 1970