Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бакшиш" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАКШИШ IN RUSSIAN

бакшиш  [bakshish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАКШИШ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бакшиш» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
бакшиш

Baksheesh

Бакшиш

Bakshish is a tip, a donation, as well as a form of some forms of corruption and bribery in the Middle East and South Asia. According to the sarcastic definition given to this phenomenon by the author of works on archeology by Leo Doyle, these are "generous remunerations and bribes, roughly demanded and kindly accepted by local residents in exchange for minor or not rendered services". Бакши́ш — чаевые, пожертвование, а также разновидность некоторых форм коррупции и взяточничества на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Согласно язвительному определению, которое дал этому явлению автор работ по археологии Лео Дойель, это «щедрые вознаграждения и взятки, грубо требуемые и любезно принимаемые местными жителями в обмен на незначительные либо вовсе не оказанные услуги».

Definition of бакшиш in the Russian dictionary

BAKSHISHH m. Obsolete. A gift, a bribe. БАКШИШ м. устар. Подарок, взятка.
Click to see the original definition of «бакшиш» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАКШИШ


гашиш
gashish
хашиш
khashish
шиш
shish

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАКШИШ

баклуши
баклушничать
баковый
бакс
бактериальный
бактерии
бактериолог
бактериологический
бактериология
бактериолотия
бактерионоситель
бактерионосительство
бактериофаг
бактерицидность
бактерицидный
бактерия
бакун
бакунизм
бакштаг
бакштов

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАКШИШ

дервиш
идиш
кишмиш
клавиш
кукиш
матчиш
мякиш
нувориш
фетиш
финиш
фотофиниш
штокфиш

Synonyms and antonyms of бакшиш in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бакшиш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАКШИШ

Find out the translation of бакшиш to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бакшиш from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бакшиш» in Russian.

Translator Russian - Chinese

baksheesh
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

propina
570 millions of speakers

Translator Russian - English

baksheesh
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बखशीष
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بقشيش
280 millions of speakers

Russian

бакшиш
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

gorjeta
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বখশিশ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bakchich
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Talam
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Bakschisch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

心付け
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

baksheesh
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

baksheesh
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

baksheesh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிறு கைக் கூலி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बक्षिशी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bahşiş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

mancia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

łapówka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бакшиш
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

bacșiș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

baksheesh
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

baksheesh
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

baksheesh
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

smørt
5 millions of speakers

Trends of use of бакшиш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАКШИШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бакшиш» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бакшиш

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАКШИШ»

