Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vântoáse" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÂNTOÁSE IN ROMANIAN

vântoáse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÂNTOÁSE


a coáse
a coáse
a descoáse
a descoáse
a se descoáse
a se descoáse
bitumene gazoáse
bitumene gazoáse
bongoáse
bongoáse
borboáse
borboáse
corcoáse
corcoáse
cotroáse
cotroáse
coáse
coáse
descoáse
descoáse
foioáse
foioáse
frumoáse
frumoáse
grăunțoáse
grăunțoáse
gâmboáse
gâmboáse
miroáse
miroáse
plotogoáse
plotogoáse
prisoáse
prisoáse
procoáse
procoáse
pucioáse
pucioáse
rădăcinoáse
rădăcinoáse

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÂNTOÁSE

vânt
vântéș
vânt
vânticél
vântișór
vântoáică
vântoáie
vântós
vântreá
vânt
vântuít
vântul négru
vântuléț
vânturá
vânturár
vânturáre
vânturát
vânturátic
vântură-lúme
vântură-țáră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÂNTOÁSE

a se
a se întrețése
a se țése
a întrețése
a țése
adése
agroteráse
flúture de mătáse
gogoáșă de mătáse
gândac de mătáse
mondáse
mătáse
pasăre-de-mătáse
rășinoáse
schimbăcioáse
sâmburoáse
sămânțoáse
sănáse
à la russe
șáse

Synonyms and antonyms of vântoáse in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vântoáse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÂNTOÁSE

Find out the translation of vântoáse to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vântoáse from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vântoáse» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

borrascoso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gusty
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हवा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عاصف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ветер
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঝড়ো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vent
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Berangin ribut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

böig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ウインド
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바람
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gusty
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gió
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

, gusty
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तुफानी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rüzgârlı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wiatr
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вітер
40 millions of speakers

Romanian

vântoáse
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

gusty
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rukkerige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vind
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vind
5 millions of speakers

Trends of use of vântoáse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÂNTOÁSE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vântoáse» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vântoáse

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂNTOÁSE»

Discover the use of vântoáse in the following bibliographical selection. Books relating to vântoáse and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mitologie românescă - Pagina 37
De aceea, poporul, când vede cä s-au pornit astfel de furtuni §i vântoase, spune cä trebuie sä-§i fi fäcut iarä§i vreun om undeva, singur sie§i seama12. Dacä vreun om s-a nenorocit, adicä a cäzut de pe un car sau de pe un pom §i a ramas pe ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
2
Amazoanele
„Mândrele zâne”, „cele tari, ba şi cele vântoase”, ce zboară „până târziu cătră miazănoapte” îi tulbură minţile lui Parpangel pornit în căutarea Romicăi. Pe de altă parte, atunci când alegorizează Dârzia, Vrăjmăşia, Vrajba, Pisma, Cazna, ...
Adriana Babeți, 2013
3
Opere III
Pentru că despre înfăţişarea cerului, despre vreme şi vântoase ştie să judece.De aceea spune: „Azi sau mâine voi merge în cutare cetate, voi sta acoloun an,voiface negustorie şivoi câştiga.“cxviii Cândîşi lucrează pământul cuminte, socoteşte ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Pactul conversației: Narațiuni critice
Narațiuni critice Constantin Trandafir. care dă uneori peste margini. Pe tărâmul ostil e iarnă grea, marea îngheață, primăvara vine cu vântoase și cu agitația mării. Oamenii au multă asprime în înfățișare, îmbrăcămintea lor e grosolană, ...
Constantin Trandafir, 2015
5
Ántonia mea (Romanian edition)
Succesiunea de primăveri vântoase şi veri caniculare îmbogăţise şi înmuiase solul fostei prerii. Tot efortul omenesc depus pentru al munci era recompensat de rânduri lungi, unduitoare, de fertilitate. Schimbările mi se păreau frumoase şi ...
Willa Cather, 2014
6
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
Pornesc amândoi în lungi promenade pe plajă şi promontoriu, privesc de acolo marea, valurile, orizontul, cerul... în zilele vântoase stau lungiţi pe iarbă, urmăresc zborul pescăruşilor care prind sub aripile întinse curenţii de aer şi plutesc ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Purificare
... zilele ploioase şi destul de vântoase, când vremea rea acoperea zgomotul ciocanului şi doar atunci când Linda era cu Ingel sau cu Aliide în grajd sau altundeva, căci pe copil îl ia gura pe dinainte şi pace. Nu voiau săi spună Lindei de ...
Sofi Oksanen, 2012
8
Iosif și frații săi
... de masă, că te loveşti, iar pe pielea ta gingaşă se va ivi un semn negrualbăstrui, şi mai verşi şi berea. Nu că miar fi sete, mie sete numai de tine, rodia mea – şi ce bine e că teau adus la mine, să nu mai stau singur în bătaia acestei vântoase.
Thomas Mann, 2013
9
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Afară: vântoase puternice care anunțau o primăvară capricioasă ce uită că în calendare a început demult luna revenirii la viață. Cu toate acestea, Sala de expoziții a Muzeului Național al Literaturii Române, era arhiplină. Profesorul ...
Aura Christi, 2014
10
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
31): Opriţivăn amintirea iubitei să plângem pe cale Între AdDuhul şi Hawmal, popas cu dune domoale, Între Tudah şi alMiqrat, unde urma se ţese, prin vântoase de sud, viscoliri boreale. Părăsit e pământul, doar gazelele albe îşi presară ...
Nadia Anghelescu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vântoáse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vantoase>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z