Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ușurél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UȘURÉL IN ROMANIAN

ușurél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UȘURÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ușurél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ușurél in the Romanian dictionary

EASY (easy) (diminutive from light) Cam light; pretty easy. \u0026 # X25ca; mind-of-mind; bounded. / easy + suffix ~ el UȘURÉL ~ícă (~éi, ~éle) (diminutiv de la ușor) Cam ușor; destul de ușor. ◊ ~ de minte cu minte puțină; mărginit. /ușor + suf. ~el

Click to see the original definition of «ușurél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH UȘURÉL


aurél
aurél
bourél
bourél
bumburél
bumburél
cercurél
cercurél
ciucurél
ciucurél
ciurél
ciurél
corturél
corturél
cĭurél
cĭurél
fluturél
fluturél
frăgurél
frăgurél
făurél
făurél
jelțurél
jelțurél
jugurél
jugurél
mugurél
mugurél
muhurél
muhurél
nourél
nourél
năsturél
năsturél
plugurél
plugurél
podurél
podurél
păjurél
păjurél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UȘURÉL

chít
ciór
ér
érnic
iér
íță
ór
ușuí
ușulíță
ușúr
ușurá
ușuráre
ușurát
ușurátic
ușurătáte
ușurătór
ușúre
ușuríme
ușurínță
ușúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE UȘURÉL

prundurél
prăpurél
puiurél
rămurél
singurél
stihurél
strugurél
struțurél
străsturél
surél
sâmburél
síngur-singurél
tulburél
turburél
turturél
vălurél
șerpurél
șesurél
șipurél
șănțurél

Synonyms and antonyms of ușurél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UȘURÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ușurél» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ușurél

Translation of «ușurél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UȘURÉL

Find out the translation of ușurél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ușurél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ușurél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

平缓
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

suavemente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gently
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धीरे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بلطف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

мягко
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

suavemente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আস্তে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

doucement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perlahan-lahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sanft
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

優しく
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부드럽게
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

alon-alon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dịu dàng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மெதுவாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हलक्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

nazikçe
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

delicatamente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

delikatnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

м´яко
40 millions of speakers

Romanian

ușurél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαλακά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

liggies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försiktigt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forsiktig
5 millions of speakers

Trends of use of ușurél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UȘURÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ușurél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ușurél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UȘURÉL»

Discover the use of ușurél in the following bibliographical selection. Books relating to ușurél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Imigranţii
... cu sprinteneala din fire. E, cum să ziceţi una ca asta, că îmi place să flirtez cu bărbaţii muribunzi...!? Asta-i bună! Îmi place să fiu amabilă cu bărbaţii gentâlmeni, din galanterie, nu aşa? Şi eu sunt o gentâlmenă, nu? Uşurel, uşurel. Gata.
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
2
Batalion de marş: Ediție română
Uşurel, uşurel, băiete, replică ea, dar făcu un pas prudent îndărăt când Micuţul porni spre dânsa. — Da, Micuţule, uşurel, interveni Legionarul. Se va aranja totul. Madam” Olga şi cu mine ne vom înţelege. — Mersi, se sclifosi grăsana, adresând ...
Sven Hassel, 1962
3
Gestapo: Ediție română
Uşurel, îl povăţui fata. — Gura, garido, sau te trezeşti cu pumnul meu peste bot!!! Auzi, să scuture berea noastră!... O agiţi uşurel, uşurel, uite-aşa. — De ce?”, întrebă, prosteşte, „Coada-de-mătură“. — Nu ştiu, răspunse Micuţul, dar aşa se face.
Sven Hassel, 1963
4
Minciuni pe canapea
Treizeci de minute mai târziu, funcţionarul la trezit zgâlţâindul uşurel de umărşila îndrumat spre o cameră de laetajul al doilea, unde detectivul Collins,un negru solid, scria cevala birou.Ce tip imens, sa gândit Marshal, gabaritde fundaş.
Irvin D. Yalom, 2013
5
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 19
Altceva este cind de la ruga avem substantivul post* verbal rugă, sau de la uşurel, avem, in Muntenia, primitivul reconstruit usure. La asemenea formaţiuni au fost totdeauna decisive clteva modele, care, in cazul dinţii ar putea fi fugă considerat ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
6
Strigoiul: Roman - Pagina 169
Uşurel, uşurel ! zicea Toma, trecînd de la un porc la altul, atîta vreme numai cît ştia că poate lipsi de lîngă cel îngrijit de el. în răstimpuri, flacările erau lăsate să se stingă în spinarea porcilor, şi mai ardeau numai ekeva şuviţe pe la margini, ...
Ion Agârbiceanu, 1969
7
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 250
n, Uşurel şi numa lin. . :-, Ai zî verdi cireşel, Cîte-un pinten uşurel. Ai zî verdi baraboi, Schimbă pintenii pe doi Foicică lin pelin, Uşurel şi numa lin. Ai zî verdi floriceli, Tri s-a bate la podeli. Ai zî verdi lin pelin, •': Uşurel si numa lin.
Nicolae Cojocaru, 1984
8
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
CĂPŞUNA: Pentru el nu suntem decât nişte bucăţi dintrun afiş. BUNICUL: Aşa! Acolo să staţi! SPANACUL: Aaaa! (plângând) Niciodată nu voi fi apreciat la adevărata mea valoare! Niciodată! MORCOVUL: Uşurel, Spănăcel, uşurel! MĂRUL: ...
Sînziana Popescu, 2015
9
Infernul lui Gabriel - Pagina 143
Întinse mâna şi-i atinse uşurel încheietura, ca şi cum îşi cerea iertare pielii. (Nu că pielea ei i-ar fi acceptat scuzele.) Julia îşi duse involuntar mâna la gât, simţind subit o reacţie fizică la fluctuaţiile lui emoţionale. Gabriel se uită la mâna care ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Uşurel, uşurel, se hlizeşte Micuţul. Amânăm citirea contorului până data viitoare. — Târfe stricate!, ţipă lustragiul, scuipând pe un portret al regelui. — Eşti o fată drăguţă, spune Porta, ciupind-o de fund pe una dintre ele. Aceasta îi strigă nişte ...
Sven Hassel, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ușurél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/usurel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z