Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amânáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMÂNÁRE IN ROMANIAN

amânáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMÂNÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «amânáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amânáre in the Romanian dictionary

amn. s., g.-d. art. postponement; pl. delays amânáre s. f., g.-d. art. amânării; pl. amânări

Click to see the original definition of «amânáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AMÂNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acționáre
acționáre
afânáre
afânáre
autofrânáre
autofrânáre
desfrânáre
desfrânáre
dezlânáre
dezlânáre
frânáre
frânáre
gemânáre
gemânáre
lumânáre
lumânáre
mânáre
mânáre
neîndemânáre
neîndemânáre
vânáre
vânáre
încăpățânáre
încăpățânáre
îndemânáre
îndemânáre
înfrânáre
înfrânáre
îngânáre
îngânáre
înmânáre
înmânáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMÂNÁRE

amărît
amărúi
amărúĭ
amărúnt
amărunțélul
amărunțésc
amărunțí
amărúță
amâná
amânár
amânát
amândói
ambalá
ambaláj
ambaláre
ambaléz
ambár
ambará
ambarás
ambarasá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AMÂNÁRE

acvaplanáre
adiționáre
adunáre
afináre
aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asemănáre

Synonyms and antonyms of amânáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMÂNÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «amânáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of amânáre

Translation of «amânáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMÂNÁRE

Find out the translation of amânáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of amânáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amânáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

延期
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

indulto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

reprieve
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मोहलत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تأجيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отсрочка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

adiamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিলম্ব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ajournement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kelewatan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Begnadigung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

延期
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

연기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tundha
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự hoãn lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தாமதம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विलंब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gecikme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

differimento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odroczenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відстрочка
40 millions of speakers

Romanian

amânáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναστολή καταδίκης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

uitstel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

uppskov
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utsettelse
5 millions of speakers

Trends of use of amânáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMÂNÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «amânáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about amânáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMÂNÁRE»

Discover the use of amânáre in the following bibliographical selection. Books relating to amânáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 114
615. amânare o pune pe până când un alt timp sau loc. astfel, o instanță poate fi amânată; Parlamentul este suspendată; luarea în considerare sau audierii în continuare se suspendă; și în consecință a unei astfel amânări, părților și ...
Nam Nguyen, 2015
2
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
„Dacă s-ar da premiul Nobel pentru amânare“, spuneau ei, „ai câștiga cu siguranță“. Însă faptul că tacticile sale de amânare constituiseră motivul pentru care Ken fusese concediat de la trei locuri de muncă în ultimele cinci luni nu era deloc ...
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
3
Arta de a (nu) pierde timpul
mulţi, cu atât sunteţi mai puţin predispuşi la amânare, cu alte cuvinte, cu atât deveniţi mai impulsivi. Din păcate, această sensibilitate la amânare nu se regăseşte deocamdată în ecuaţia noastră. Impulsivitatea este ultima piesă lipsă din acest ...
Piers Steel, 2012
4
Introducere în metodologia cercetării sociologice
Valoarea deciziei când - - - sunt luate în considerare Valoarea deciziei pierderile cauzate de amânare când timpul de amânare este luat în considerare Valoarea deciziei Valoarea deciziei când este neglijat timpul de amânare Figura 5.1.
Lazăr Vlăsceanu, 2013
5
Psihosociologie școlară
În unele contexte, probabil, un corespondent mai potrivit este „amânare”, pe care, de aceea, îl vom folosi uneori. Procrastination, identic în spaniolă, ca şi în franceză, are rădăcini latine: procrastinare înseamnă „a amâna până mâine”, ...
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
6
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
aceea a amânării căsătoriilor, o amânare cu circa cinci ani în două decenii – şi chiar de şapte ani, cum este, de pildă în cazul Ungariei – are un efect direct asupra valorilor indicilor conjuncturali despre care am vorbit în secţiunea precedentă, ...
Petru Iluț, 2015
7
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Mihai (coord.) Ungureanu. dimensiuni, concluzia este că majorităţile sunt aproape întotdeauna tiranice” (1992a, p. 108). Bicameralismul, în accepţiunea lui Riker (1992a) şi Levmore (1992), acţionează ca un „mecanism de amânare” ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
8
Extazul lui Gabriel
Așadar, avem nevoie de o amânare spre a ne duce investigația la bun sfârșit. Această amânare ar putea fi de ordinul săptămânilor, în funcție de cooperarea care ni se oferă. Desigur, dacă preferați să evitați amânarea, ați putea să ne ...
Sylvain Reynard, 2015
9
Din tainele vieței (Romanian edition)
Cum dar, fiind unanimi în vedere, ajungem la concluziuni de amânare? Noi nu voim schimbări radicale în programul actual, ci îmbunătăţirea tocmai în sensul arătat de comisiune; ici geografia este prea detailată; colo: istoria ori istoria naturală.
V.A. Urechia, 2014
10
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 93
Consiliul European a introdus și o clauză de amânare a aderării de un an de la data stabilită – 1 ianuarie 2007¬ – sugerând că aderarea depindea de continuarea reformelor guvernului mai ales în ceea ce privește lupta împotriva corupției.
Sebastian I. Burduja, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amânáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/amanare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z