Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утиль" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТИЛЬ IN RUSSIAN

утиль  [utilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТИЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «утиль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Recycling

Переработка отходов

Waste processing is an activity consisting in the management of waste with the aim of ensuring the repeated use in the national economy of the raw materials, energy, products and materials received. Waste management refers to activities involving the collection, disposal, disposal, disposal, transportation, storage, disposal, disposal and transboundary movements of wastes, as well as organizational and technological measures for the technical regulation of waste management, including prevention, minimization, accounting and control of education and the accumulation of waste. Перерабо́тка отходов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения повторного использования в народном хозяйстве полученных сырья, энергии, изделий и материалов. Под обращением с отходами понимается деятельность, включающая сбор, размещение, утилизацию, обезвреживание, транспортирование, хранение, захоронение, уничтожение и трансграничные перемещения отходов, а также организационно-технологические мероприятия по техническому регулированию работ с отходами, включая предупреждение, минимизацию, учет и контроль образования и накопления отходов.

Definition of утиль in the Russian dictionary

UTIL, -y, l. " Cathedral. Wastes, things that are unfit for consumption, but suitable for processing as secondary raw materials. To hand over something in the scrap || prs. scrappy, -th, -ye. УТИЛЬ, -я, л“. собор. Отходы, вещи, негодные к употреблению, но пригодные для переработки в качестве вторичного сырья. Сдать что-нибудь в утиль || прш. утильный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «утиль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УТИЛЬ


штиль
shtilʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТИЛЬ

утилизаторский
утилизаторство
утилизационный
утилизация
утилизировать
утилизироваться
утилитаризм
утилитарист
утилитаристка
утилитаристский
утилитарность
утилитарный
утильзавод
утильный
утильсырье
утильсырьевой
утильсырьё
утильцех
утильщик
утильщица

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УТИЛЬ

автомобиль
аквамобиль
брашпиль
бриль
бронеавтомобиль
ваниль
водевиль
гиль
гниль
гриль
грядиль
дрягиль
дягиль
епитрахиль
жонкиль
игиль
иль
кадриль
кальвиль
кандиль

Synonyms and antonyms of утиль in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утиль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТИЛЬ

Find out the translation of утиль to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of утиль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утиль» in Russian.

Translator Russian - Chinese

破烂
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

basura
570 millions of speakers

Translator Russian - English

junk
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خردة
280 millions of speakers

Russian

утиль
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

junco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আবর্জনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

jonque
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sampah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Trödel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ジャンク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

정크
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ajur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thuyền mành
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குப்பை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जंक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hurda
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

giunca
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

śmieć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

утиль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

drog
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

junk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skräp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

junk
5 millions of speakers

Trends of use of утиль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТИЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утиль» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about утиль

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТИЛЬ»

Discover the use of утиль in the following bibliographical selection. Books relating to утиль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
ЖЕНСКАЯ ЖАЖДА ВЛАСТИ НАД МУЖЧИНОЙ – ПУТЬ В УТИЛЬ.:
Мы выяснили причину преждевременного и крайне быстрого старения женщин, превращения их в утиль. Дело не в биологических процессах. Оказалось, начало старения в 35-40 лет - вовсе не естественный природный процесс, ...
Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2013
2
Утиль: роман
Роман "Утиль" рассказывает о нашей сегодняшней действительности, в которой насилие в немалой степени определяет жизнь общества. ...
Валерий Лонской, 2010
3
Во глубине России
Но несмотря на эти угрожающие признаки, Утиль никогда не отказывал детям. Один только раз он не принял у девочки в красном выцветшем сарафане совершенно истлевшие голенища от отцовских сапог. Девочка как-то вся ...
Константин Паустовский, 2014
4
Стальное колечко (сборник)
Утиль свертывал из махорки толстую «козью ножку» и, казалось, незамечал ни плачущей девочки, ни пораженных его жестоким поступкомдетей. Оннеспеша заклеил «козью ножку», закурил, потом сплюнул. Дети молчали.
Константин Паустовский, 2015
5
Современная математика для инженеров - Страница 249
Неопределенность. В предыдущих параграфах мы предПОЛЗГЗЛИ ПОЛНУЮ опредеЛенность результата каждой затраты, СОСТЗвляющего твердое число человеко-часов и "твердую выручку от продажи в утиль.
Э.Ф. Беккенбах, 2013
6
Радиус Нестора. Жизнеописание в семи эпизодах
Утиль. Нестора. – Словами Маяковского скажи– ведь если звезды зажигаются, то значит, это кому-нибудь нужно? –Яскажу тебе своими: нет,нихрена не нужно. Иснеба упала бесхозная звездочка. –Однако всененужное ...
Алексей Смирнов, 2015
7
Odnodnevnye gazety SSSR 1917-1984: po fondam Gazetnogo ...
Одн1930/143, Одн1931/11 За утиль. Одноден. газ. Окр. ко- м!с спрняння експортов|. В!дп. ред. А. Аркадьев. - Ки!в, 1030- 1931. - Подзаг. 3*2: Одноден. газ. КоМ1с спрняння експортов! при М1ськради, Утилькомбшату дер- жторгу ...
T. S. Grigorʹi︠a︡nt︠s︡, ‎I. A. Snigireva, ‎T. V. Akopi︠a︡n, 1994
8
Избранные произведения: - Страница 467
«Утиль» был человек по внешности суровый, даже, как говорится, «страховидный» — косматый, заросший седой щетиной, с багровым от солнца и ветра облупленным носом. Голос у него был зычный и грубый. Но, несмотря на ...
Константин Паустовский, 1995
9
Собрание сочинений: - Страница 404
Больше всего мальчишки любили в деревне двух человек: Дмитрия Сергеевича и старика по прозвищу «Утиль». «Утиль» появлялся в деревне не часто — раз в месяц, а то и реже. Он лениво ковылял в пыльном балахоне рядом с ...
Константин Паустовский, 1969
10
Мещорская сторона: книга для чтения с комментарием на ...
Больше всего мальчишки любили в -Деревне двух человек: Дмитрия Сергеевича и старика по прозвищу «Утиль». «Утиль» появлялся в деревне не часто — раз в месяц, а то и реже. Он лениво ковылял в пыльном балахоне * рядом ...
Константин Паустовский, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТИЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утиль is used in the context of the following news items.
1
Киногероя Леонова сдали в утиль
Честно говоря, это шок. Когда выяснилось, что памятник Леонову украли, мы все обсуждали – зачем? В итоге сошлись на том, что его, скорее всего, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
2
Армия США отправляет Humvee в утиль
Американская корпорация Oshkosh, производитель оборудования и транспортных средств для оборонных нужд, получила от армии США контракт ... «Коммерсантъ, Aug 15»
3
CША: запрет экспорт нефти отправлен в утиль
FIG.1 Америке давно пора поставить мексиканскую нефть на одну ступень с канадской, отменив свой устаревший запрет на экспорт. В учебниках по ... «ProFinance, Aug 15»
4
Утиль-сбор: автомобили могут снова подорожать
Как ранее сообщал «Коммерсант», ставка по утиль-сбору может вырасти с нынешних 17,2% до 20-25%. Если это случится, то автомобилистов будет ... «Mail.Ru, May 15»
5
Тори отправят в утиль акт о правах человека
Новый министр юстиции Великобритании Майкл Гоув активно выступает за отмену закона о правах человека. Это уже вызывает тревогу у экспертов. «Правда.Ру, May 15»
6
Школьник в Ставрополе сдал в утиль чужой автомобиль
Кражу автомобиля учащимся 9 класса одной из школ Ставрополя раскрыли сотрудники полиции. Об этом сайту ГТРК «Ставрополье» сообщили в ... «ГТРК "Ставрополье", Jan 15»
7
"Полуутилизация": почти половина сданных в утиль машин …
Оказывается, не все автомобили, сдающиеся в утиль, попадают под пресс и идут в переработку. Почти половина сданных авто попадает на "разборки". «Гудок, Dec 14»
8
Захотел автомобиль - старый отдавай в утиль
Официально госпрограмма по утилизации авто еще не стартовала, но получить хорошую скидку на новую машину, сдав старую в утиль, можно уже ... «Комсомольская правда, Oct 14»
9
Сдаем в утиль автомобиль
Можно сдать в утиль и грузовик. В таком случае скидка составит 150 тысяч рублей, а по трэйд-ин экономия может достигнуть 300 тысяч. Действует ... «Комсомольская правда, Sep 14»
10
"Газета.Ru" выбрала 8 моделей, которые будут пользоваться …
... могут купить новую Almera со скидкой 50 тыс. руб. при сдаче старой машины в утиль, а при обмене автомобиля по trade-in сэкономить 50 тыс. «Газета.Ru, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утиль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/util>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on