Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бельмы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЛЬМЫ IN RUSSIAN

бельмы  [belʹmy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЛЬМЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бельмы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бельмы in the Russian dictionary

BELMES Mn. conversational-lower. Eyes. БЕЛЬМЫ мн. разговорное-сниж. Глаза.

Click to see the original definition of «бельмы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЛЬМЫ

бельгиец
бельгийка
бельгийский
бельгийцы
бельдюга
белье
бельевая
бельевой
бельевщи
бельецо
бельё
бельишко
бельканто
бельковый
бельмасто
бельмастый
бельмес
бельмо
бельчонок
бельэтаж

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕЛЬМЫ

агамы
амбистомы
бармы
биоритмы
битумы
взаймы
внаймы
гаммы
догмы
измы
караимы
космы
курумы
лизосомы
лохмы
мелизмы
миазмы
микроорганизмы
мы
пасмы

Synonyms and antonyms of бельмы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бельмы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЛЬМЫ

Find out the translation of бельмы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бельмы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бельмы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

墙眼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pared del ojo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

wall-eye
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दीवार की आँख
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

العين البيضاء
280 millions of speakers

Russian

бельмы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

estrabismo divergente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

albugo
260 millions of speakers

Translator Russian - French

strabisme
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

albugo
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wand -Augen-
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

壁の目
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

각막의 흐림
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

albugo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tường mắt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

albugo
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

albugo
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Albugo
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

wall- eye
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zez rozbieżny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

більмо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

albeață
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τοίχο -eye
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

muur - oog
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vägg eye
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

wall - eye
5 millions of speakers

Trends of use of бельмы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЛЬМЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бельмы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бельмы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЛЬМЫ»

Discover the use of бельмы in the following bibliographical selection. Books relating to бельмы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Страница 160
ДУХ. Озерецкое, СКНИИ; ДЕМ. Праники, ДУХ. Пречистое, ЕЛЬН., МОН. Капу- стино, РОСЛ. Павловка, РУДН. Стволино, ХИСЛ. Б. Лызки. + Ударил по бильмакам. Добров. 1914. • БЕЛЬМАКи ЗАЛиТЬ. Бран. То же, что бельмы залить.
А. И. Иванова, ‎Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, ‎Смоленский государственный педагогический институт, 1974
2
Учение записки - Том 160 - Страница 20
Оно равно семантически свободному словосочетанию «с большим бельмом», которое, как известно, состоит из двух частей — «с бельмом» и «большим». Отрезок речи бельмастый также можно разбить на две части: бельм- и ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 49
БЕЛЬЁМ О Чистым бельём грязной души не прикроешь. Кубан. — ППЗК 2000, 43 БЕЛЬМО БЕЛЬМА О Бельма с плошку, а не видят ни крошки —Д 1, 155 Бельма уму не замена — Д 1, 155 БЕЛЬМЫ О Бельмы по ложке, не видят ни ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
Белуды выкачивать см. Белутки вывалить (БЕЛУТКИ). БЕЛУТКИ. Белутки (белуды, бельмы) вывалить (выворотить, выголить / выголять, выкачивать, вылупить) на кого, на что. Неодобр. Смотреть с удивлением, вызовом, угрозой; ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001
5
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 237
Глаза. Дедушка, погляди у Нюшки бельмы. Брон. Моск., 1936. Куда свои бельмы суешь. Лит. ССР. Ишь, бельмы бестужив. Латв. ССР. Эст. ССР. во Простуживать бёль- мы. Прогуливаться. Пойду, простужу бельмы. Смол., 1914. 2.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
А за рекой возле бельмастого зеркала пруда, затянутого щербатым льдом, дымил завод. Коптелов, Возгор. пламя. Бельмасто, нареч. Как бельмо (в 1 знач.), подобно бельму. Все огни погасли. Единственное оконце, с коровьим ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Экспр. Глаза. Бельмы когда ругаем. Где же твои бельмы были? Ох уж бельмы твои бесстыжие, чтоб я их не видала! □у> Вылупить бе'льмы. Экспр. О тупом изумленним взгляде. Вылупил Беремя, и, ж. Охапка. Дай из твоей беремя ...
В. А. Жидко, ‎М. И. Мулкиджанян, ‎А. А. Хидещели, 1977
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 75
Чего бельмы выпучил? <□ Как бельмо на глазу (разг.) — говорится о том, что сильно озабочивает, угнетает. БЕЛЬЭТАЖ [еле], бельэтажа,.!/, [от фр. Ье1 — прекрасный и ё(аде — этаж]. 1. Второй снизу этаж дома. 2. Первый выше ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Материалы XII Толстовских чтений: республиканский сборник ...
Замена лексических компонентов стилистическими синонимами (глаза — бельмы, выцарапать — повыдрать), словами, близкими по значению (прийти — произойти) усиливает экспрессивность фразеологизмов, делает их ярким ...
Владимир Леонидович Архангельский, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1974
10
Проблемы языка и стиля Л. Н. Толстого: республиканский сборник
Трансформации фразеологизмов, связанные с заменой их лексических компонентов, часто сопровождаются изменением порядка следования последних, напр.: «Пра, сука, кабы она не ушла, я бельмы-то бы ей повыдрала» ...
Владимир Леонидович Архангельский, 1974

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЛЬМЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бельмы is used in the context of the following news items.
1
К чему надо быть готовым при переезде в деревню
«доброжелатели», с утра залившие сивухой бельмы, обзовут Вас буржуем и постараются все спалить. При этом мил-полиция будет на их стороне, так ... «Газета.Ru, May 13»
2
Кинопремьеры: много фестивального кино, Кунг-Фу Панда и …
... Семира Демирделен, «Шакал» Эрхан Козани, «Темное облако» Терон Патерсона, «Большинство» Серена Юдже и «Зефир» Бельмы Баш. «Главред, May 11»
3
Мистика и мировое господство. Гиперсионизм — социальная …
... если, не про нас будь сказано, на глазах выросли бельмы — то человеку будет казаться, что он вообще находится в темноте. И тогда человек должен ... «АПН, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бельмы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bel-my>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on