Download the app
educalingo
Search

Meaning of "баюшки" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАЮШКИ IN RUSSIAN

баюшки  [bayushki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАЮШКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «баюшки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of баюшки in the Russian dictionary

BAJUSHKI 1. predicative colloquial On the state of sleep. 2. Intl. conversational Utopt. as a component of a lullaby. БАЮШКИ 1. предикатив разговорное О состоянии сна. 2. межд. разговорное Употр. как компонент колыбельной песни.

Click to see the original definition of «баюшки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАЮШКИ


бляшки
blyashki
брючишки
bryuchishki
деньжишки
denʹzhishki
охохонюшки
okhokhonyushki

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАЮШКИ

башмачник
башмачный
башмачок
башнеобразно
башнеобразный
башнер
башня
баштан
баштанный
баю-бай
баюкание
баюкать
баюкающий
баядера
баядерка
баян
баянист
баянистка
баянный
баять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАЮШКИ

дровешки
дровишки
дровнишки
картишки
кишки
козлятушки
колотушки
корешки
кошки
кошки-мышки
кудерышки
кудряшки
ладошки
ладушки
людишки
матушки
меблирашки
медвежатушки
мурашки
нервишки

Synonyms and antonyms of баюшки in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «баюшки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАЮШКИ

Find out the translation of баюшки to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of баюшки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «баюшки» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Baiushki
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Baiushki
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Baiushki
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Baiushki
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Baiushki
280 millions of speakers

Russian

баюшки
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Baiushki
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Baiushki
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Baiushki
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Baiushki
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Baiushki
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Baiushki
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Baiushki
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Baiushki
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Baiushki
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Baiushki
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Baiushki
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Baiushki
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Baiushki
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Baiushki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

баюшки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Baiushki
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Baiushki
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Baiushki
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Baiushki
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Baiushki
5 millions of speakers

Trends of use of баюшки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАЮШКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «баюшки» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about баюшки

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАЮШКИ»

