Meaning of "бечёвка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЧЁВКА IN RUSSIAN

бечёвка  [bechëvka]

WHAT DOES БЕЧЁВКА MEAN IN RUSSIAN?

Twine (thread)

Шпагат (нить)

Twine is a thin, strong yarn for packing, stitching, and the like, produced by twisting paper, rope, bast fibers, chemical fibers or threads, and combinations thereof. For the manufacture of twine from bast fibers use: hemp, short flax fiber, kenaf, jute or a mixture of these fibers. Of the chemical threads used: polypropylene, kapron and viscose yarn. Paper twine is made by twisting one, two or three kraft paper strips. The structure of the twine is single-stranded and multi-threaded.

Шпага́т  — тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и тому подобное, изготавливаемая скручиванием бумаги, верёвка, лубяных волокон, химических волокон или нитей, а также их сочетаний. Для изготовления шпагата из лубяных волокон применяют: пеньковое, короткое льняное волокно, кенафное, джутовое или смеси этих волокон. Из химических нитей применяют: полипропиленовые, капроновые и вискозные нити. Бумажный шпагат изготавливают путём скручивания одной, двух или трёх лент крафт-бумаги. По структуре шпагат бывает однониточным и многониточным.

Definition of бечёвка in the Russian dictionary

BECOME, and, well. Thin rope. || adjectival strings, -th, -e.

БЕЧЁВКА, -и, ж. Тонкая верёвка. || прилагательное бечёвочный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF БЕЧЁВКА

Find out the translation of бечёвка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бечёвка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бечёвка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 缠绕
• Translator Russian - Spanish: guita
• Translator Russian - English: twine
• Translator Russian - Hindi: रस्सी
• Translator Russian - Arabic: جدل
• Russian: бечёвка
• Translator Russian - Portuguese: entrelaçar
• Translator Russian - Bengali: কুণ্ডলী
• Translator Russian - French: ficelle
• Translator Russian - Malay: membelit
• Translator Russian - German: Schnur
• Translator Russian - Japanese: より糸
• Translator Russian - Korean: 꼬기
• Translator Russian - Javanese: twine
• Translator Russian - Vietnamese: khúc quanh co
• Translator Russian - Tamil: கயிறு
• Translator Russian - Marathi: पिळणे
• Translator Russian - Turkish: sicim
• Translator Russian - Italian: spago
• Translator Russian - Polish: szpagat
• Translator Russian - Ukrainian: мотузка
• Translator Russian - Romanian: sfoară
• Translator Russian - Greek: τυλίσσομαι
• Translator Russian - Afrikaans: tou
• Translator Russian - Swedish: tvinnar
• Translator Russian - Norwegian: hyssing

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЧЁВКА»

Discover the use of бечёвка in the following bibliographical selection. Books relating to бечёвка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

К основанию этой палочки привязывается более или менее толстая бечевка длиной в 10,5-21 м, со свинцовым грузилом, баском и жерличным крючком; бечевка аккуратно наматы— вается на палочку до тех пор, пока не останется ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Физика на каждом шагу - Страница 48

Вот наконец еЩе один опыт, столь же простой, сколько и поучительный. Положите шест (например от половой щетки) на створки раскрытой двери, привяжите к нему бечевкой тяжелый груз (чем тяжелее, чем лучше), а к грузу на ...

Я.И. Перельман, 2013

Поделки из морских камешков и ракушек

Декоративная бутылка в стиле морского дна Вам потребуется Пустая стеклянная бутылкакруглой формы из-под коньяка или вина; любая спиртосодержащая жидкость для обезжиривания; бечевка; суперклей; крупнозернистый ...

Ращупкина С. Ю., 2012

Собрание сочинений в восьми томах - Том 1 - Страница 358

Бечевка в 5 — 10 сажен наматывается на желоб, а на крючок с баском насаживается живец; затем, отпустив его на надлежащую глубину, перекидывают бечевку через зарубину на оси и пускают снаряд на воду. Понятное дело ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1993

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...

БЕЧЕВКА, ж. Верев. То же, что бечева. Бечевка варовая. Бечевка, обработанная варом, просмоленная. Вологжанин Васильевского сороку Пантелий Осипов Осекин приплыл с Вологды в лодке, товару явил: пуд бечевок варовых ...

Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003

Пир - Страница 109

Вскоре пару раз робко протренькал церковный колокол, двери храма отворились, и толпа полезла внутрь. Аварон раскрыл свой портфель и вынул толстый моток бечевки на стальном пруте. Он сделал из бечевки петлю, надел ...

Владимир Сорокин, 2001

Собрание сочинени ̆в восьми томах: Рыболовный календарь ; ...

вым грузилом, баском н жерличным кружком; бечевка аккуратно наматывается на палочку до тех пор, пока не останется конец в аршин или более, смотря по глубине, на которой должен плавать живец, а чтобы этот последний не ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 232

Зсппиг, Втс1Га- с1еп; перервязать бечёвкой 8сппигеп. гивсНпигеп, тп етег 5сппиг Ыгк1еп, гиЫгнЗеп. 2. (МИН.) АЬ- гид§1ете. бечевник (т. С5$ -а) и. бечевник (С$з -а) а) (НШ.) Тге1с1е1рГас1, ЬетрГаё; Ь) 1)тег\уе§. бечевой, -ая, -бе I.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 253

Иш.К,УШ; веревочка - тур., гаг., Р; бечевка - тур., гаг., як. (длинная, обычно волосяная); шнурок - тур., гаг., Р; 2. пояс пастухов - турк.; 3. повод недоуздка - ног.; 4. нижние и верхние бечевки невода, сети - баш.диал. БЬЬ, як.; длинная ...

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Собрание сочинений: Охотники за растениями. Ползуны по ...

Они даже не спрашивали мнения шикари. Внезапно они увидели, что он разматывает длинную бечевку, которую достал из кармана. — Эй, Оссару, — крикнул Каспар, — что ты делаешь? Ты хочешь измерить пропасть бечевкой?

Майне Рейд, 1952

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЧЁВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бечёвка is used in the context of the following news items.

Новое место: кофейня «Хлеб и турка» в Закхаймских воротах

А бечёвка — ну да, может для кого-то это и декор из разряда «черт-те что и сбоку бантик», а на самом деле — очень обаятельная и милая задумка. «Новый Калининград.Ru, Sep 15»

Создан универсальный соединитель вещей с Интернетом

... шпагат, бечёвка, шнурок, нить), при помощи которого даже неподготовленный пользователь сумеет привязать к Интернету практически любую вещь. «Мембрана.ру, Nov 11»