Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чабан" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАБАН IN RUSSIAN

чабан  [chaban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАБАН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «чабан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shepherd

Чабан

Shepherd; the original source is the Persian. Šubān "shepherd", literally "guardian of cattle") is the shepherd's name in the South of Russia, in Tatarstan, the Republic of Bashkortostan, the Udmurt Republic, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Turkey, Romania, Moldova and part of Ukraine, and also among the peoples of the Caucasus and Central Asia. Чаба́н; первоисточник — перс. ‎ šubān «пастух», по происхождению буквально «страж скота») — название пастуха овец на Юге России, в Татарии, Республика Башкортостан, Удмуртской Республике, Киргизии, Узбекистане, Казахстане, Азербайджане, Турции, Румынии, Молдавии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии.

Definition of чабан in the Russian dictionary

CHABAN, -a, m. Shepherd, prev. shepherding sheep. || adjective shepherd, -th, -ie. ЧАБАН, -а, м. Пастух, преимущ. пасущий овец. || прилагательное чабанский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «чабан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАБАН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАБАН

чабаний
чабанить
чабанский
чабарня
чабер
чабрец
чавкание
чавкать
чавкающий
чавкнуть
чавыча
чага
чагравый
чад
чадить
чадно
чадный
чадо
чадолюбиво

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧАБАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман

Synonyms and antonyms of чабан in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чабан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАБАН

Find out the translation of чабан to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of чабан from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чабан» in Russian.

Translator Russian - Chinese

牧羊人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pastor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shepherd
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चरवाहा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الراعي
280 millions of speakers

Russian

чабан
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pastor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মেষপালক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

berger
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gembala
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schäfer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

羊飼い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

목자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

angon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trông nom
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மேய்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मेंढपाळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pastore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pasterz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

чабан
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

păstor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βοσκός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skaapwagter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

herde
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjeter
5 millions of speakers

Trends of use of чабан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАБАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чабан» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about чабан

EXAMPLES

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧАБАН»

Discover the use of чабан in the following bibliographical selection. Books relating to чабан and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
О маленькой фее и молодом чабане: Валашская сказка
ковыля засияли в его лучах алмазы и яхонты капель; и попадали эти лучи наличико Майи и её грудь... А там, куда умчались тучи, ещё гудел гром. Тогда фея вздохнула и тихо простонала: — О мама! мама!.. А чабан крепко прижал ...
Максим Горький, 1895
2
Танец поневоле: повесть, рассказы, миниатюры
В это время по улице мимо двора проходит молодой чабан. Чабан (еще с улицы). Что за шум, а драки нету? Доброе утро, тетушка! Мать (дочери тихо, но значительно). Уймись, дура! Сейчас принесу, не позорься перед парнем.
Арбен Кардаш, 2011
3
Внучка чабана - Том 368 - Страница 30
Один раз утром чабан вёл своё стадо. Шёл, шёл чабан и захотел есть, а у него только сухие лепёшки остались. И больше ничего не было. Вдруг солнце спряталось. С бархана прямо к чабану шёл старик, борода до пояса, брови ...
Галина Цодикова, ‎К. П. Чепраков, 1961
4
Куруш и курушцы: - Страница 231
Рагимов Ильяс Доярка Чабан Доярка Доярка Чабан Чабан Чабан Парторг колхоза Чабан Чабан Чабан Чабан Ст.чабан Чабан Ст.чабан Чабан Ст.чабан Пастух Чабан Чабан Колхозница Чабан Доярка Чабан Ст.чабан Чабан ...
Захраб Джамидинович Баглиев, 1998
5
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
Чабан Василь, козак Попович1в. к. 192 Чабан Гаврило, козак Ведмед1в. к. 133 Чабан Гордш, козак Кис л як 1в. к. 151 Чабан Григорш, отаман Полтав. к. 80 Чабан Грицько, козак Полтав. к. 80 Чабан Данило, козак Титар1в. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
6
Победить любой ценой
Для боевой пятерки спецназовцев ВДВ нет ничего невозможного. Они давно сработались в команде, и у каждого есть своя военная ...
Сергей Алтынов, 2015
7
Камень апокалипсиса: - Страница 21
Пойдем, чабан Саид... Я ведь тоже Чабан... Я Чабан чабанов... Я Чабан ночи... Я Чабан усопших, Чабан мертвых... Чабан тысячелетних чинар... Пойдем, старый Саид... Возьми с собой свой кальян... Ты будешь Чабаном мертвых.
Тимур Зульфикаров, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАБАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чабан is used in the context of the following news items.
1
«Чабан Хаус» и самый высокий уровень безработицы: Калмыкия …
Теперь продукция степной республики будет представлена в российской столице, где состоялось торжественное открытие мясного бутика «Чабан ... «ИА REGNUM, Sep 15»
2
Железная дорога, которая ведет из поселка Красный Чабан в …
Фотографии блокады изложил в соцсети один из руководителей крымскотатарского канала АТР Айдер Муждабаев. Активисты перекрыли железную ... «Последние новости в мире, Sep 15»
3
В Москве открылся бутик калмыцкого мяса «Чабан Хаус»
На Новом Арбате открылся бутик калмыцкого мяса «Чабан Хаус», пишет «Интерфакс». Руководитель Калмыкии Алексей Орлов сказал на церемонии ... «Недвижимость России, Sep 15»
4
Чабан: Подвиг Алдара Цыденжапова - пример для поколений
Чабан: Подвиг Алдара Цыденжапова - пример для поколений ... все», - с такими словами обратился Сергей Чабан к присутствующим на мероприятии. «Новый взгляд на Забайкалье, Sep 15»
5
Жамбылский чабан заявляет, что больные бруцеллезом …
Жители Жамбылской области едят бруцеллёзное мясо. Это утверждает бывший чабан одного из крупных крестьянских хозяйств, сообщает КТК. Якобы ... «Zakon.kz, Sep 15»
6
В ЮКО чабан украл из дома знакомого почти миллион тенге
В середине августа 2015 года в Шардаринский ОП с заявлением обратился местный житель о том, что на фазенде у своей матери, малознакомый ему ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Sep 15»
7
Главный федеральный инспектор Сергей Чабан встретился с …
Затем Сергей Чабан встретился с коллективом телерадиокомпании, поблагодарив за активную работу в освещении деятельности аппарата ... «ГТРК Самара, Aug 15»
8
В горах КБР пожилой чабан спас альпиниста из Татарстана
Спасатели из Приэльбрусья рассказали подробности эпопеи альпиниста, которого спас 6 августа местный чабан. Напомним, пожилой пастух случайно ... «Комсомольская правда, Aug 15»
9
Чабан нашел в горах Кабардино-Балкарии изможденного туриста
В Кабардино-Балкарии чабан обнаружил изможденного туриста, пробывшего в горном ущелье Ирик-Чат уже шесть дней. Спасатели отправились в ... «Вести.Ru, Aug 15»
10
Изможденного туриста в горах КБР обнаружил чабан
Чабан обнаружил в ущелье Ирик-Чат Кабардино-Балкарии изможденного туриста, который, по его словам, лежит там уже шесть дней. «ГТРК "Ставрополье", Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чабан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chaban>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on