Discover the use of баюшки in the following bibliographical selection. Books relating to баюшки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Историческая хрестоматія церковно-славянскаго и русскаго ...
Алексей Дмитриевич Галахов. Какъ быть-то мнѣ боярину убиту, Подъ славнымъ подъ городомъ подъ Полтавой, На чистомъ на полѣ лебединомъ (18). т) колыввльныя. 1. Ваю, баюшки, баю, Баю, Сашеньку, баю! Приди котикъ ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1848
2
Историческія и поетическія сказания о Русской землѣ въ ...
Баю, баюшки, баю! И всѣ-то мечи булатные. Баю, баюшки, баю! Ты коли, руби сабельками Злыхъ Татаръ съ Татарченками. (1) Животы–пожитки, имѣніе. Баю, баюшки, баю! Все мечами, да булатными. Баю, баюшки, баю! Баю, мое ...
Ө Гиляров, 1872
3
Историческия и поетическия сказания о Русской земле в ...
Баю, баюшки, баю! Снимай со стѣны сабельки И всѣ-то мечи булатные. Баю, баюшки, баю! Ты коли, руби сабельками Злыхъ Татаръ съ Татарченками. (1) Животы–пожитки, имѣніе. Баю, баюшки, баю! Ты сѣки, кроши губителей ...
Федор Александрович Гиляров, 1872
4
Сказания русского народа - Страница 263
Ни ттай молодон, да что трнтъя Лада? Ой Дидъ и Ладе! да что трнтьи Лада? ЦАТРЕТЬЯ'ГО Лада другъ милой снрднчной, „Ой Дид'ь и дало! дртгь милой сирдвчиой. ъ РУССКЕЯ КОЛЫБЕЛЬНЫЕ П'БСНИ. lì Баю, Баюшки, Баю, Баю, ...
И.П. Сахаров, 2013
5
Баю-баюшки, луна
A little bunny bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.
Маргарет Уайз Браун, 2011
6
Импровизируем в игре, поем, ставим спектакль. Музыкальный ...
Кто хотя бы раз в жизни не слышал такую песенку: «Баю-баюшки-баю, не ложися на краю, а то серенький волчок тебя схватит за бочок...»? Первая колыбельная песня была опубликована в 1773 г. Издавна на Руси было принято ...
Людмила Князева, 2014
7
Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 97
Ес91 7-18 (1130); Бой или «баю», Сон или... а все ж — Мать, коли пою, Цв928 (11266) БАЮ-БАЙ [междощ см. тж БАЮ, БАЮ-БАЮ, БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ] Баю-баю, баю-бай, Поскорее засьшай. РП Акн900›е (191); Нежных век ...
Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013
8
Полное собрание сочинений 1842-1843
Вторая. пьеса. называется. «Баю,. баюшки,. баю»: В темной горнице постель; Над постелью колыбель; В колыбели, с полуночи, Бьется, плачет, что есть мочи, Беспокойное дитя. Вот, лампаду засветя, Чернобровка молодая ...
Белинский В. Г., 2013
9
Сказанія русскаго народа о семейной жизни своих предков
У котушки кота Колыбель хороша; Баю, баюшки, баю, Баю Сашиньку, баю. У моего Сашиньки Лучше его. Баю, баюшки, баю, Баю Сашиньку, баю. У кота, кота Перинушка мягка; Баю, баюшки, баю, Баю Сашиньку, баю, У моего ...
Иван Петрович Сахаров, 1836
10
Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги
У кота ли,у кота Изголовье высоко. У дитяти моего Есть повышеего. У кота ли, укота Одеяльце шелково. У дитяти моего Есть получше его. Да покрашеего, Да помягче его, Да почище его. *** Баю-баюшки, баю, Мою милую лю-лю.
Степанова Н.И., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЮШКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term баюшки is used in the context of the following news items.
1
Театр Камала представит в новом сезоне семь премьер
В апреле Ильгиз Зайниев поставит спектакль «Баю-баюшки-баю» по собственной пьесе, которая написана по мотивам пьесы Т.Миннуллина ... «Татар-информ, Sep 15»
2
В Красноярске открылась выставка ленинградской школы …
... работы его дочери, Елизаветы Васнецовой, которая проиллюстрировала такие книги как «Уральские сказки» Павла Бажова и «Баю-Баюшки-Баю». «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»
3
Под какую песенку засыпали вы в детстве?
«Баю-баюшки-баю...» спели герои из мультфильма «По следам бременских музыкантов». Это старая добрая песня про волчка, исполненная на новый ... «Одесская жизнь, May 15»
4
Коллектив «Белое злато». Фото: «Белое Злато»
Даже народные «стандарты» — «Колыбельная» («Баю-баюшки-баю…») и «Во поле березка стояла» — в прочтении девчонок звучат так, как их не ... «Русская планета, May 15»
5
Золотую свадьбу отпраздновали в Благовещенском загсе
Домой приходит в 11 часов, а я баюшки. Берёт полотенце и меня полотенцем! Мне смешно! В 26 лет полотенцем охаживает!" - смеется Александр ... «ГТРК, Apr 15»
6
Лига Чемпионов. 1/4 финала. Первый матч. "Атлетико" - "Реал …
А сейчас пора баюшки. Доброй ночи! 90+3'. Всё! Ожидаемо без голов сегодня. 90+3'. Габи напоследочек зарядил в штрафную, где Манджукич готов был ... «SPORT.RU, Apr 15»
7
Анекдоты дня 21 января
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю. Придет серенький волчок и возьмет тебя замуж, отнимет у тебя все мечты, друзей, перспективную работу, ... «MIGnews.com.ua, Jan 15»
8
В ДНР заявляют о гибели свыше 10 силовиков в аэропорту …
Баю баюшки баю... Спи Параша, мать твою! Глазки поскорей закрой, Чтоб приснился сон такой: Из могил встает народ, Тот, что ты убил, урод. Все идут ... «РИА Новости, Jan 15»
9
В новом боевике герой Киану Ривза мстит русской мафии за …
За исключением имен и периодического пения колыбельной «Баю-баюшки-баю», в картине нет никаких привычных для изображения русской мафии в ... «Газета.Ru, Jan 15»
10
Премьера «Джона Уика»: что надо знать о новом фильме Киану …
Любимая песня русских — «Баю-баюшки-баю». Хоть создатели фильма и говорили, что хотят отступить от стереотипного образа русских бандитов, ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Баюшки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bayushki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on