Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veștejíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEȘTEJÍRE IN ROMANIAN

veștejíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VEȘTEJÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «veștejíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of veștejíre in the Romanian dictionary

veştejíre s. f., g.-d. art. withering; pl. wilts veștejíre s. f., g.-d. art. veștejírii; pl. veștejíri

Click to see the original definition of «veștejíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VEȘTEJÍRE


cojíre
cojíre
descojíre
descojíre
găbjíre
găbjíre
mijíre
mijíre
mânjíre
mânjíre
necăjíre
necăjíre
neîngrijíre
neîngrijíre
oblojíre
oblojíre
preîngrijíre
preîngrijíre
pricăjíre
pricăjíre
prujíre
prujíre
prăjíre
prăjíre
rotunjíre
rotunjíre
rânjíre
rânjíre
răbojíre
răbojíre
scorojíre
scorojíre
vestejíre
vestejíre
îndârjíre
îndârjíre
îngrijíre
îngrijíre
învârtejíre
învârtejíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEȘTEJÍRE

vestít
vestitór
vestmânt
vestón
véș
veșmântăríe
véșnic
veșnicíe
véșted
veștejí
veștejít
vește
veștezít
veterán
veterinár
vetivér
trelă
vetríce
trilă
vetrílă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VEȘTEJÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
slujíre
strujíre
strunjíre
tânjíre
vrăjíre

Synonyms and antonyms of veștejíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VEȘTEJÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «veștejíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of veștejíre

Translation of «veștejíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEȘTEJÍRE

Find out the translation of veștejíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of veștejíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veștejíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

枯萎
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

marchitar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

wither
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कुम्हलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ذبل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

увядать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

murchar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কটান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

flétrir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

layu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verdorren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

枯れます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시들다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wither
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khô héo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கவிழ்ந்துவிடும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बावणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soldurmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

appassire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uschnąć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в´янути
40 millions of speakers

Romanian

veștejíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαραίνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verwelk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vissna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

visne
5 millions of speakers

Trends of use of veștejíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEȘTEJÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «veștejíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about veștejíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VEȘTEJÍRE»

Discover the use of veștejíre in the following bibliographical selection. Books relating to veștejíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dincoace de Paradis
În. orele. de. veştejire. În timp ce continua să burniţeze, Amory şia îndreptat privirea pe furiş spre trecut, la cursul vieţii sale, la toate strălucirile şi ochiurile de apă murdară ale acesteia. În primul rând, continua să se teamă – nu teamă fizică de ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
2
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 7-9 - Pagina 105
Producţiile miei la variantele plantate la epoca 20 iunie se datoresc atacului de veştejire, care în acest an a cuprins 65 — 72% din tufe; plantele semănate la 1 iulie au fost atacate într-o proporţie de numai 10,4 — 12,2%; în cazul epocilor 10 şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956
3
Lucrări ştiinţifice - Volumul 5 - Pagina 202
La baza acestei clasificări a stat locul ocupat Tabelul 1 Clasificarea soiurilor după comportarea la păstrare de fiecare soi după pierderile în greutate, pierderile prin depreciere şi gradul de veştejire al tuberculilor de pe cele două sisteme de ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1983
4
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
După aceea, ele erau udate iarăşi în mod normal. în experienţele noastre, ne-am orientat după faptele observate în cîmp, la noi, unde plantele nu ajung decît foarte rar la starea de veştejire, aşa cum a fost aplicată de Moliboga, ci ajung ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
5
Pălărierul silabelor - Pagina 178
Cînd prea urgente elogii înconjură cîte un prea de timpuriu debut — dar ipostazele invocate n-o privesc pe Aurelia Batali, al cărei caz e poate exact cel opus — uneori se ivesc spectacole de veştejire surprinzătoare, de progresivă veştejire, ...
Ion Caraion, 1976
6
Opere: Discursuri parlamentare 1894-1917 - Pagina 149
duşmanilor; cari să-şi vândă steagul sub care luptă. Dar posibil este. Toate naţiunile au avut trădători. Ce s-ar întâmpla îritr-o asemenea ipoteză tristă şi dureroasă ? O veştejire unanimă, o veştejire care pleacă din fundul conştiinţei unui popor ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia St. Milicescu, 1999
7
Anale - Volumele 8-9 - Pagina 115
De cîte 3 ori în vîrsta a IV-a şi a V-a s-a determinat conţinutul în apă al frunzei la recoltare şi pierderea în greutate de la recoltare pînă în momentul distribuirii, pentru a stabili gradul de veştejire. Frunza neconsumată şi excrementele s-au pus ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania). Statiunea Centrală de Apicultură ĩi Sericicultură, 1967
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... pe furiş, prin satele dimprejur dupe meştere şi cărturărese. Unei ţigănci dase trâmbă de nouă cămăşi [pentru] ghicirea soartei pe stele, pe bobi şi pe furtuni... Dar nici liturghiile, nici descântecele, nici vrăjile nui scăpa copila de veştejire.
Barbu Delavrancea, 2012
9
Cum se fabrică o emoție
De pildă: în vremea noastră impun romanul și eseul, deși o oarecare veștejire a prestigiului lor deja se înregistrează. Apare, apoi, plăcerea perversă de a cultiva intenționat genuri căzute în desuetudine, dintr-o dorință de încercare a puterii ...
Alex. Ștefănescu, 2015
10
Glorie
Aceste discuţii îl dezgustau pe Martin; luând neglijent de pe masă un volum de Puşkin, începea să traducă cu voce tare versurile: „Îmi place fastuoasa veştejire a naturii, îmi plac pădurilembrăcate în roşu şi auriu“. Acest gest provoca ...
Vladimir Nabokov, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veștejíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vestejire-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z