ETYMOLOGY OF THE WORD VIERȘÚN
vierșún s. n. – Prinsoare, rămășag. Origine incertă. Ar putea proveni din
lat. versĭonem, probabil cu sensul de „schimbare”, ca în
versūra. Trebuie să se țină cont că e cuvînt
înv., care apare numai la Dosoftei, autor la care abundă improprietățile; astfel că e posibil ca glosarea propusă de noi, care este în general acceptată, să nu fie exactă. –
Der. înverșuna (
var. învi(e)rșuna),
vb. refl. (a se îndîrji, a se încăpățîna), cuvînt explicat uneori prin
lat. inversionāre (Pascu,
Rtim., 26), prin
mag. gerjszteni „a excita”, imposibil fonetic (Cihac, II, 509), și prin
mag. versény „luptă” (Pușcariu,
Lat. ti, 67; DAR), care și mai puțin se potrivește fonetic.
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VIERȘÚN»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term
vierșún is used.