Meaning of "буланая" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БУЛАНАЯ IN RUSSIAN

буланая  [bulanaya]

WHAT DOES БУЛАНАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of буланая in the Russian dictionary

FULL WOMEN. The horse is light-red with a dark tail and with a dark mane.

БУЛАНАЯ ж. Лошадь светло-рыжая с темным хвостом и с темной гривой.

TRANSLATION OF БУЛАНАЯ

Find out the translation of буланая to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of буланая from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буланая» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 鹿皮
• Translator Russian - Spanish: ante
• Translator Russian - English: buckskin
• Translator Russian - Hindi: हिरन का चमड़ा
• Translator Russian - Arabic: buckskin
• Russian: буланая
• Translator Russian - Portuguese: camurça
• Translator Russian - Bengali: হরিণের নরম চামড়া
• Translator Russian - French: peau de daim
• Translator Russian - Malay: kulit rusa
• Translator Russian - German: Hirschleder
• Translator Russian - Japanese: バックスキン
• Translator Russian - Korean: 녹비
• Translator Russian - Javanese: buckskin
• Translator Russian - Vietnamese: da hoẳng thuộc
• Translator Russian - Tamil: பக்சுக்கின்
• Translator Russian - Marathi: बक-याचे भक्कम परंतु मऊ असे कातडे
• Translator Russian - Turkish: güderi
• Translator Russian - Italian: pelle di daino
• Translator Russian - Polish: skóra z jelenia
• Translator Russian - Ukrainian: булана
• Translator Russian - Romanian: piele de căprioară
• Translator Russian - Greek: δέρμα καστόρι
• Translator Russian - Afrikaans: BUCKSKIN
• Translator Russian - Swedish: buckskin
• Translator Russian - Norwegian: skinn

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУЛАНАЯ»

Discover the use of буланая in the following bibliographical selection. Books relating to буланая and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Труды ...: - Том 5 - Страница 88

ног у буланых лошадей черная или бурая, при чем у некоторых особей на ногах бывают особые отметины (полоса- тость, струйчатость, см. ниже), также характерные только для буланой масти. Основная окраска шерсти ...

Академия наук СССР. Институт генетики, 1927

Селекция сельскохозяйственных животных - Страница 74

Это значит, что генР, рыжей масти, присутствует у лошадей всякой другой масти, гены В, Г и Б являются генами, вызывающийи вороную, гнедую и буланую окраски, но каждая из этих окрасок зависит не только от действия одного ...

С. Г. Давыдов, 1936

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БУЛАНЫЙ, а я, о е. 1. Светло-рыжий с темными хвостом и гривой (о масти лошади). Буланый конь, гз Буланая лошадь в хомуте и шлее стояла у ворот. Лерм. Вадим. Маленький буланый маштачок скоро бежал по укатанной ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Буланая п саврасая мастп свойствешты д1п<ой лошади, кулану или тарпану; лося также зовут буланым, по мастп. Буланый виноград, донс. простого разбора: черньпл, тугой, в круглых гроздах; противоп. винному, лучшему.

Даль Владимир Иванович, 2012

Коннозаводство и конный спорт - Страница 143

Юрий Николаевич Барминцев, 1972

Ч. 8 : Буланый бандит

Сердце то замирает, то рвется из груди, когда читаешь эти истории, и, переворачивая последнюю страницу, понимаешь: герои этой книги ...

Дэнди Дейли Маккол, 2012

Лошадь кочевников: в традиционной практике тувинцев

БУЛАНАЯ ОЙ-САРЫГ По Далю: буданая — рудожелтая, желтоватая, изжелта, разных оттенков, но навис черный или темно-бурый, и почти всегда ремень. Тувинцы различают: Ой — буланый (ТРС); в РТС буланый — куда, хоор, ...

Вячеслав Даржа, 2014

Зоонимическая лексика Татарского языка - Страница 21

Ср. также др. тюрк. диЬ» 'светло-бурая' (~саврасая). фла ат (заказ., менз., злт.), кола ат/кыла (шш. д.), крла/болан (абдл., кргл. , кмшл.) - литер. кола 'светло -желтая', 'буланая', 'саврасая'. Ср. ног. болан 'саврасая' (масть лошади).

Зида Рашитовна Садыкова, 1994

Мифы и легенды хакасов: - Страница 77

А Буланый побежал дальше один. Выбежал он в степи зеленые и увидел того серого волка- богатыря. Подойдя поближе, зверь прыгнул на Буланого, конь рванулся в сторону, а волк за ним. Буланый вперед да вперед. Он вышел ...

П. Трояков, 1995

Шарашкина контора

Гнедой коренник, храпя и екая, сильно махал лохматыми ногами, высоко задрав подтянутую поводом, горбоносую голову; на выносе, струной натянув постромки и скосив глаза, скоком несся круглый буланый мяч... Гикает ямщик ...

Борис Губер, 1924

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЛАНАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буланая is used in the context of the following news items.

32 украинских предприятия вошли в ТОП-500 крупнейших в …

... который прошли многие страны Европы, интегрированные в Европейский Союз, пишет в статье дляАлександра Буланая. В его основе лежит идея о ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

"Нафтогаз" ежегодно "съедает" бюджетных денег более чем на …

UA приводит Александра Буланая, кандидат экономических наук, старший научный сотрудник ГУ "Институт экономики и прогнозирования". «Odessa Daily, Sep 15»

Лучшие из лучших определены на чемпионате мира среди …

В ринге ахалтекинских двухлетних кобыл Юной Чемпионкой мира стала золотисто-буланая Гюльджан-Шах (Гайсан - Геркана-Шах). Кобыла рождена и ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Sep 15»

Дуаг Шаэль. Собирая все лучшее

Свои отменные двигательные качества он передал сыну. Мать Дуага, буланая Джагали (Джасман – Гели) 1998 г.р., в двухлетнем возрасте завоевала ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Oct 14»

2014-й - Год Лошади. Что не помешает знать о символе …

Это поджарая, "сухая", выносливая порода. Может быть самой разной масти – гнедая (встречается чаще всего), вороная, буланая, серая, соловая. «ИД Алтапресс, Dec 13»