Download the app
educalingo
vechitúră

Meaning of "vechitúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VECHITÚRĂ IN ROMANIAN

vechitúră


WHAT DOES VECHITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vechitúră in the Romanian dictionary

VECHITÚRĂ i f. An old object, especially clothing or footwear. Marketplace. / old + suf. turn


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VECHITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VECHITÚRĂ

vecérnie · vechi · véchi · vechíe · vechíl · vechíme · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vecinătáte · vécinic · vecinicíe · veciníe · vécsel · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VECHITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyms and antonyms of vechitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VECHITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vechitúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vechitúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VECHITÚRĂ

Find out the translation of vechitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vechitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vechitúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

破烂
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

basura
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

junk
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خردة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

утиль
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

junco
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আবর্জনা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

jonque
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sampah
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Trödel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ジャンク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

정크
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ajur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thuyền mành
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

जंक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hurda
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

giunca
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dżonka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

утиль
40 millions of speakers
ro

Romanian

vechitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

junk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skräp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

junk
5 millions of speakers

Trends of use of vechitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VECHITÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of vechitúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «vechitúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vechitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VECHITÚRĂ»

Discover the use of vechitúră in the following bibliographical selection. Books relating to vechitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 918
Nu din întîmplare, ci anume l-a făcut „vechitură". Parcă îl şi vede pe socru-său scos din fire şi făcînd scandal : — Vechitură eu ? Păi cine-a fost ăl de-a arat mai întîi cu plug de fier ? Cine-a avut prima căruţă cu cisternă pentru zeama de gunoi ?
Ion Arieșanu, 1970
2
Persuasiune - Pagina 80
Dar, căpitane Wentworth, strigă Louisa, cât de supărat trebuie să fi fost când aŃi ajuns la Asp, să vedeŃi ce vechitură vă dăduseră. —Ştiam destul de bine cum era înainte de acea zi, spuse el zâmbind. Nu aveam mai multe descoperiri de ...
Austen, Jane, 2013
3
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
PICIUL: (strâmbându-se) Oricum, eu am cea mai frumoasă jucărie. E mecanică! Dacă o învârt de cheiţă, merge! FETIŢA: (provocându-l) Să vedem! Băieţelul învârte de cheiţă, dar Şoricelul nu porneşte. ŞEFUL: Ce vechitură! PICIUL: (cu lacrimi ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
Raţa, Ursul, Şoricelul, Păpuşa Mami, Păpuşa Făţarnică şi Generalul După ce au mărşăluit toată noaptea, cei şase au ajuns pe o câmpie. ŞORICELUL: Cum a îndrăznit amărâtul acela de bişniţar să mă numească vechitură? Auzi, neobrăzare!
Sînziana Popescu, 2015
5
T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural ... - Pagina 148
... antică (Şi ea n-are decât treizeci şi unu). N-am ce face, a spus ea, strâmbând din nas |... | Eşti într-adevăr nebună, am spus. Covaci Dar dacă Albert se cară, să nu zici că nu ţi-am spus. Ar trebui să-ţi fie ruşine, i-am zis, să arăţi ca o vechitură.
Roxana Ştefania Bîrsanu, 2014
6
Momente şi figuri din trecutul muzicii româneşti - Pagina 133
Cuprins de milă, Iraclie a cumpărat vechitura oferită de bietul instrumentist. Ca să nu ţină în casă un lucru atît de puţin arătos, ivindu-i-se ocazia, Iraclie a trimis vioara la Viena unui meşter specialist, pe nume Martin Richter. După o vreme ...
Isidor Weinberg, 1967
7
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 64
0 vechitură înnobilată de prostul-gust: «(Local de) FIŢE», «FIŢOS». 0. S-a strecurat în ultimii ani, până la a deveni vedetă lingvistică la modă, un vechi cuvânt, preferat la plural, FIŢE, şi i s-a alăturat o formă mai nouă, FIŢOS. Desigur că sunt ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
8
DER: - Pagina 400
t; neputincios, ra- molit), pe care Cihac, II, 503, Tiktin si DAR il pun in legäturä cu mag. hadará „îmblaciu" (cf. hddärag); hodoroagä, s. f. (vechiturä, hirb; morisca, hîriitoare; vorbäre^ flecar); hodoroabd, s. f. (vechiturä, lucra uzat); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 119
Ce-ar fi dacă i-ai pune pielea în joc pentru orice vechitură, adică să reinventezi ceva de mult patentat. Însă există şi muli bouleni, cu patalama la mână, cărora le umblă gura. Puină băutură, câteva femei ... Şefii departamentelor îşi plecară ochii ...
Lulu Modran, 2012
10
Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 126
Şi-a curăţat ieri lampa, pân-a făcut-o bec. Ăsta mai mult e rece şi mai puţin e şpriţ. Maşina lui cea mare, acum i-a rămas mică. Examenul luat-a, căzutul...pe subiect. O nouă vechitură s-a inaugurat. Rupse-n bucăţi bucata, pentru a o-mbuca.
Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vechitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vechitura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN