Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бонбоньерка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОНБОНЬЕРКА IN RUSSIAN

бонбоньерка  [bonbonʹyerka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОНБОНЬЕРКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бонбоньерка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bonbonniere

Бонбоньерка

Bonbonniere is a small, beautifully designed box or a bag for sweets. Бонбонье́рка  — небольшая, красиво оформленная коробочка или мешочек для конфет.

Definition of бонбоньерка in the Russian dictionary

BONBONNERKA g. obsolete. Elegant box for sweets. БОНБОНЬЕРКА ж. устар. Изящная коробка для конфет.
Click to see the original definition of «бонбоньерка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БОНБОНЬЕРКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОНБОНЬЕРКА

бомонд
бонапартизм
бонапартист
бонапартистский
бонвиван
бондарить
бондарный
бондарня
бондарский
бондарство
бондарь
бонза
бонитет
бонитировка
бонмо
бонмотист
бонна
бонтон
бонтонный
боны

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БОНБОНЬЕРКА

вольтижерка
восьмерка
выверка
галерка
гимнастерка
дверка
двоеверка
единоверка
живодерка
заверка
замерка
землемерка
зубодерка
иберка
изуверка
иноверка
канканерка
канонерка
каптерка
квакерка

Synonyms and antonyms of бонбоньерка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бонбоньерка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОНБОНЬЕРКА

Find out the translation of бонбоньерка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бонбоньерка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бонбоньерка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

糖果盒
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

bombonera
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bonbonniere
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

bonbonniere
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

علبة ملبس
280 millions of speakers

Russian

бонбоньерка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bonbonniere
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

bonbonniere
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bonbonnière
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Bonbonniere
190 millions of speakers

Translator Russian - German

bonbonniere
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

bonbonniere
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

봉봉 그릇
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bonbonniere
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

BONBONNIERE
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

bonbonniere
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

bonbonniere
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şekerlikler
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bomboniera
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bombonierki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бонбоньєрки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Bonbonniere
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μπομπονιέρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bonbonniere
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bonbonniere
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bonbonniere
5 millions of speakers

Trends of use of бонбоньерка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОНБОНЬЕРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бонбоньерка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бонбоньерка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОНБОНЬЕРКА»