Discover the use of бакшиш in the following bibliographical selection. Books relating to бакшиш and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия ...
Бакшиш. направо,. бакшиш. налево. Экипаж подъехалкмечети Ени-Джами. В мечеть веласнаружи широкая гранитнаялестница, прямая,безплощадок, ступенейв тридцать. Нюренберг соскочил с козел, помог Глафире Семеновне ...
Николай Лейкин, 2015
2
Вторая гробница:
Понимаете, мистер Картер, вэтой странеправят не англичанеинехедивы. В этой стране есть лишь одна сила — бакшиш. Бакшиш здесь, бакшиш там, бакшиш за любую услугу и бакшиш, чтобы сделать невозможное возможным.
Филипп Ванденберг, 2014
3
Операция «Шасть!»
Александр Сивинских, Евгений Журавлев. гримаса, исказившая костистую физиономию Бакшиша. Дабы смыть мерзкую кислятину, пришлось ему собрать волю в горсточку и, игнорируя ёкающую селезёнку, дёрнуть коньячку.
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
4
Криминалистика. Сборник задач и заданий
Энск,ул. . ,путем обмана,в частности изготовления фиктивныхдокументов для незаконного получения кредита безцели последующего погашения кредитной задолженности на имя «подставных лиц»: Бакшиш, Раболепного и ...
Под ред. Баева О.Я., 2013
5
Свинцовая метель Афгана
Идисюда. Получишь бакшиш. –Чтотакое бакшиш? – тихонько спросил у командира рыжий секонд-лейтенант Томми. – Подарок. Взятка. Гонорар – все, что угодно. Привыкай, это самое распространенное здесь слово. Объяснив ...
Сергей Зверев, 2015
6
Презент от нашего ствола
Получишь бакшиш. — Что такое бакшиш? — тихонько спросил у командира рыжий секонд-лейтенант Томми. — Подарок. Взятка. Гонорар — все, что угодно. Привыкай, это самое распространенное здесь слово. Объяснив Томми ...
Сергей Зверев, 2015
7
Т. 6 : Край Озириса ; Где мой дом?: [очерки] ; Горные ... - Страница 9
Еще говорит Манн, что неистово пристают Арабы, прося ни за что, ни про что бакшиш (по-Русски: на чаек с Вашей милости). Все будто бы кричат: «Мусью, бакшиш». Идешь, говорит, где-нибудь, проходишь мимо ослов, лошадей, ...
Константин Дмитриевиč Бальмонт, 2010
8
Индия. Юг (кроме Гоа)
бакшиш,. карманные. расходы. Чаевые от туриста будут ожидать практически за все. В принципе давать их не обязательно. Однако всем, кто оказывает услуги, принято давать чаевые от Кв 10. В ресторанах чаевые обычно ...
Ярослав Тарасюк, 2013
9
Стамбул. Путеводитель
(бакшиш). Чтобы попросить счёт в ресторане или кафе, нужно сказать hesap lutfen. У турок не принято, чтобы сидящие за одним столом расплачивались по отдельности, даже несмотря на то, что в туристических местах эта ...
Юрген Бергманн, ‎Манфред Фернер, 2013
10
Исчезнувшая армия царя Камбиса
Бакшиш! Бакшиш! Внезапноплощадь огласилась криками. Тэйрав растерянности закрутила головой, пытаясь понять,откуда доносится звук. В ушах стоял грохот, будто кто-то выбивал палочками громкую барабанную дробь.
Пол Сассман, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАКШИШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бакшиш is used in the context of the following news items.
1
Дубайски принц даде бакшиш от 10 000 долара на камериерка
Една от камериерките, включена в екипа, обслужващ принца обаче се оказала най-щастлива, след като той и дал царски бакшиш от 10 000 долара. «Блиц, Oct 15»
2
Перничани задържаха пиян бакшиш, звъннаха на 112 …
Поредното бързо производство за шофиране след употреба на алкохол е започнато от служители на Първо Районно – Перник. Вчера, около 10 ... «Блиц, Oct 15»
3
Наглец? Не, просто обикновен "бакшиш"! | Dnes.bg Новини
На фона на вече спряната услуга за превози на Uber, протестиращите пред ВАС и хилядите, сложили подписа си под петицията на компанията, ... «Dnes.bg, Oct 15»
4
Ловък бакшиш ограби старица, влачи я с таксито
Таксиметров шофьор обра възрастна жена в Пловдив. Сигналът за инцидента е подаден в полицията от очевидец на случката, съобщават от МВР. «Блиц, Oct 15»
5
Варненски бакшиш се размина с условна присъда за смъртта на …
Делото бе гледано от Варненският окръжен съд, който призна за виновен бакшиша, като счете факта, че след деянието той е направил всичко, ... «Топ Новини, Sep 15»
6
Бакшиш для Климкина. Василий Волга
Бакшиш для Климкина. Василий Волга ... вчера заявило о том, что за Крым и за Донбасс оно хочет получить бакшиш в размере 50 млрд. долл.! Мол ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Лидеры меджлиса переписывают таксистов-перевозчиков в …
Лидеры меджлиса переписывают таксистов-перевозчиков в Крым. Следом — будут брать бакшиш? Под шум продовольственной блокады Крыма ... «Навигатор, Sep 15»
8
Затвор за варненски бакшиш, убил рускиня по невнимание
Варненският окръжен съд призна за виновен 61-годишен таксиметров шофьор от Несебър за причиняване на смърт по непредпазливост на ... «Блиц, Sep 15»
9
Пиян бакшиш се обърна до път край Благоевград
57-годишният шофьор е катастрофирал на връщане от село Зелен дол, където се провежда събор за Малка Богородица. Пробата с дрегер е ... «Novini.BG, Sep 15»
10
Колко бакшиш се оставя в различните държави
Това, което се счита за нормален бакшиш в България, не е съвсем същото в други страни. Вижте съветите на profit.bg за различията между държавите ... «FM+, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бакшиш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bakshish>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on