Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чабрец" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАБРЕЦ IN RUSSIAN

чабрец  [chabrets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАБРЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «чабрец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
чабрец

Thyme creeping

Тимьян ползучий

Thyme creeping, or Thyme creeping, or Thymus ordinary - a kind of perennial half-shrubs of the family Thyme family. The popular name of the plant is Bogorodskaya grass. Under the word "thyme", used as the name of the species, it is precisely creeping thyme. It is widely used as a medicinal plant and spice in cooking. Тимья́н ползу́чий, или Чабре́ц ползу́чий, или Чабре́ц обыкновенный  — вид многолетних полукустарников из рода Тимьян семейства Яснотковые. Народное название растения — богоро́дская трава́. Под словом «чабрец», используемом в качестве названия вида, понимается именно тимьян ползучий. Широко используется как лекарственное растение и пряность в кулинарии.

Definition of чабрец in the Russian dictionary

CHABRETS m. See chauber. ЧАБРЕЦ м. см. чабёр.
Click to see the original definition of «чабрец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАБРЕЦ


щебрец
shchebrets

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАБРЕЦ

чабан
чабаний
чабанить
чабанский
чабарня
чабер
чавкание
чавкать
чавкающий
чавкнуть
чавыча
чага
чагравый
чад
чадить
чадно
чадный
чадо
чадолюбиво
чадолюбивый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧАБРЕЦ

духоборец
единоборец
единоверец
жрец
заборец
задорец
змееборец
игрец
иконоборец
иноверец
каламбурец
кашмирец
консерваторец
кострец
крючкотворец
курец
ларец
ликерец
манчестерец
миротворец

Synonyms and antonyms of чабрец in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чабрец» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАБРЕЦ

Find out the translation of чабрец to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of чабрец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чабрец» in Russian.

Translator Russian - Chinese

麝香草
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tomillo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thyme
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अजवायन के फूल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

زعتر
280 millions of speakers

Russian

чабрец
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tomilho
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

টাইম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

thym
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

thyme
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Thymian
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

タイム
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

타임
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

thyme
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

húng tây
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வறட்சியான தைம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kekik
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

timo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tymianek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

чебрець
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cimbru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

θυμάρι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tiemie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

timjan
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

timian
5 millions of speakers

Trends of use of чабрец

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАБРЕЦ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чабрец» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about чабрец

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧАБРЕЦ»