Discover the use of бонбоньерка in the following bibliographical selection. Books relating to бонбоньерка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Шоколад. История любви - Страница 57
Чайно-кофейно-шоколадный стол сто- летней давности сполна отразил и следо- вание обычаю русского хлебосольства, и причастность к западноевропейской моде, и новинки кондитерской тары и упаковки. бонбоньерка.
Колева Марина Святославовна, 2013
2
Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна
Баллада «Чайный домик, словно бонбоньерка...», перерабатывающая сюжет оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй» («Чио-Чиосан», 1903—1904), сохраняет основную фабульную линию своего первоисточника, только герой из ...
Сборник статей, 2014
3
Прайс - Страница 58
Надо сделать из бумаги бонбоньерку. — Как... что сделать? — Бонбоньерку — такой кузовок, в котором дарят бон-бон. — Бонбоньерка, бонбоньерка, бонбоньерка, — повторял Прайс. — Этажерка, жардиньерка, бонбоньерка.
ЛЕОНИД МОИСЕЕВИЧ ГИРШОВИЧ, 1998
4
Кузовок
частей склеить бонбоньерку, представленную на рисункѣ 2. Снаружи обклеить ее плетенкой (плетенку сдѣлать изъ цвѣтныхъ бумажныхъ полосъ). Вверху и внизу Оклеить золотымъ бордюромъ и синелевой бахромой. Пришить ...
К.В. Лукашевич, 2013
5
Свете тихий
Нигде больше я не видел такой петербургской шкатулки, такого ларца, такой бонбоньерки, предназначенной для любовного колдовства. Всего-то комната с кухонькой, переходящей в прихожую, всего-то два низких окна, ...
Андрей Столяров, 2015
6
Дом у последнего фонаря
А фарфоровая бонбоньерка императрицы Сисси? — запальчиво возразила Александра. — Та, с фиалками и аметистами? — Имп... — едва не поперхнулся мужчина. — Императрицы?! Сзади раздались негодующие гудки, и он, ...
Анна Малышева, 2015
7
Рыцарь курятника
Эрнест Капандю. один из вас не отдался в руки палачей живьем! Он направился к набережной; все последовали за ним. Снег падал густыми хлопьями. VI «Бонбоньерка» В эту ночь Комарго, знаменитая балерина, давала ужин.
Эрнест Капандю, 2015
8
Маленькая Луна (сборник)
Нигде больше я не видел такой петербургской шкатулки, такого ларца, такой бонбоньерки, предназначенной для любовного колдовства. Всего-то комната с кухонькой, переходящей в прихожую, всего-то два низких окна, ...
Андрей Столяров, 2015
9
Драма Максима Горького: истоки, коллизии, метаморфозы
На этот раз этим средством явилась бонбоньерка, да, красная, светло-розовая бонбоньерка, убранная яркой шелковой лентой. Одним словом — красота, а не бонбоньерка. Я и сейчас ее хорошо помню. Она стояла на ночном ...
Владимир Сергеевич Барахов, 2004
10
Геополитика и русские диаспоры в Балтийском регионе:
Несколько особняком стоит песня «Чайный домик, словно бонбоньерка...», на которой как на выразительном образце данной жанровой разновидности я остановлюсь несколько подробнее. Баллада, перерабатывающая сюжет ...
Андрей Павлович Клемешев, ‎Российский государственный университет им. И. Канта, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОНБОНЬЕРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бонбоньерка is used in the context of the following news items.
1
История возникновения букетов из конфет
Первые букеты из конфет назывались бонбоньерки (от фр. bonbon - конфета). Бонбоньерка представляла собой красивую сумочку или коробочку, куда ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, Sep 15»
2
Выставка «Старый Новый год»: подвеска из царских рублей и …
Это бонбоньерка - сюрпризца. Раньше в елочные украшения прятали подарки: конфеты, кольца и серьги. Такая традиция пришла в Россию из Европы. «Новости Петербурга News SPB, Dec 14»
3
К 100-летию начала Первой мировой в Историческом музее …
Бонбоньерка (коробочка для конфет) в виде снаряда "Боевая карамель". 1914-1916 гг. Фото: Евгения ГУСЕВА. Балалайка, сделанная рядовым лейбо ... «Комсомольская правда, Aug 14»
4
Бонбоньерка "Тиффани" 9х7х4см.
Бонбоньерка "Тиффани" 9х7х4см., цена 25 руб./шт., купить в ... Небесные фонарики, бонбоньерки, свадебные зонты и многое другое. Изысканные и ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", Apr 14»
5
О Праге
Бонбоньерка, в которой есть все: поразительно сохранившиеся с XIII и XIV века башни и здания, стоящие бок о бок с феерическим разгулом модерна ... «Познер Online, Dec 13»
6
В Шуваловском - Фаберже. Надо же!
Среди таких экспонатов - миниатюрная бонбоньерка в виде яйца, принадлежащая греческому королю Георгу I, родному брату императрицы Марии ... «БалтИнфо.ru, Nov 13»
7
Первый фестиваль современных искусств Infinity 2 Art Festival …
«Они (участники опроса) сказали мне, что Пикассо – это духи, Дали – одеколон, Моцарт – бонбоньерка, бах – музыкальный инструмент, а Густав Климт ... «Новости - Армения, Oct 13»
8
И сошлись, как на Куликовом поле, два богатыря...
Постепенно фойе заполняется зрителями, как бонбоньерка леденцами. Вот появляются накачанные парни - в спортивных одеждах, с перебитыми ... «Комсомольская правда, Oct 13»
9
«ВБ»: 140 лет исполняется с дня рождения Марии Елгаштиной …
... в барнаульском обществе Николая Андреевича прозвали «бонбоньерка с талантами» - видимо, за то, что тот хорошо играл на рояле, был на первых ... «Вечерний Барнаул, Sep 13»
10
Дарите подарки... вашим гостям! (фото)
Красивая традиция вручать гостям бонбоньерки пришла к нам с Запада. В переводе с французского языка бонбоньерка означает «изящная коробка для ... «vTomske.ru, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бонбоньерка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bonbon-yerka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on