Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сапсан" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САПСАН IN UKRAINIAN

сапсан  [sapsan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САПСАН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сапсан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сапсан

Peregrine

Сапсан

Sapsan is a carnivorous fox family, distributed on all continents, except Antarctica. The size of a gray cow, it is distinguished by its dark, azid-gray plumage of the back, a shiny bright belly and a black upper part of the head, as well as a dark, elongated spot under the eyes - "mustache". Depending on the size and characteristics of the color, there are about 17 subspecies of this bird. In Ukraine, there are three subspecies: ordinary, Caucasian and tundra sapphires: the first two rare breeding birds, the latter found on flights. Сапса́н  — хижий птах родини соколових, поширений на всіх континентах, окрім Антарктиди. Розміром з сіру ворону, він вирізняється своїм темним, аспідно-сірим оперенням спини, строкатим світлим черевом і чорною верхньою частиною голови, а також темною, видовженою плямою під очима — «вусами». Залежно від розміру й особливостей забарвлення, розрізняють близько 17 підвидів цього птаха. В Україні — три підвиди: звичайний, кавказький і тундровий сапсани: перші два рідкісні гніздові птахи, останній зустрічається на перельотах.

Definition of сапсан in the Ukrainian dictionary

sapsan, a, f. fox family fowl; real falcon The falcon of the sapsan in a horizontal flight develops a speed of up to 90 kilometers per hour (Science .., 11, 1972, 22); Chornogus, having lost his girlfriend, often remains hibernating near her dead body. Falcons-sapsanas, golden eagles in similar cases are broken, rushing from a height on rocky rocks (Knowledge .., 1, 1969, 15); That was the boot of the female sapsana - with black tanks on the throat, with dark spots on gray breasts (Ilch., Kozatsk. Kind ..., 1958, 36). сапсан, а́, ч. Птах родини соколових; справжній сокіл. Сокіл сапсан у горизонтальному польоті розвиває швидкість до 90 кілометрів на годину (Наука.., 11, 1972, 22); Чорногуз, втративши подругу, часто-густо залишається зимувати біля її мертвого тіла. Соколи-сапсани, беркути в аналогічних випадках розбиваються, кинувшись з висоти на стрімчасті скелі (Знання.., 1, 1969, 15); То була дужа самиця сапсана — з чорними баками на горлі, з темними плямами на сірих грудях (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36).

Click to see the original definition of «сапсан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САПСАН


тусан
array(tusan)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САПСАН

сапочка
сапроби
сапрогенний
сапропеліт
сапропелітовий
сапропелевий
сапропель
сапрофіт
сапрофітний
сапрофаг
сапувальник
сапувальниця
сапування
сапувати
сапуга
сапун
сапуха
сапфір
сапфірний
сапфіровий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САПСАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
банан
барабан
баран

Synonyms and antonyms of сапсан in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сапсан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САПСАН

Find out the translation of сапсан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сапсан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сапсан» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

游隼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

halcón peregrino
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

peregrine
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परदेशी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الشاهين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сапсан
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

peregrino
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তীর্থভ্রমণরত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pèlerin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dr luar negeri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wanderfalken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ペレグリン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

해외 거주자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

peregrine
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

peregrine
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பெர்க்ரைன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

peregrine
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Alaca
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pellegrino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wędrowny
50 millions of speakers

Ukrainian

сапсан
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

călător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μέγας ιέραξ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Peregrine
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pilgrimsfalk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vandrefalk
5 millions of speakers

Trends of use of сапсан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САПСАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сапсан» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сапсан

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САПСАН»

