Download the app
educalingo
vânáre

Meaning of "vânáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VÂNÁRE IN ROMANIAN

vânáre


WHAT DOES VÂNÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vânáre in the Romanian dictionary

vānáre s. f., g.-d. art. hunting; pl. hunting


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · afânáre · amânáre · autofrânáre · desfrânáre · dezlânáre · frânáre · gemânáre · lumânáre · mânáre · neîndemânáre · încăpățânáre · îndemânáre · înfrânáre · îngânáre · înmânáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÂNÁRE

vâná · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÂNÁRE

acvaplanáre · adiționáre · adunáre · afináre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre

Synonyms and antonyms of vânáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÂNÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vânáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vânáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VÂNÁRE

Find out the translation of vânáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vânáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vânáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

狩猎
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

La caza
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

The hunting
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصيد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

охота
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

a caça
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শিকার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

la chasse
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

memburu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

das Jagd
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

狩り
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

사냥
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mburu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

việc săn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வேட்டையாடுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शिकार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

avcılık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

la caccia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

polowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Полювання
40 millions of speakers
ro

Romanian

vânáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το κυνήγι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die jag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

jakten
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jakt
5 millions of speakers

Trends of use of vânáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÂNÁRE»

Principal search tendencies and common uses of vânáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «vânáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vânáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂNÁRE»

Discover the use of vânáre in the following bibliographical selection. Books relating to vânáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
România ca părere
Cam asta a şi fost, vânare de vânt. ...prefer sămi amintesc de seara în care muncind să facem o antologie Beniuc, de recitat, mia spus „Dacă mar lăsa pe mine Beniuc săi fac o antologie de 50 de poezii, sar minuna şi el ce poet bun este“, ...
Dorin Tudoran, 2015
2
Ordine și Haos
Rămâneţi voi [codri] la junelu Să mi-ţ pască oii-boii [...] Rămâneţi voi [câmpii] la junelu Să mi-ţ pască capre-n voie (109, pp. 280-281). Colindele româneşti de vânare a leului par să difere de cele de vânare a bourului („bohor”, bou sălbatic etc.) ...
Andrei Oișteanu, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 915
Şi aceasta este deşertăciune şi vânare de vânt! 5. Nebunul stă cu mâinile în sân şi îşi mănâncă singur timpul zicând: 6. "Mai de preţ este un pumn plin de odihnă decât doi pumni plini de trudă şi de vânare de vânt". 7. Şi iarăşi am văzut o ...
Librăria Veche, 2015
4
Spovedanie (Romanian edition)
Apoi mam uitat cu luare aminte la toate lucrurile pe care leau făcut mâinile mele şi la truda cu care mam trudit ca să le săvârşesc, şi iată, totul este deşertăciune şi vânare de vânt şi fără nici un folos sub soare. Şi miam întors privirea să văd ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Dictionary of the English and Danish Languages, Adapted to ...
Lcsittlgl« gorarqelse, S!andale, Bag» lalelii, Vanare, Skandsel, n. Lcsvilsl, v, a. bsgtale, vanare. Lcsuclsli^s, «, », sorarge, bagiale, vanare, SesvSsIou», a, «anarende, bagtalende, 8csuclsl«ii»lx, »<I, s«mrge?igt, standigt, Lcsvclslgiisve»», «, det ...
Cecil Hornbeck, 1863
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 6 - Pagina 914
6 din lisa lege, fiind că tribunalul prin sentinţia sa din 13 Mai, schimbă natura tocmelei, căci moşia sa vândut D-lui Christopulu cu sarcini şi condiţiuni, şi Tribunalul din propria sa autoritate, a modificatü acéstă convenţiune din vânare cu sarcini ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1867
7
The Concordance of Pretreatment Malocclusion Assessments ...
ted- Еrror: vanare«: C«M. var.: Counc \o 414 1- |4.S 4 711 |зз HS |l« | □шлйпиш Mo i km um Rга: Sum: Sum Squared • ммиег. 27 1- h !• ... |l32« fl \/ Миn: SU Dav: SM Error: «2S: «Ml Vanare« CoM Var.: Counr |з.«з1 |.7*3 I" .И7 |«421 I2' ...
Kevin Geoffrey Todd Rowe, 1989
8
Deșertăciunea Deșertăciunilor
Apoi m-am uitat cu luare aminte la toate lucrurile pe care le-au făcut mâinile meleși la truda cu care m-amtrudit casăle săvârșesc și iată, totuleste deșertăciune și vânare de vântși fărănici un folos sub soare. 12.Și mi-am întors privirea să ...
Eclesiastul, 2014
9
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
Fiind mereu o țintă, pândit în permanență întro implacabilă vânare de țar, Alexandru al IIlea devenise fatalist, lăsânduse în mâna lui Dumnezeu, care putea decide când și cum avea să se sfârșească această hăituire. Alexandru al IIIlea ...
Jean des Cars, 2013
10
Un deceniu de literatură română
Aștept clipe mai răcoroase. Voi dărui flori Întâmplării“). Impresia generală este, totuși, de trudă, de vânare a cuvântului, de îndoială și de permanente reveniri asupra romanului: „De câteva zile refac pagini, împletesc legături, totul, pentru ca ...
Răzvan Voncu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vânáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vanare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN