Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veștezí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEȘTEZÍ IN ROMANIAN

veștezí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VEȘTEZÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «veștezí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of veștezí in the Romanian dictionary

WELCOME vb. IV v. Vejteji. VEȘTEZÍ vb. IV v. veșteji.

Click to see the original definition of «veștezí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VEȘTEZÍ


a deszăpezí
a deszăpezí
a frăgezí
a frăgezí
a limpezí
a limpezí
a lâncezí
a lâncezí
a mucezí
a mucezí
a netezí
a netezí
a putrezí
a putrezí
a repezí
a repezí
a râncezí
a râncezí
a se frăgezí
a se frăgezí
a se limpezí
a se limpezí
a se repezí
a se repezí
a se strepezí
a se strepezí
a se îmburghezí
a se îmburghezí
a se înzăpezí
a se înzăpezí
a se șubrezí
a se șubrezí
a îmburghezí
a îmburghezí
a înzăpezí
a înzăpezí
netezí
netezí
spetezí
spetezí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEȘTEZÍ

vestmânt
vestón
véș
veșmântăríe
véșnic
veșnicíe
véșted
vește
veștejíre
veștejít
veștezít
veterán
veterinár
vetivér
trelă
vetríce
trilă
vetrílă
vetrișoáră
vetríță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VEȘTEZÍ

a se trezí
a se umezí
a strepezí
a trezí
a umezí
a șubrezí
brezí
burghezí
corchezí
deszăpezí
frăgezí
herezí
limpezí
lâncezí
mucezí
mânezí
mârcezí
îmburghezí
înfrăgezí
înzăpezí

Synonyms and antonyms of veștezí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «veștezí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEȘTEZÍ

Find out the translation of veștezí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of veștezí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veștezí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

西
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

noticias
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

news
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पश्चिम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أخبار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

запад
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

oeste
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খবর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ouest
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berita
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nachrichten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

西
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

서쪽
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

warta
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tây
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செய்தி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बातम्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

haber
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ovest
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zachód
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

захід
40 millions of speakers

Romanian

veștezí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ειδήσεις
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Nuus
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

väst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vest
5 millions of speakers

Trends of use of veștezí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEȘTEZÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «veștezí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about veștezí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VEȘTEZÍ»

Discover the use of veștezí in the following bibliographical selection. Books relating to veștezí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poezii - Pagina 312
... buze moarte, zeu semeţ sub tîmple-nguste: (ms. definitiv): Biblic vers pe veştezi buze, geniu sub tîmple-nguste (Revista literară, 1886): Biblic vers pe buze veştezi, zeu semeţ sub tîmple-nguste (Excelsior, 1895) ; 5 Preanţeleptul, de trei zile, ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966
2
Vacile lui Stalin
Leeve lasă la înmuiat capetele de bou toată ziua, iar seara taie bucăţi mici din ele şi le pune la fiert întro oală, împreună cu nişte apă şi nişte cartofi veştezi, altceva nu e. Flămânzii care se întorc de la lucru îi mulţumesc Leevei pentru mâncarea ...
Sofi Oksanen, 2015
3
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Sau ar pagina manuscrisele caremi sunt aduse, acești veștezi ștergători de cururi. Ei știu că SanA. se vinde ca pâinea caldă, și atunci vor cu orice preț să se bage și ei în afacere. Pentru spiritul lor străveziu ca o felie de somon afumat, ...
Frédéric Dard, 2014
4
ORANKI
Supţi de foame, veştezi, întindeau mâinile spre noi, cu capetele descoperite şi ne implorau: „În numele milostivului nostru Dumnezeu, ajutaţine fraţilor! Nu ne lăsaţi; daţine câte o coajă de pâine, că pierim!” Şi leam dat ce aveam noi. A doua zi ...
Dimitrie Bejan, 2013
5
Educația sentimentală
Cu toate că obrajii veștezi îi cădeau peste cravata albă și cu nod înalt, părul încă blond și creț de la natură, ca părul unui caniș, îi dădea un aer nebunatic. Ea îl asculta, aplecată către fața lui. Apoi îi potrivi un pahar de sirop, și nimic nu era ...
Gustave Flaubert, 2014
6
Dicţionar al greşelilor de limbă
verìgă (conform accentuării originalului slav), nu vèrigă. versiune înseamnă „variantă“, nu „minciună“. veştezi, nu veşteji (cum e în Îndreptar), nici vesteji; verbul e derivat de la veşted, ca netezi de la neted, mucezide lamuced şi aşamaideparte; ...
Alexandru Graur, 2011
7
Cimitirul din Praga
... încât mică e deosebirea ce sar observa între cele două sexe, iar amfiteatrul acela drăguţ ar putea părea ocupat de androgini graţioşi, ale căror deosebiri sunt şi mai ascunse de faptul că toţi poartă pe cap câte o coroniţă de trandafiri veştezi, ...
Umberto Eco, 2014
8
Întunecare
Ghioceii spânzurau veştezi, în cozile lungi. Aseară, abia aseară îi prinsese Luminiţa aci: îi simţea încă respiraţia caldă. Atâtea veacuri parcau trecut! Ceo fi făcând acum? Îi aude râsul... Dar figura sa înecat nelămurită... Apare numai fantomatic ...
Cezar Petrescu, 2013
9
Pendulul lui Foucault
... lui Che, acum ofereau herboristică, budism, astrologie. Iam revăzut, puţin cam veştezi, cu câteva fire albe în păr, cu vreun pahar de whisky în mână, ce mi se păru că era acelaşi baby de acum zece ani, pe carel degustaseră cu încetineală,
Umberto Eco, 2013
10
Copila de zăpadă
Teama de gri, nu doar în şuviţele părului şi în obrajii ei veştezi, ci de griul ce pătrundea mai adânc, în oase, făcândo să creadă că sar putea preschimba întrun praf fin şi risipi pur şi simplu în vânt. Mabel îşi amintea dupăamiaza de acum mai ...
Eowyn Ivey, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veștezí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vestezi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z