Download the app
educalingo
zăpăcíre

Meaning of "zăpăcíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZĂPĂCÍRE IN ROMANIAN

zăpăcíre


WHAT DOES ZĂPĂCÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of zăpăcíre in the Romanian dictionary

splashing f., g.-d. art. zăpăcírii


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂPĂCÍRE

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · conăcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · dărăcíre · mustăcíre · opăcíre · pretăbăcíre · retăbăcíre · retălmăcíre · răcíre · răstălmăcíre · rătăcíre · spălăcíre · sărăcíre · încolăcíre · îndrăcíre · îngălmăcíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂPĂCÍRE

zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcít · zăpăcitór · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂPĂCÍRE

adâncíre · bocíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · corcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · fâstâcíre · stângăcíre · subrăcíre · suprarăcíre · tăbăcíre · tălmăcíre · tărbăcíre · zburătăcíre

Synonyms and antonyms of zăpăcíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZĂPĂCÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zăpăcíre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ZĂPĂCÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «zăpăcíre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «zăpăcíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZĂPĂCÍRE

Find out the translation of zăpăcíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of zăpăcíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zăpăcíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

bedazzle
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

confundido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

confused
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चुंधियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مرتبك
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ослеплять блеском
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

bedazzle
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিভ্রান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

stupéfier
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

keliru
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

verwirrt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

幻惑させます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

당황하게하다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bedazzle
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குழப்பமான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गोंधळून
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

abbagliare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

olśnić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

засліплювати блиском
40 millions of speakers
ro

Romanian

zăpăcíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπερδεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verward
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blända
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bedazzle
5 millions of speakers

Trends of use of zăpăcíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂPĂCÍRE»

Principal search tendencies and common uses of zăpăcíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «zăpăcíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zăpăcíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂPĂCÍRE»

Discover the use of zăpăcíre in the following bibliographical selection. Books relating to zăpăcíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ZAPACELA, s. f., vedi zapacire, mai diosu. Z APACIRE,-esct4,v., 1. trans. confan- dere; a confunde, a ammetf , a incurcâ; 2. refl. confundl; ase confunde, ase ammetf, ase incurcâ; zapacitu,-a, adj., eon- fusng ; confusu, ammetitu, incurcatu, b^etu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Spre luminare, nu spre zăpăcire. Pentru noi, ciudatele reacţii ale lui Hristos în faţa păcătoşilor şi păcătoaselor (şi nu mai puţin ciudatele apostrofări ale „drepţilor“, purtările şi răspunsurile Sale întotdeauna surprinzătoare, neîntrerupt opuse ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Acvila strabuna
Apuc în zăpăcire securea rezemată De căpătâiul nostru, izbesc pe biata fată Care dormea în pace. O dată a ţipat! ...“ Aci sopri voinicul şi periii se zburliră, Şi cearcăne de sânge rotiră ochii săi, Şi dinţii îi scrâşniră, şi muşchii tresăriră, Şi spume ...
Cezar Boliac, 2011
4
Opere IV
încovoiat veşnic peste registrele largi, cu mii de rubrici orizontale, verticale, ba şi dea curmezişul filei, spre zăpăcire şi umilinţă adîncă, lucram nepotolit de nimic, roboteam epuizat, scăldat în sudori fierbinţi – valuri leşioase cemi opăreau pielea ...
Emil Brumaru, 2014
5
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
de zăpăcire, de distrugere, să egaleze acest simbol al „sfintei cruci“, acel oribil paradox al unui „Dumnezeu pe cruce“, acest mister de o inimaginabilă și extremă cruzime al autocrucificării lui Dumnezeu întru salvarea omului?... Sigur este cel ...
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Celălalt versant (Romanian edition)
În eșec, în ratare, Emil Cioran găsește alte trepte ale poeziei, ce-l duc ferm spre o nesfârșită poezie otrăvită; paradoxal, acest gânditor care „seamănă“ viață până la zăpăcire, se construiește din ratare, iar din drojdia ei creează o operă.
Aura Christi, 2014
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 153
5 Surzenie. asurzil1 sn [At: MDA ms / PI: ~uri I E: asurzi] (Rar) 1-3 Asurzire (1-3). 4 Zäpäcire. 5 Sur/cnic. asurzil2 -a a [At: MARIAN, V. 123 / PI: ~¡(/, ~e I E: asurzi] Surd. asurzilor, -оаге [AL ALECSANDRI. P. Ill, 84 / V: (îvr) ~iu I PI: ~i, ~mre I E: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 50
2. inducere în eroare; amägire; zäpäcire. azdîrmak v.t. 1. a corupe; a ispiti. 2. a induce în eroare; a amägi; a zäpäci. azdîruw s. 1. corupere; ispitire. 2. inducere în eroare; amägire; zäpäcire. azdîruwgî adj. ispititor; corupätor; amägitor; seducätor.
Taner Murat, 2011
9
Discursuri - Volumul 1 - Pagina 57
Mă poate chema cu conştiinţa împăcată pe mine la o judecată, cum spunea domnul Lup, această Comisie de Disciplină, cînd se ştie clar că orice prezenţă a acestui ex-suveran în Ţară este un prilej de destabilizare şi de zăpăcire a minţilor ?
Corneliu Vadim Tudor, 2001
10
"Dosarul" Mircea Eliade: 1936-1944. Jos farsa! (Partea a doua)
Nu-i spaimă zburătoare, născută-n zăpăcire Şi gata să dispară! Nu-i chiar nici letargie, ce lasă o pecete Pe tristele-i victime! O, nu! E viu ciocohd, cu bube şi cu pete, î7itocmai ca-n vechime!. . . Poate fi această gazetărie rimată „cea mai reuşită ...
Mircea Handoca, 1998
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zăpăcíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zapacire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN