Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tomilho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMILHO IN PORTUGUESE

to · mi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMILHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tomilho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOMILHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tomilho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tomilho

Thyme

Tomilho

Thyme, family Lamiaceae, is an aromatic sub-shrub of the lipped family. This sub-bush has small, linear or lanceolate leaves, and pink or whitish flowers. It occurs from Western Europe to Southeast Italy and is especially cultivated as a condiment and essential oil, rich in thymol, with considerable antiseptic power, widely used against lung diseases and as a digestive stimulant. It is also known by the name of thymus. In phytotherapy, the aerial parts are used. It has antiseptic, tonic, antispasmodic, expectorant and vermifuge properties. Infused, it is used to combat throat and lung infections, asthma and hay fever and the elimination of parasites. Externally, it relieves stinging, rheumatic pain and fungal infections. Invigorating and tonic, it is essentially used as a respiratory medicine. An investigation done at the University of Leeds in England has proven that thyme destroys acne more effectively than some products, including those requiring a prescription. O tomilho, família Lamiaceae, é um subarbusto aromático da família das labiadas. Tal subarbusto possui folhas pequenas, lineares ou lanceoladas, e flores róseas ou esbranquiçadas. Ocorre do Oeste da Europa ao Sudeste da Itália e é especialmente cultivado como condimento e pelo óleo essencial, rico em timol, com apreciável poder anti-séptico, muito utilizado contra as afecções pulmonares e como estimulante digestivo. Também é conhecido pelo nome de timo. Em fitoterapia, são utilizadas as partes aéreas. Tem propriedades anti-sépticas, tônicas, antiespasmódicas, expectorantes e vermífugas. Em infusão, é usado no combate a infecções de garganta e pulmonares, na asma e febre dos fenos e na eliminação de parasitas. Externamente, alivia picadas, dores reumáticas e infecções fúngicas. Revigorante e tônico, é essencialmente usado como remédio respiratório. Uma investigação feita na Universidade de Leeds, na Inglaterra, comprovou que o tomilho destrói a acne de forma mais eficaz do que alguns produtos, inclusive os que precisam de receita médica.

Click to see the original definition of «tomilho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TOMILHO


Carrilho
car·ri·lho
Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
caramilho
ca·ra·mi·lho
casquilho
cas·qui·lho
colmilho
col·mi·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
filho
fi·lho
formilho
for·mi·lho
gramilho
gra·mi·lho
lumilho
lu·mi·lho
mamilho
ma·mi·lho
milho
mi·lho
pau-milho
pau·mi·lho
polvilho
pol·vi·lho
portilho
por·ti·lho
ramilho
ra·mi·lho
semeia-milho
se·mei·a·mi·lho
trilho
tri·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TOMILHO

tombolar
tomelista
tomelo
tomentelo
tomentina
tomento
tomentoso
Tomé
tomilhal
tomilhinha
tomismo
tomista
tomíparo
tomístico
tommasínia
tomo
tomografia
tomográfico
tomomania
tomomaníaco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TOMILHO

caixilho
canotilho
caudilho
cepilho
espartilho
espinilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trapilho
trocadilho

Synonyms and antonyms of tomilho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tomilho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMILHO

Find out the translation of tomilho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tomilho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomilho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

麝香草
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tomillo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

thyme
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अजवायन के फूल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

زعتر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тимьян
278 millions of speakers

Portuguese

tomilho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টাইম
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

thym
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Thyme
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Thymian
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

タイム
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

백리향
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

thyme
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

húng tây
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வறட்சியான தைம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kekik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

timo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tymianek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

чебрець
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cimbru
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θυμάρι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tiemie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

timjan
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

timian
5 millions of speakers

Trends of use of tomilho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMILHO»

The term «tomilho» is quite widely used and occupies the 24.133 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tomilho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tomilho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tomilho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tomilho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TOMILHO»

