Meaning of "vinderéu" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VINDERÉU

vinderéu (-éi), s. m. – Șoim (Falco aesalon). Mag. vándor (sólyom) „(șoim) călător” (Cihac, II, 539; Gáldi, Dict., 98; R. Riegler, Miscell. Schuchardt, 2). Cf. vandralău.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VINDERÉU IN ROMANIAN

vinderéu

WHAT DOES VINDERÉU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vinderéu in the Romanian dictionary

VINDERÉU i m. Sedentary, bird-like bird, but smaller in size.

VINDERÉU ~i m. Pasăre sedentară răpitoare, asemănătoare cu șoimul, dar de talie mai mică.

SYNONYMS OF «VINDERÉU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vinderéu» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of vinderéu

vânturél · vinderél · șurligáie · șușugáie

TRANSLATION OF VINDERÉU

Find out the translation of vinderéu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vinderéu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinderéu» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 游隼
• Translator Romanian - Spanish: halcón peregrino
• Translator Romanian - English: peregrine
• Translator Romanian - Hindi: परदेशी
• Translator Romanian - Arabic: الشاهين
• Translator Romanian - Russian: сапсан
• Translator Romanian - Portuguese: peregrino
• Translator Romanian - Bengali: তীর্থভ্রমণরত
• Translator Romanian - French: pèlerin
• Translator Romanian - Malay: dr luar negeri
• Translator Romanian - German: Wanderfalken
• Translator Romanian - Japanese: ペレグリン
• Translator Romanian - Korean: 해외 거주자
• Translator Romanian - Javanese: peregrine
• Translator Romanian - Vietnamese: peregrine
• Translator Romanian - Tamil: பெர்க்ரைன்
• Translator Romanian - Marathi: peregrine
• Translator Romanian - Turkish: Alaca
• Translator Romanian - Italian: pellegrino
• Translator Romanian - Polish: wędrowny
• Translator Romanian - Ukrainian: сапсан
• Romanian: vinderéu
• Translator Romanian - Greek: μέγας ιέραξ
• Translator Romanian - Afrikaans: Peregrine
• Translator Romanian - Swedish: pilgrimsfalk
• Translator Romanian - Norwegian: vandrefalk

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VINDERÉU»

Discover the use of vinderéu in the following bibliographical selection. Books relating to vinderéu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 900

... vlfol vondicfg: vindicúg verAndA 10 vo7.íltíy: v¡7,it.fu vov.otóu: viy.iilu vioull: vieuoH vWArA: vídore viera: vorc v(for 14 viganAu: vÍ vif/rAÍiAitAit: vigrehnitAu vilAgu: vií vilféy: vífol vüiniiu: vilón vindig: vindlo víndiróiu: vinderéu vinrfikSug: vindicúg ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

P - Z. - Pagina 891

ET. zu a vindeca. vinderéu Pl. -réi S. m. (1806 KLEIN) Falkenart, wahrsch. Zwergfalke M. (Falco aesalon). Cetatea Neamtului ... sträjuitä de ceucele si vindereii care au gäsit-o bunä de fäcut cuïburi într-însa (CREANGÄ, CL XV, 446). GR. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005