Meaning of "ușa-ráiului" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF UȘA-RÁIULUI IN ROMANIAN

ușa-ráiului

WHAT DOES UȘA-RÁIULUI MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ușa-ráiului in the Romanian dictionary

the paradise (bot.) s. f.

ușa-ráiului (bot.) s. f.

TRANSLATION OF UȘA-RÁIULUI

Find out the translation of ușa-ráiului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ușa-ráiului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ușa-ráiului» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 门天堂
• Translator Romanian - Spanish: puerta cielo
• Translator Romanian - English: door - heaven
• Translator Romanian - Hindi: दरवाजे से स्वर्ग
• Translator Romanian - Arabic: الباب السماء
• Translator Romanian - Russian: двери рая
• Translator Romanian - Portuguese: porta - céu
• Translator Romanian - Bengali: দরজা-স্বর্গ
• Translator Romanian - French: porte - ciel
• Translator Romanian - Malay: pintu syurga
• Translator Romanian - German: Tür - Himmel
• Translator Romanian - Japanese: ドア天国
• Translator Romanian - Korean: 문 하늘
• Translator Romanian - Javanese: lawang-langit
• Translator Romanian - Vietnamese: cửa thiên đường
• Translator Romanian - Tamil: கதவை-பரலோகத்தில்
• Translator Romanian - Marathi: दार-स्वर्गात
• Translator Romanian - Turkish: kapı cennet
• Translator Romanian - Italian: porta -heaven
• Translator Romanian - Polish: drzwi nieba
• Translator Romanian - Ukrainian: двері раю
• Romanian: ușa-ráiului
• Translator Romanian - Greek: πόρτα ουρανό
• Translator Romanian - Afrikaans: deur- die hemel
• Translator Romanian - Swedish: dörr - himlen
• Translator Romanian - Norwegian: dør- himmelen

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UȘA-RÁIULUI»

Discover the use of ușa-ráiului in the following bibliographical selection. Books relating to ușa-ráiului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 47

... altul şi cântând cântece sfinte şi dumnedeesci. Şi aşa, în voie bună şi veselie, ajunseră la uşa raiuluî unde Sân-Petru, stând cu cheile raiuluî la îndemână, după (1) Com. de d-l Th. A. Bogdan. ce se uita la revaş, da fie-căruia drumul în raiu, 47.

Simion Florea Marian, 1903

Poesiî populare ale Românilor - Pagina 140

Acele pînze se daii pe urmă de pomană la săraci împreună cu luminările de ceră şi cu monedile aruncate pe ele. Aceste poduri alegorice închipuescu punţile ce are a trece sufletul reposatuluî ca se agîungă la uşa raîului, ear monedile ...

Vasile Alecsandri, 1866

Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 204

A in- jura ca la usa cortului, injurier comme un bohémien (comme un charretier). || Câine de usïmulte, pique-assiette. || iï/'lia este usa tu- tulor rëutâtïlor, l'ivrognerie est la mère de tous les vices. || Adevàrul este usa raiuluî, la vérité est la porte ...

Frédéric Damé, 1893

Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 203

Preotulü, dupä sfârsirea servituluï d-(Jeescü, se aratä in *ща raïuluï» saü *usa domnéscü» orí ïesà làngâ tetra- podü si de-aice apoi *strigä vestireîe» saü «marturisesce* poporuluï adunatü, care astépta cu cea maï mare neräb- dare, ...

Simion Florea Marian, 1890

Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina 162

53. С 1 a s í n, A 1 Ь'a I u 1 i'a , В 1 a s i u (dupa pre- lucrare). 23. Avutulft si seraculü, p. 66. В o- z i n t'a, si С 1 u s ï u (aci 2 esempl:). 24. ... 27. Auteïetatea lu ï'[C r i s t o s ii , p. 68. Michaïescï, Lipo v'a. — 28. Cheï'a raïuluï, p. 71. Alb'a Juli'a. 29.

Atanasie Marian Marienescu, 1859

Bulletin of International Meteorology - Pagina 57

United States. Army. Signal Corps. Fah. Cent. Wikd. From. cent.. Miles Mtra. t>. hr. p. see 770.4 77*7 764.0 765.0 ... fair. fine. clear. hazy. cloudy. raluinir. clear clear. foggy . misty. foggy. fair. raiuluï. clear. foggy. fair. blue sky. fine. flu-. clear.

United States. Army. Signal Corps, 1884

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

pAsll/lllevlc'li'rp'll док'ьннц'ь, съ-ш пд'ьнгъ linpА us, \lspulllllA As м мдс'гивзд дз'ьв sp'nips _ м р'ъспзнс'ъ Awp: H8 Ac'rs пз'гннц'ь с'ь флк дчас'га, nsll'l'pä к'ь As xós .wk м'ам AAT ApAKSASll .ull ачас'га зик'ьнд стр'ьг'ъ ... Pentru slava raîuluï.

Moses Gaster, 1891

R.P. Thomae Le Blanc ... Psalmorum Davidicorum analysis ...

16.22.lbi in os ejus plumbum, re) rum, aurum & gloria?, argentum liquefaftuminfundirur, quod explicari poteft Çraffl infortunio, qui cùm opum cupiditate aggrell'us Parthos, ab iis viótus eft. Parthi in os ... acrius homines raiUlUÍ. diffolvit \n terra, ...

Thomas Le Blanc, 1744

Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y ... - Pagina 378

... cssiis inc usa la de ayunt.; una plaza, cárcel, escuela de instruccion primario comun á ambos sexos, á cargo de un maestro con la dotacion de 4,4 00 rs. pagados de propios, y una igl. parr. (Sta. .... Confina el _'ráiul.N. y 0. Parrilla y Portillo ...

Pascual Madoz, 1848

De materia medica Libri V. De letalibus venenis, eorumque ...

9M'. шт N'Ooì Ъ ей; тё кшёоЭБ iixg ätmMÈog 'идеи 'tnuipä' Мед inra'tgx'piai-ráiul Едет/щ; 'tsíp. ... faliuœ ñmílistaërius alius, fumofus alius, fumo ueluti denigratus t Afl'yri'us uocatur alius , albefcentibus per trani'uerfum lineis гением: alius ...

Pedanius Dioscorides, 1529