Discover the use of tomilho in the following bibliographical selection. Books relating to tomilho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Dicionário dos Sabores
Tomilho e Queijo de Cabra:Podem encontrarse exemplos de queijos aromatizados com tomilho desde o tempo dos Romanos. O sabor natural do tomilho proveniente do leite dos animais que se tinham alimentado com a erva deve ter ...
NIKI SEGNIT, 2012
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Gil Felippe. duas segurelhas lembram em gosto o tomilho e são usadas com cebolinha e salsinha para temperar patos. Os romanos preparavam com ela um molho com vinagre e hoje em dia as folhas são usadas para aromatizar salame.
Gil Felippe, 2005
3
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
turco nem uma sauna, pode tomar um banho muito quente com uma ou duas gotas de óleo de tomilho ou de endro e depois vestir um roupão de banho e meter-se numa cama quente. O óleo essencial de tomilho queimará a pele se forem ...
Dr. Vinod Verma
4
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Ninhos de merengue recheados com sorbet de morango e cobertos com morango, groselha vermelha e sorbet que ficam sobre o crème brûlée assado, aromatizado com tomilho. SORVETES O sorvete por si só tem uma rara sofisticacäo.
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
5
Ervas e Temperos:
termo tomilho vem do grego thymon, que significa “coragem”. Antigamente, os soldados se banhavam com a erva, pois acreditavam que ela os deixava mais fortes. Comum na culinária francesa, o tomilho tem sabor refinado. Com a salsinha ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
6
Principio Da Totalidade, O
Paul Lee, herbologista e fundador da Platonic Academy, na Califórnia, sugere que existe um forte relacionamento entre a tiamina, a glândula timo e o tomilho. Embora a medicina tradicional duvide dessa coincidência de palavras, parece ...
Stephano Sabetti, 1991
7
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
FRANGO ASSADO RECHEADO COM LIMÃO O tomilho é uma das mais importantes ervas aromáticas europeias e, com o louro e a salsinha, forma o trio básico do bouquetgarni. Uma quantidade muito pequena pode fazer toda a diferença ...
Renata Lucia Bottini, 2004
8
As Minhas Receitas de Bacalhau
CREME DE ERVILHAS COM SALADA DE LÍNGUAS DE BACALHAU E FAROFA DE TOMILHO INGREDIENTES CREME 350 g de ervilhas congeladas 450 g de batatas em cubos 200 g de cebola em cubos 140 g de alho-francês em cubos 4 ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
9
conversas na cozinha
Pouquíssimos são os pratos que não se tornam mais saborosos com o acréscimo do tomilho. Além de combinar com outras ervas, realça en- sopadinhos, vegetais salteados, aves, carnes grelhadas (especialmente a de carneiro) e molhos, ...
MARCIA ALGRANTI
10
Mande a crise emigrar
Substituição de ervas aromáticas Cebo finho Cerefoli: Coentros Er-'as de Pro vença Estragãa M anje rieã: .1' manje rico Manjerona Horte lã'p 'menta Oregáos Pimenta RCS maniflho >alsa Salva Segurelha Tomilho Cebola :u alho frances ...
DANIELA LOURENÇO, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMILHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tomilho is used in the context of the following news items.
1
Filé grelhado com talharim ao chimichurre de tomilho. Foto: Marcos …
A carne vermelha pode e deve fazer parte da sua alimentação. Na quantidade certa e da maneira adequada lhe trará só benefícios. A médica nutróloga ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Rota de Tapas: Aprenda a fazer uma tiborna de salmão e tomilho
Depois, coloque umas fatias de salmão fumado. Tempere com tomilho e leve ao forno a 220º durante 10 minutos. Para finalizar, tempere com azeite e a tapa ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
Cúrcuma previne e combate a depressão, dizem pesquisadores
Leva canela, semente de mostarda, erva doce, sálvia, camomila, endro, hortelã, erva-cidreira, chá verde, tomilho e o poderoso alecrim. Ana Vladia, professora: ... «Globo.com, Sep 15»
4
Conheça 10 ervas que contribuem para uma melhor qualidade na …
O tomilho possui ação antioxidante e evita também o envelhecimento precoce. Ele ainda atua como antisséptico e ajuda combater doenças do aparelho ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
Simples de fazer, rocambole de carne moída é boa opção de prato
Misture bem a carne com a cebola, o alho, a farinha, a salsinha a cebolinha, o tomilho e uma colher de azeite. Tempere com o sal e a pimenta. Abra esta ... «Globo.com, May 15»
6
Diretamente da cozinha de um chef, uma receita simples
Corte salsa fresca, ramos de alecrim e tomilho. - Misture na farinha de pão e acrescente duas colheres de molho pesto. - Mexa e coloque sal e pimenta (a ... «Globo.com, May 15»
7
Aprenda a substituir o sal por temperos frescos e saudáveis
De acordo com a Coordenação Geral de Alimentação e Nutrição do Ministério da Saúde, ervas frescas como alecrim, manjericão, salsa, cebolinha, tomilho, ... «Portal Brasil, Jan 15»
8
Galeto assado ao perfume de limão-siciliano e molho de tomilho
1 ramo de tomilho, 1 dente de alho, sal, pimenta e parte do azeite. ... Retire e sirva cortados em dois, regado com o molho rôti aquecido e flor de tomilho. «Casa e Jardim, Dec 14»
9
Nutricionista ensina receita de sangria e de bacalhau para o Natal
Disponha as postas de bacalhau em uma travessa com 140 ml de azeite e 2 colheres de sopa de ervas frescas picadas ( hortelã, alecrim, sálvia, tomilho) e ... «Globo.com, Dec 14»
10
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
O chimichurri é um molho à base de salsinha, alho, cebola, tomilho, orégano, pimenta vermelha moída, pimentão, louro, pimenta do reino negra, mostarda em ... «Bondenews, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomilho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tomilho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z