Discover the use of чабрец in the following bibliographical selection. Books relating to чабрец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чабрец
Чабрец, тимьян, богородская трава... Издавна люди знали о поистине чудодейственных способностях этого растения. С его помощью ...
Светлана Сергеевна Абрамова, 2013
2
Чабрец и душица. Природные лекарства
Чабрец, или тимьян, применяют как противоглистное, дезинфицирующее и обезболивающее средство. Используют на повязках при ...
Юрий Константинов, 2015
3
Зелень в кулинарии. Лучшие рецепты с душистыми травами
Готовить абы как умеет любая женщина, а вот искусством придания блюдам тончайших нюансов вкуса и запаха владеет далеко не каждая. ...
Агафья Тихоновна Звонарева, 2012
4
Trudy Nauchnoĭ konferent︠s︡ii po issledovanii︠u︡ i ... - Страница 55
В период цветения плантации чабреца интенсивно посещают пчелы, поэтому мы пытались установить, сколько нектара выделяет чабрец с одного га. Как известно из литературы [4] , нектар состоит в среднем из 50% воды и ...
Nauchnai︠a︡ konferent︠s︡ii︠a︡ po issledovanii︠u︡ i obogashchenii︠u︡ rastitelʹnykh resursov Pribaltiĭskikh respublik i Belorussii, 1962
5
Крым: рассказы о растениях и животных - Страница 76
Знали о дезинфицирующих свойствах чабреца и в Азии, и на Востоке. Новое жилье освящали молитвами и настоем чабреца и тем же настоем смывали с самих себя грехи. В качестве пищевого, в основном, ароматического ...
Лидия Згуровская, 1996
6
Сокровища южного края: очерк - Страница 45
Чабрец — многолетнее полукустарниковое растение — цветет с июня до августа. Эта ароматная трава очень популярна. Изображения веточки чабреца в окружении пчел в самых различных вариантах и комбинациях украшали ...
Larisa Pavlovna Shevchuk, ‎Nina Georgievna I︠U︡rgelaĭtis, 1982
7
Лекарственные растения Азербайджана: используемые в ...
тимол; также содержатся: флавоноиды, горечи, дубильные вещества, урсоловая кислота, смола, жировые вещества. Зола содержит соединение меди (0,17 — 0,22%). В молодых надземных частях чабреца содержится витамин С ...
И. А. Дамиров, 1982
8
Славянская магия и ведовство - Страница 302
Чабрец (тимьян обыкновенный, богородская трава) В древности, воскуривая фимиам богам, на кострища клали чабрец. И сейчас траву чабреца употребляют для окуривания помещений, например коровников после отела коров, ...
Леонард Малевин, ‎Павел А. Гросс, 2002
9
Легенды и быль о лекарственных растениях: - Страница 128
Тимьян ползучий, или чабрец,— это многолетний полукустарпичек со стелющимся, местами укореняющимся ветвистым стеблем, который несет многочисленные облиственные и цветоносные веточки. С возрастом, а чабрец ...
Нелли Ивановна Гринкевич, 1988
10
Блюда из казана:
Зелень петрушки и веточку чабреца вымыть. Филе пикши нарезать кусочками, положить вказан, добавить лук, сельдерей, черный перец, аджику, тмин, чабрец, помидоры и растительное масло. Обжаривать рыбуиовощив течение ...
Светлана Михайловна Жук, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАБРЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чабрец is used in the context of the following news items.
1
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания
Чабрец ползучий (тимьян) – невысокий кустарник с ползущими по земле или прямыми стеблями, достигающий в длину 30 см. Ярко-зеленые листья ... «СпортОбзор.Ру, Sep 15»
2
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
чабрец лечебные свойства и противопоказания При многих заболеваниях применяется лекарственное растение чабрец, лечебные свойства и ... «Женский клуб, May 15»
3
Троица 2015: какие травы святят в церкви в этот день
Как правило, на Троицу собирали полынь, любисток, аир, пижму, чабрец, мяту и мелиссу. Читайте также: Троица 2015 – праздник зелени: народные ... «TV.UA, May 15»
4
Давление под контролем. Чабрец, барбарис и черника помогут …
30 г сухой травы чабреца залейте 1 л кипятка, подержите на слабом огне в закрытой посуде 5 минут, процедите, добавьте 1 стакан сока калины и 1/3 ... «Аргументы и факты, Apr 15»
5
Продукция компаний ОсОО "Баркад", ОсОО SherInc, КХ "Чабрец
Продукция компаний ОсОО "Баркад", ОсОО SherInc, КХ "Чабрец", ОсОО "Риха" и ОсОО "Кантский хлебзавод" запрещается к ввозу в страны ТС ... «Gezitter.org, Feb 15»
6
Чабер – не чабрец!
Так все-таки чабер или чабрец? Ведь очень часто многие, иногда даже опытные овощеводы, отождествляют чабер с чабрецом, хотя из схожего тут ... «Официальный сайт газеты, Feb 15»
7
Смольный сносит веранды ресторанов «Чабрец», Del mar и …
Смольнинский Центр повышения эффективности использования государственного имущества (ЦПЭИГИ) сносит летние веранды ресторанов ... «Фонтанка.Ру, Feb 15»
8
Почему мужчинам нельзя пить чай с душицей?
Если с мокротой, то в приготовлении настоев надо использовать чабрец, душицу, багульник, анис, так как они содержат эфирные масла, помогающие ... «Твой Омск, Feb 15»
9
Чабрец, эвкалипт и гречка помогут при радикулите
100 г травы чабреца залейте 1 л водки, дайте настояться 10 дней в теплом месте, периодически встряхивая; после чего процедите. Натирайте ... «Аргументы и факты, Dec 14»
10
Чабрец, тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное …
Чабрец, тимьян ползучий может называться боровой перец, материнка, фимиамник, чабер, богородская трава, чепчик богородишный, чебрик, щебрец, ... «Аргументы и факты, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чабрец [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chabrets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on