Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ușíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UȘÍȚĂ IN ROMANIAN

ușíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UȘÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ușíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ușíță in the Romanian dictionary

door s. f., g.-d. art. door; pl. door ușíță s. f., g.-d. art. ușíței; pl. ușíțe

Click to see the original definition of «ușíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH UȘÍȚĂ


arendășíță
arendășíță
arșíță
arșíță
belșíță
belșíță
birtășíță
birtășíță
brândușíță
brândușíță
băieșíță
băieșíță
chișíță
chișíță
covășíță
covășíță
cămărășíță
cămărășíță
flocoșíță
flocoșíță
groșíță
groșíță
luntrășíță
luntrășíță
mânușíță
mânușíță
nuntășíță
nuntășíță
nășíță
nășíță
poticarășíță
poticarășíță
păiușíță
păiușíță
pănușíță
pănușíță
păpușíță
păpușíță
rămășíță
rămășíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UȘÍȚĂ

árnic
úșă
cheálă
chí
chíre
chít
ciór
ér
érnic
ușiér
ór
ulíță
úr
urá
uráre
urát
urátic
urătáte
urătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE UȘÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arhondăríță
babíță
răzeșíță
strădomășíță
tovărășíță
tălpășíță
vătășíță
zămoșíță

Synonyms and antonyms of ușíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UȘÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ușíță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ușíță

Translation of «ușíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UȘÍȚĂ

Find out the translation of ușíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ușíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ușíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

puerta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

door
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

द्वार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

باب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дверь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

porta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দরজা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

porte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pintu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tür
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ドア
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lawang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cửa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கதவை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kapı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

porta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

drzwi
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

двері
40 millions of speakers

Romanian

ușíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πόρτα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dörr
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dør
5 millions of speakers

Trends of use of ușíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UȘÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ușíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ușíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UȘÍȚĂ»

Discover the use of ușíță in the following bibliographical selection. Books relating to ușíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
Şi ce se va întâmpla când va deschide prima uşiţă? Părinţii agăţaseră calendarul deasupra patului. Când se trezi la ora şapte, se ridică şi se pregăti să deschidă prima uşiţă. Era aşa de emoţionat încât îi tremurau mâinile şi nu reuşea să ...
Jostein Gaarder, 2013
2
Alice în Țara Minunilor
Însă când dădu ocol sălii pentru a doua oară, Alice văzu o perdea joasă, pe care no băgase de seamă mai înainte; îndărătul ei se afla o ușiță înaltă de vreo trei palme. Încercă cheia cea mititică de aur la această ușiță, și mare îi fu bucuria ...
Lewis Carroll, 2014
3
Poveștile Fraților Grimm
Puricelul, speriat, a început să strige după ajutor, dar uşiţa camerei s-a răstit la el şi i-a spus: – Hei, ce strigi aşa, puricelule? – Pentru că păducheşul s-a pârjolit, de aia strig. Atunci începu şi uşiţa să scârţâie. Măturica dintr-un colţ al camerei îi ...
Frații Grimm, 2014
4
Sanctus
Sub grilaj se deschise o uşiţă. Strecură plicul prin ea, simţindul tras uşor când îi era luat din mână. Urmă o scurtă pauză. Auzi cum plicul era deschis şi cercetat. — Asta e tot ce ai luat? — E tot ce era de luat în urmă cu o oră. — Bine. După cum ...
Simon Toyne, 2012
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Ele arătau și o ușiță aflată într-un perete, lângă șemineu – o ușiță mică de fier de la un cuptor construit din cărămidă, așa cum se construiau cuptoarele odinioară, pe vremea când focul se făcea cu vreascuri. Și deodată, Peter și Benjamin ...
Beatrix Potter, 2015
6
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Dar aici avem un fruct, spun eu. — Mai vedem, spune el. pune Bărbatul uşiţa înapoi în piept şi ea intră perfect. Se duce la peretele casei şi deschide robinetul, iar apoi se spală pe mâini cu furtunul de grădină. — Nu se coase uşiţa? întreb eu.
Herta Müller, 2014
7
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
deschideam uşiţa la cerere. Era un fel de Wunderkammer, lumea mea de obiecte, istoria secretă a atingerilor. Cred că vitrina pe care am aduso va fi un loc bun pentru netsuke. Am aşezato lîngă pian şi am lăsato descuiată, pentru ca cei mici ...
Edmund de Waal, 2014
8
Cine ar putea fi la ora asta?
Sa deschis o ușiță și sa ivit o pâlnie fixată pe un arc lung de metal, și curând din bulb curgea ceva prin pâlnie în ceva care semăna cu un radio. În cele din urmă, de undeva a apărut o gheară metalică cu o farfurioară mică și albă pe care se ...
Lemony Snicket, 2013
9
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 151
Drumul fiind tot plombat şi cu denivelări, iar uşiţa de la torpedou neînchizându-se prea bine, i se tot deschidea... iar el o tot închidea nervos!!! A închis-o de cel puţin 200 de ori în cei 550 km! Se întâmpla să o închidă şi de 3 ori în 10 secunde!
Timotei Rad, 2014
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Ia să vedem uşiţa aia. Dămi o mână de ajutor, dragul meu Torriani. Îl avem aici pe domnul Buzzati al nostru, dornic, nui aşa? săşi urmeze drumul. Torriani se îndreptă spre scara de acces. — Anselmooo! strigă cu o voce de taur, şi marile goluri ...
Dino Buzzati, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ușíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/usita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z