Discover the use of сапсан in the following bibliographical selection. Books relating to сапсан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сапсан
Я Сапсан Тридцать Шестой — большой и сильный пес редкой породы краснопесочной масти, четырех лет отроду, и вешу около шести с половиной пудов. Прошлой весной в чужом огромном сарае, Гед нас, собак, было заперто ...
Александр Куприн, 1916
2
Мысли Сапсана о людях, животных, предметах и событиях
В. П. Приклонскому Я Сапсан, большой и сильный пес редкой породы, краснопесочной масти, четырех лет от роду, и вешу около шести с половиной пудов. Прошлой весной в чужом огромном сарае, где нас, собак, было заперто ...
Александр Куприн, 2013
3
Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...
Распространение сапсана захватывает Алтай лишь частично. Юго-Восточный Алтай целиком лежит за пределами его ареала, в этом участке сапсан встречен лишь дважды: на гнездовье, у станции Боротал, па самой границе с ...
Сушкин П. П., 2013
4
Земля, вода и небо
Потупив глаза в землю, Сапсан старался не смотреть на голую старую каргу, лохматую, с обвислой морщинистой грудью и дряблым телом. За спиной карги маячили еще две нагие «красотки», и от всей троицы нестерпиморазило ...
Майкл Гелприн, 2015
5
Красная книга России - Сторінка 186
ВИД: Сапсан (Еа|со реге9г1пцэ). ' Почему занесен в Красную книгу Сапсан занесен в Красную книгу России со вторым охранным статусом — вид, численность которого сокращается. Казалось бы, сильная хищная птица — что же ...
Оксана Скалдина, 2014
6
Красная книга. Птицы России - Сторінка 106
Почему занесен в Красную книгу Казалось бы, сапсан — сильная хищная птица. Что же могло поколебать ее положение в экосистеме? Сложный комплекс естественных факторов, таких какхищничество лисиц, куниц и филинов и ...
Оксана Скалдина, 2014
7
Дикие животные России. Красная книга. Иллюстрированный ...
Отряд: Соколообразные (Falconiformes). Семейство: Cоколиные (Falconidae). Род: Cокол (Falco). Вид: Сапсан (Falcoperegrinus). Почему занесен в Красную книгу Сложный комплекс естественных факторов, таких как хищничество ...
Александр Очеретний, 2015
8
Красная книга Земли - Сторінка 278
Класс: Птицы (Aves). Отряд: Соколообразные (Falconiformes). Семейство: Соколиные (Falconidae). Род: Сокол (Falco). Вид: Сапсан (Falco peregrinus). Почему занесен в Красную книгу Ареал сокола сапсана достаточно широкий ...
Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2013
9
Животные России. Красная книга: - Сторінка 48
Сапсан Сапсан обитает от зоны тундр до южных границ России, тяготеет к побережьям рек и морей. Гнезда располагает на обрывах или вершинах холмов. В лесотундре может занимать гнезда мохноногого канюка или вороны.
Тихонов А. В., 2011
10
Большая Красная книга - Сторінка 222
Класс: птицы (Aves). Отряд: соколообразные (Falconiformes). Семейство: соколиные (Falconidae). Род: сокол (Falco). Вид: сапсан (Falco peregrinus). Почему занесен в Красную книгу Казалось бы, сапсан — сильная хищная птица.
Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САПСАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сапсан is used in the context of the following news items.
1
В пиковые дни - до 13 "Сапсанов" между Москвой и Петербургом
Российские железные дороги ввели в расписание дополнительные четыре рейса поезда "Сапсан" Москва - Санкт-Петербург. Пока они запланированы ... «Travel.ru, Sep 15»
2
В Уссурийске снимают документальный фильм про медведей из …
Про медведей, спасенных из затопленного уссурийского зоопарка «Сапсан», снимают документальный фильм. Над лентой работает режиссер из ... «Новости Владивостока, Sep 15»
3
Зоопарк «Сапсан» оштрафовали на 200 тысяч рублей за то, что …
Также в уссурийском зоопарке животных не прививали от различных заболеваний, в том числе, сибирской язвы и ящура, сообщает пресс-служба ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
4
В Петербурге «Сапсан» насмерть сбил мужчину
Скоростной поезд «Сапсан» насмерть сбил мужчину в Санкт-Петербурге, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Октябрьской железной дороги. «Газета Труд, Jul 15»
5
В "Домодедово" задержан человек, пытавшийся перевезти яйца …
В аэропорту "Домодедово" задержан человек, пытавший перевезти яйца сокола-сапсана. Когда таможенники начали оформлять бумаги на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jul 15»
6
Под Астраханью во время посадки разбился "Сапсан"
В Астраханской области произвел жесткую посадку и разбился легкомоторный одноместный самолет "Сапсан". Пилот воздушного судна получил ... «Российская Газета, Jun 15»
7
Билеты на "Сапсан" подешевели из-за ввода дополнительных …
РЖД готовится к летнему сезону отпусков. Между Петербургом и Москвой запустят 10 дополнительных «Сапсанов. На новый субботний тариф ... «Телеканал "100 ТВ", May 15»
8
Двое глухонемых погибли под колесами "Сапсана"
На железнодорожной станции в Лихославле Тверской области скоростной "Сапсан" сбил двух человек. Погибшие — инвалиды по слуху. «Вести.Ru, May 15»
9
Цена на "Сапсан" теперь зависит от времени до отправления и …
Ранее конечная стоимость проезда в поездах "Сапсан" формировалась, исходя из пяти критериев: спрос на отправление конкретным поездом, время, ... «РИА Новости, May 15»
10
Билеты на «Сапсан» на всех маршрутах 1-10 мая будут на 30 …
Билеты на высокоскоростные поезда «Сапсан» на маршрутах Москва - Санкт-Петербург и Москва - Нижний Новгород с 1 по 10 мая будут стоить на ... «Аргументы и факты, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сапсан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sapsan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on