Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bakchich" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAKCHICH IN FRENCH

bakchich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAKCHICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bakchich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAKCHICH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bakchich» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

baksheesh

Bakchich

Bakchich is a term used in French to describe certain forms of bribery. Its other original meaning of charitable gift is not used in French. Bakchich est un terme utilisé en français pour décrire certaines formes de corruption par pot-de-vin. Son autre signification originelle de don charitable n'est pas utilisée en français.

Definition of bakchich in the French dictionary

The definition of bakchich in the dictionary is gratuity, gratuity. Amount of money paid to illegally obtain something.

La définition de bakchich dans le dictionnaire est gratification, pourboire. Somme d'argent payée pour obtenir illégalement quelque chose.

Click to see the original definition of «bakchich» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAKCHICH


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
haschich
haschich
homme-sandwich
homme-sandwich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAKCHICH

baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure
bajocien
bajoire
bajoue
bajoyer
bakélisation
bakéliser
bakélite
bakschich
bal
balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAKCHICH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonyms and antonyms of bakchich in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAKCHICH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bakchich» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bakchich

Translation of «bakchich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAKCHICH

Find out the translation of bakchich to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bakchich from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bakchich» in French.

Translator French - Chinese

付小费
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

propina
570 millions of speakers

Translator French - English

baksheesh
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घूस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بقشيش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бакшиш
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gratificação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বখশিশ
260 millions of speakers

French

bakchich
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Talam
190 millions of speakers

Translator French - German

Bakschisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

baksheesh
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

baksheesh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

baksheesh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறு கைக் கூலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बक्षिशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bahşiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mancia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bakczysz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бакшиш
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bacșiș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

baksheesh
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baksheesh
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

baksheesh
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smørt
5 millions of speakers

Trends of use of bakchich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAKCHICH»

The term «bakchich» is regularly used and occupies the 30.239 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bakchich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bakchich
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bakchich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAKCHICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bakchich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bakchich» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bakchich

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAKCHICH»

Discover the use of bakchich in the following bibliographical selection. Books relating to bakchich and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Égypte d'Alexandrie à la seconde cataracte
I UEGYPTE DHLEXANDRIE A LA SECONDE CATARACTE BAKCHICH. Bakchich, — c'est le premier mot arabe qui frappe l'oreille du nouveau débarqué. Les Français ont le pourboire et le pot-dc-vin, les Allemandsle trinkgeld, les Italiens la ...
Raoul Lacour, 1871
2
La Nouveauté
CONTES INÉDITS. Bakchich-Pacha. (Traduction de l'arabe.) 11 était d'usage à Alep, en Syrie, que le pacha, à une certaine époque de l'année , donnât une audience dans laquelle les poètes venaient réciter des vers de leur composition à sa ...
3
La République des mallettes: Enquête sur la principauté ...
21. La. presse. à. la. botte. Le 14 mai 2010, dans l'émission de Guy Birenbaum, « La ligne jaune », diffusée par le site Arrêt sur images, le journaliste Nicolas Beau, patron du « site d'information satirique » Bakchich. info, explique que, après ...
Pierre Péan, 2011
4
Marchés parallèles et équilibres économiques: Expériences ...
Le jeu de Bertrand a un unique équilibre de Nash, b1=b2=r; aucun autre couple ( bpbz) ne peut être un équilibre car un douanier pourrait capter l'intégralité du marché en diminuant légèrement son bakchich. L'unique couple de bakchichs qui ...
Cécile Daubree, 1995
5
Dictionnaire amoureux de l'Islam
Bakchich. « Rien ne vaut de courir, il faut partir à temps », telle pourrait être la devise secrète des commerçants égyptiens ou marocains à l'arrivée d'un car de touristes sur l'une des places de Khan alKhalili, le fameux souk du Caire, à Abou  ...
Malek CHEBEL, 2011
6
Petit Futé Maroc
Le bakchich fait partie intégrante du quotidien de nombreux travailleurs marocains (vendeurs à la sauvette, chauffeurs de taxi, guides...) qui se plaignent de ne pouvoir exercer leurs activités sans payer la police locale. Vous aurez peut -être ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Voyages & explorations au Sahara: 1873-1874. Désert Libyque, ...
On lut le firman, on en prit copie, on but l'habituelle tasse de café à petites gorgées, on fuma lentement chibouques et cigarettes, et l'on discuta du bakchich avec nos Bédouins. Le mot magique de bakchich est ainsi défini dans le "Guide ...
Gerhard Rohlfs, 2002
8
Échanges transfrontaliers et intégration régionale en ...
Le taux unitaire de bakchich (c'est-à-dire valeur du bakchich par unité de produit) peut être sujet à une variabilité plus ou moins grande selon le type de commerçant. Les acteurs du trafic de « fourmis », en raison du caractère impersonnel de ...
Johny Egg, Javier Herrera, 1998
9
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
Le bakchich Ce mot persan, qui, à l'origine, signifiait pourboire, est également utilisé pour désigner le pot-de-vin, et c'est dans ce dernier sens qu'il est traité ici. Le bakchich est une pratique universelle, c'est là une vérité indéniable.
Rachid Tridi, 1992
10
Tarnac, magasin général
Sources: http://www.bakchich.info/ article487.html et http://www.mediapart.fr/ journal/france/010911/enquetetakieddine-mediapart-vise-par-des-menaces-de- mort Le surnom de « Piscine » donné à la DGSE provient de sa proximité avec une...
David Dufresne, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAKCHICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bakchich is used in the context of the following news items.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... en promenant son chien), était à deux doigts de la tombe du soldat inconnu, avec la République entre ses mains" note avec acuité Bakchich. «AgoraVox, Jul 15»
2
Tchad. Trois mesures inévitables pour vaincre Boko Haram
Ou par l'intégration, sans bakchich, des diplômés dans la fonction publique. Avec pour seul critère l'obtention d'un diplôme ou d'une attestation ... «Courrier International, Jul 15»
3
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Le pourboire, aussi appelé bakchich, est très important en Égypte. Le pourboire en Égypte se donne pratiquement à tous et pour tout, même ... «L'Obs, Jul 15»
4
Grèce: Hollande salue une "décision historique" de l'UE
Qui des deux recevra le plus gros bakchich : FH ou Tsipras ??? jlegras il y a 16 minutes. @Bel06 : ton angélisme est au niveau de tes fautes ... «Boursorama, Jul 15»
5
Corruption en Ukraine: tolérance zéro pour la nouvelle police
C'est là tout l'enjeu. Il y a des critères esthétiques évidents, comme ne plus devoir verser de bakchich à chaque contrôle routier. Ou encore, les ... «RFI, Jul 15»
6
Russie : les sorties de capitaux ralentissent peu
Donc, si je comprends bien, lorsque des russes se jettent sous les voitures, afin de faire jouer leurs assurances (ou le bakchich), cela signifie ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, Jul 15»
8
Refondu, Bakchich adopte une ligne plus généraliste
Le site satirique d'information Bakchich.info sera refondu d'ici fin juillet. La ligne éditoriale, désormais pilotée par Michel Alvès, devrait devenir ... «Presse News, Jul 15»
9
Le système politique grec miné par le clientélisme et la corruption
Le bakchich – en grec « fakelaki » – semble omniprésent. Les cas les plus choquants sont dans le domaine de la santé. Celui que narre ... «Le Monde, Jul 15»
10
En Grèce, le désarroi des « nouveaux pauvres »
... pour financer une opération chirurgicale et l'accouchement de son épouse pour lequel le médecin réclamait un fakelaki (bakchich) de 1 000 ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bakchich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bakchich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z