Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бремя" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРЕМЯ IN RUSSIAN

бремя  [bremya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРЕМЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бремя» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бремя in the Russian dictionary

BROTHER, -time, cf. 1. Heavy burden. 2. trans. Something heavy, difficult, heavy. Take on an unbearable burden Bear your burden Under the burden of cares. One is to decide from the burden - to give birth. БРЕМЯ, -мени, ср. 1. Тяжёлая ноша. 2. перен. Нечто тяжкое, трудное, тяжесть. Взять на себя непосильное бремя Нести своё бремя Под бременем забот. Раз-решиться от бремени — родить.

Click to see the original definition of «бремя» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БРЕМЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРЕМЯ

брезжить
брезжиться
брекватер
брекчия
брелок
брелочек
брелочный
бременить
бремениться
бремсберг
бренди
бренно
бренность
бренный
бренчание
бренчать
бренькание
бренькать
бренькнуть
брести

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БРЕМЯ

вымя
гормя
дрожмя
живмя
знамя
имя
кишмя
кричмя
лежмя
ливмя
лупмя
пламя
плашмя
полуимя
полымя
ревмя
сидмя
стоймя
торчмя

Synonyms and antonyms of бремя in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бремя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРЕМЯ

Find out the translation of бремя to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бремя from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бремя» in Russian.

Translator Russian - Chinese

负担
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

carga
570 millions of speakers

Translator Russian - English

burden
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बोझ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عبء
280 millions of speakers

Russian

бремя
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fardo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বোঝা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fardeau
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Beban
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Last
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

負担
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

부담
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

beban
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gánh nặng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சுமை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ओझे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yük
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

onere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ciężar
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тягар
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

povară
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βάρος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

las
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

börda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

byrde
5 millions of speakers

Trends of use of бремя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРЕМЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бремя» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бремя

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БРЕМЯ»

Discover the use of бремя in the following bibliographical selection. Books relating to бремя and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бремя
Бремя. мира. Моим отцом был Посейдон. Моей матерью была Земля. Отецлюбил сильные линии тела матери. Он любил ее просторы иее границы. С нейон всегда знал,ктоонтакой. Онаобладала формой,была цельной и ...
Джанет Уинтерсон, 2015
2
Бремя стагнатора
Неси это гордое Бремя — Родных сыновей пошли На службу тебе подвластным Народам на край земли; На каторгу ради угрюмых Мятущихся дикарей, Наполовину бесов, Наполовину людей. Неси это гордое Бремя — Будь ровен ...
Сергей Чекмаев, 2014
3
Бремя живых
Несите бремя белых — Пошлите сыновей В изгнание, на службу К врагам страны своей. Несите бремя белых — Далек покоя миг, Усталость задушите, И ропот свой, и крик. Несите бремя белых. Все, что свершить смогли вы, ...
Василий Звягинцев, 2015
4
Бремя тела
Принцы сами думают частенько только о том, где бы им подцепить хорошенькую девочку, такую как ты, поиметь еекак следуетина следующее утроне вспомнитьдаже ее имени.Тебе надо сбросить это бремя,которое ты самаже ...
Антон Тарасов, ‎Дмитрий Березин, 2014
5
Бремя воина
Андрей Ливадный. «Вот и пришел моймиг– секунда страшной, но справедливой мести»... –мысль отдавала холодом, не несла ярости. Куда исчезла ненависть,которую ониспытывал, слушая рассказы Джорданао погибшей, ...
Андрей Ливадный, 2015
6
Бремя человека
Роберт Шекли. – Тебесамому будет приятно, дорогой, чтобы твоя женушка хорошо выглядела, когдамы поедем с визитами. В конце концов, Цигера V всего в пятнадцати летных днях отсюда. Я справлялась ещедотого, какк ...
Роберт Шекли, 2015
7
Бремя империи - Том 1 - Страница 1
Александр Афанасьев. ‚г А \ д/ ' - . о?” р ` — ‚ . - Р У С С К А Я ФАНТАСТИКА " ' Ё') _ ПЁКСАНД АФАНДСЬЕВ 1 ЁЁМЯ ИМПЕР “к" ' . \. 1 \ „ ` „_ Александр Афанасьев Бремя империи Часть первая Автор выражает огромную ...
Александр Афанасьев, 2015
8
Бремя молчания
Эпилог. Калли. Шесть лет спустя Я часто вспоминаю тот день и до сих пор удивляюсь, как мы все тогда ухитрились выжить. Для каждого из нас тот день был мрачным и ужасным. Особенно для мамы, по-моему, хотя она не устает ...
Хизер Гуденкауф, 2015
9
Бремя идолов
Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев Бремя идолов ДЕНЬ ПЕРВЫЙ.
Чингиз Абдуллаев, 2015
10
Бремя удачи
Оксана Демченко. Оксана Демченко Бремя удачи Глава 1 Ликра, Белолесский уезд,5 августа –Шарлик! – мечтательно выдохнул.
Оксана Демченко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЕМЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бремя is used in the context of the following news items.
1
Достойный наследник и бремя статуса. Анастасия Скогорева
Есть новости, которые сразу же приковывают к себе взгляд, даже если они являются при этом вполне ожидаемыми. К числу таких относятся, например, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
2
Скрытое долговое бремя развивающихся стран
Наконец, до начала кризиса в Греции в 2010 году бюджетный дефицит страны и её долговое бремя считались значительно меньшими, чем они были в ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
3
Песков: Операция в Сирии - не бремя для бюджета
"Нет, это не бремя для российского бюджета", - сказал журналистам пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. "Когда страна, тем более такая ... «Российская Газета, Oct 15»
4
Омбудсмен: взваливать дополнительное финансовое бремя на …
Предложение взвалить дополнительное финансовое бремя на людей, которые выбрали платные медицинские услуги, потому что ответственно ... «Rus.tvnet.lv, Oct 15»
5
Бремя для всех еще не пришло
Как стало известно "Ъ", Минэкономики нашло вариант субсидирования энерготарифов на Дальнем Востоке без ущерба для потребителей всей страны ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
6
Непрофессионализм правительства – бремя для украинцев …
Расчеты показывают, что тарифное бремя можно уменьшить вдвое – с 7188 грн за 1000 м3 газа до 3505. Для этого достаточно обеспечить население ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Научная статья – благо или бремя
Об авторе: Игорь Семенович Аглицкий – доктор экономических наук, профессор кафедры «Системный анализ и моделирование экономических ... «Независимая газета, Sep 15»
8
Невыносимое бремя мелочной опеки
Проявления микроменеджмента свойственны не только недоверчивыми начальниками или навязчивыми коллегами. На уровне правления компаний ... «BBC Russian, Sep 15»
9
Карл Бильдт строго предупреждает: страны Балтии должны …
... экс-министр иностранных дел Карл Бильдт предупредил страны Балтии, что те обязаны разделить со странами Евросоюза бремя приёма беженцев, ... «Парламентская газета, Aug 15»
10
Бензиновое бремя
Стремительный рост цен на бензин в сибирских регионах продолжится, уверены эксперты. Виной тому отсутствие реальной конкуренции на ... «Эксперт Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бремя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bremya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on