WHAT DOES ZĂPĂÚC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «zăpăúc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zăpăúc in the Romanian dictionary
stunt (fam.) adj. m., p. m., pl. zăpăúci; adj. f., s. f., pl., pl. zăpăúce. zăpăúc (fam.) adj. m., s. m., pl. zăpăúci; adj. f., s. f. zăpăúcă, pl. zăpăúce.
Click to
see the original definition of «zăpăúc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂPĂÚC»
Discover the use of
zăpăúc in the following bibliographical selection. Books relating to
zăpăúc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Litera din scrisoarea misterioasa
... era un infractor şi un falsificator, Borges era un bătrân orb, zăpăuc şi limbut, care trebuia trimis înapoi la mămica, pe când Pessoa era Poetul, cel care putea transfigura toate aceste nonsensuri meschine întro memorabilă Magie & Mister.
2
Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 49
Şi mai era în pom şi un zgâmbul de copil zbenguit, zănatec,zurbagiu, zvăpăiat, zăltat, zbanghiu, zvâcnit, zăpăuc, zevzec, zglobiu, zurliu, zăpăcit, zburdalnic... Carte Scotea limba la mine şi-mi dădea cu tifla dar ştiu, nici o îndoială Că ăsta era ...
Florentin Smarandache, 1996
Tânărul perfect potrivit în rolul unui mire uşor zăpăuc nu prevăzuse că drumul acela de noapte cerea un izvor de lumină. Celelalte umbre, care urcau aproape dea buşilea potecile încâlcite, ţineau rareori în mână o lanternă electrică chioară.
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
brown-nosing n (arg) pupincureală bruiser [bruze] n 1 mardeiaş, bătăuş 2 boxer (profesionist) brumby [brAmb]n sălbatic, brută, zăpăuc (persoană indisciplinată) Brummie [brAm] adj din/de Birmingham (accent etc.) n (coloc) locuitor al ...
5
Harald și luna verde (Romanian edition)
Se învârtea ca un zăpăuc din inerţie. Căzuse în starea aia de pierdere iremediabilă când nu mai simţi nimic. Mil imaginez acum la mine în cap sau, mai exact, la el în cap. În golul ăla în care numai bilele propriilor idei se ciocnesc uneori şi cad ...
6
Sarah: roman - Pagina 97
blestema ea la toate colturile. Cu urä în priviri si în vorbe : „Eu säracá ghe mine, am muncit ca o roabä ghe la opt ani si uite cä tot impuse francu ghe colo colo. Pa' cind un zäpäuc zäludit la mir.rte ca Ion Nebunu' are cu ce zvîrli în ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
7
Analele Universitati Bucuresti: filologie. anul 23-25, 1974-76
E ca un copil zăpăuc şi ca un coate-goale, care, neavînd ce să dăruiască, se dăruieşte pe sine". Personajul este efectiv incapabil să se adapteze la mediul mercantil. Dar pentru a fi cu totul altfel decît cei din jur, este nevoie ori de o conştiinţă ...
Bucharest (Romania) Universitaria, 1974
sl. (za)dêti (Cihac, II, 468) sau eu bg. zacapam (Conev 101) este improbabilä. - Der. zäpäcealä, s. f. (buimäcealä); zäpäuc (var. zäbäuc), adj. (buimac). 9436 zàpadà (-pçzi), s. f. - Nea, omät. Sl. zapadü „cadere" (Miklosich, Slow.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Teatrul ca metaforă: critică teatrală - Pagina 44
Că eşti întotdeauna, în tot ce-i încerca, Tont, zăpăuc, bezmetic, năuc şi /ar/ara Adică : minte strîmbă, anapoda croită. Şi judecată şchioapă, chiar din pornit scrîntită ! Eşti un încurcă-lume, tembel şi repezit Şi însutit mai mult ca tot ce-am pomenit ...
10
Geamlîc: roman - Pagina 173
E mai mult ca probabil ca tînărul simpatic dar cam zăpăuc să fi învăţat la academia de la Platoneşti a fi atent la alţii, a distinge între impulsurile de moment şi reacţiile potrivite, între măştile surîzătoare şi păienjenişul malefic, această atenţie îi ...
