Meaning of "англомания" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АНГЛОМАНИЯ IN RUSSIAN

англомания  [anglomaniya]

WHAT DOES АНГЛОМАНИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Anglomania

Англомания

Anglomania - passionate respect for all English, which is expressed in the desire to imitate in every way the way of life of the British and to exalt it over the life of other peoples. Against the backdrop of the cultural orientation of Europe and Russia in the eighteenth and early nineteenth centuries to France, Anglomania was a strictly marked, noticeable elitist phenomenon. Among the Englishmen were some influential political figures, representatives of the diplomatic corps - for example, Alexander Zavadovsky, close to the diplomatic circles Peter Kozlovsky and Mikhail Vorontsov. Ideas of Anglomania were quite popular in the Navy.

Англомания — страстное почтение ко всему английскому, которое выражается в желании всячески подражать быту англичан и возвеличивать его над бытом остальных народов. На фоне культурной ориентации Европы и России в XVIII — начале XIX века на Францию англомания была строго маркированным, заметным элитарным явлением. К числу англоманов относились некоторые влиятельные политические деятели, представители дипломатического корпуса — например, Александр Завадовский, близкие к дипломатическим кругам Пётр Козловский и Михаил Воронцов. Идеи англомании были достаточно популярны и на флоте.

Definition of англомания in the Russian dictionary

ENGLISH ENGLISH. Attachment to everything English.

АНГЛОМАНИЯ ж. Пристрастие ко всему английскому.

TRANSLATION OF АНГЛОМАНИЯ

Find out the translation of англомания to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of англомания from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «англомания» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 的Anglomania
• Translator Russian - Spanish: anglomanía
• Translator Russian - English: Anglomania
• Translator Russian - Hindi: अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
• Translator Russian - Arabic: Anglomania
• Russian: англомания
• Translator Russian - Portuguese: anglomania
• Translator Russian - Bengali: বিলাতিয়ানা
• Translator Russian - French: Anglomania
• Translator Russian - Malay: Anglomania
• Translator Russian - German: Anglomania
• Translator Russian - Japanese: 英国かぶれ
• Translator Russian - Korean: 영구 숭배
• Translator Russian - Javanese: Anglomania
• Translator Russian - Vietnamese: lòng say mê nước Anh
• Translator Russian - Tamil: Anglomania
• Translator Russian - Marathi: Anglomania
• Translator Russian - Turkish: İngiliz hayranlığı
• Translator Russian - Italian: Anglomania
• Translator Russian - Polish: Anglomania
• Translator Russian - Ukrainian: англоманія
• Translator Russian - Romanian: Anglomania
• Translator Russian - Greek: Anglomania
• Translator Russian - Afrikaans: Anglomania
• Translator Russian - Swedish: Anglomania
• Translator Russian - Norwegian: Anglomania

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АНГЛОМАНИЯ»

Discover the use of англомания in the following bibliographical selection. Books relating to англомания and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

AngloMania: Tradition and Transgression in British Fashion

Catalogus bij een tentoonstelling over typisch Engelse symbolen die terugkomen in hedendaagse Britse mode.

Andrew Bolton, 2006

Anglomania: A European Love Affair

"Imaginative, original--wittily written."--The Washington Post Book World To some, England has long represented tolerance, reason, and political moderation. To others, it is a moribund bastion of snobbery and outdated tradition.

Ian Buruma, 2012

Voltaire's Coconuts, Or, Anglomania in Europe

This is a dazzlingly clever book which through its exploration of anglomania shows how much Englishness and people's view of it has shaped modern Europe.

Ian Buruma, 1999

Voltaire's Coconuts: Or Anglomania in Europe

Combining history and biography, this book examines the theme of Englishness, looking at European Anglophiles and Anglophobes, from Voltaire to Isaiah Berlin.

Ian Buruma, 2000

Гипноз англомании: Англия и "английское" в русской ...

Самая устойчивая традиция русской англомании — это традиция независимости, свободы проявления частного вкуса, будь то подражание кодексу денди, подразумевавшее пренебрежение государственной регламентацией ...

Екатерина Вязова, 2009

Proust as Interpreter of Ruskin: The Seven Lamps of ... - Страница 31

Chapter. Three: Proust. 's. circle. of. English. and. English-speaking. acquaintances ! "English life fascinated him . . . and he seized every opportunity to satisfy his curiosity." Marie Nordlinger.1 ...

Cynthia J. Gamble, 2002

The Reception of Jonathan Swift in Europe - Страница 17

Hermann J. Real. 2 The Italian Reception of Swift Flavio Gregori I The eighteenth century The early reception of Swift in Italy was part of a growing veneration for the politics, the economy, the arts and literature of Great Britain, a new ...

Hermann J. Real, 2005

German Travellers in England: Their Impressions, Taken ...

German. „Anglomania“. If Hüttner and Horstig missed a German bookshop in London, William Remnant had no difficulty to establish his English Bookshop in Hamburg, Gänsemarkt, in the 1780s. English authors, in translation or even original ...

Petra E. Kruger, 2008

Alchemy and Amalgam: Translation in the Works of Charles ...

Translation in the Works of Charles Baudelaire Emily Salines. 2 TRANSLATION IN 19TH,CENTURY FRANCE No translation or translator can be treated in isolation, since translations and translators inevitably operate in the context of ...

Emily Salines, 2004

German Literature: Translated from the German of Wolfgang ...

Translated from the German of Wolfgang Menzel Wolfgang Menzel. ANGLOMANIA. In England, the great revolution by which the Stuarts were expelled had stirred up all the powers of the nation, and had, at the same time, secured the freedom ...

Wolfgang Menzel, 1840

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНГЛОМАНИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term англомания is used in the context of the following news items.

Англомания XVIII – XIX веков на выставке "Английский завтрак" в …

В Государственном историческом музее открылась выставка «Английский завтрак» в России». Она посвящена одному из проявлений англомании, ... «Телеканал Культура, Dec 14»

Кукольная англомания

Англомания – давно известная, в том числе и на российских просторах, «болезнь». Ее печатью отмечены многие наши соотечественники, ... «Газета Труд, Oct 14»

Взгляд изнутри. Самопрезентация Севы Новгородцева на …

Группа компаний Realia запускает цикл «Англомания», призванный с помощью выставок, презентаций, talk-шоу и проч. представить сегодняшнюю ... «Независимая газета, Oct 14»

Англомания в картинках

Поклонники английской литературы точно знают, как должны выглядеть Гамлет и Оливер Твист. Выставка «Английская книга в русском вкусе» может ... «Телеканал Культура, Apr 14»

Коллекция Anglomania от Vivienne Westwood представлена в …

Источником вдохновения для создания новой коллекции «Англомания» стали персонажи популярной в XVI веке итальянской комедии дель арте» ... «ИА РиаМода, Sep 11»

Англомания. Часть 1

Англомания. Часть 1. Некоторые бренды одежды широко известны за пределам своей страны, и в умах многих являют собой пример английского ... «myCharm.Ru, Nov 10»