Meaning of "чернокудрая" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРНОКУДРАЯ IN RUSSIAN

чернокудрая  [chernokudraya]

WHAT DOES ЧЕРНОКУДРАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of чернокудрая in the Russian dictionary

BLACK see the black-haired.

ЧЕРНОКУДРАЯ ж. см. чернокудрый.

TRANSLATION OF ЧЕРНОКУДРАЯ

Find out the translation of чернокудрая to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of чернокудрая from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чернокудрая» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 黑发
• Translator Russian - Spanish: negro - pelo
• Translator Russian - English: black-hair
• Translator Russian - Hindi: काले बाल
• Translator Russian - Arabic: شعر أسود
• Russian: чернокудрая
• Translator Russian - Portuguese: cabelo preto
• Translator Russian - Bengali: কালো কেশিক
• Translator Russian - French: cheveux noirs
• Translator Russian - Malay: berambut hitam
• Translator Russian - German: schwarzes Haar
• Translator Russian - Japanese: 黒髪
• Translator Russian - Korean: 흑발
• Translator Russian - Javanese: ireng-rambut
• Translator Russian - Vietnamese: tóc đen
• Translator Russian - Tamil: கருப்பு கூந்தலுடன்
• Translator Russian - Marathi: काळा केस
• Translator Russian - Turkish: siyah saçlı
• Translator Russian - Italian: capelli neri
• Translator Russian - Polish: czarne włosy
• Translator Russian - Ukrainian: чорнокудрої
• Translator Russian - Romanian: brunet
• Translator Russian - Greek: μαύρα μαλλιά
• Translator Russian - Afrikaans: swart hare
• Translator Russian - Swedish: svart hår
• Translator Russian - Norwegian: svart hår

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРНОКУДРАЯ»

Discover the use of чернокудрая in the following bibliographical selection. Books relating to чернокудрая and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Пещера Лейхтвейса

Глава. 105. ЧЕРНОКУДРАЯ. ЛОРЕЛЕЯ. Зонненкамп с Куртом шли безмолвнымлесом. Былоне холодно, но сыро. Чудный день сменился неприятным вечером. Около девяти часов оба охотника подошли кшалашу изаняли его ...

Рёдер, В. А., 2014

Избранные стихотворения и поэтические переводы

Рыцарь спити видитсон, Будто верная жена, Чернокудрая Манон, С гостемрыцарем нежна. Рассмеялся он во сне: Чернокудрая Манон! Ласки жгучие одне От жены лишь знает он. Тяжелеет лёгкий сон: Гость коварен и теперь, ...

Александр Вознесенский, 2015

Что касается

Когда б не пламя быстрого костра, в моём мозгу пылающее едко, вокруг меня росла б одна попса — и даже чернокудрая соседка меня 6 от этой доли не спасла. Господь даёт сильнейшему простор. Простые люди тянутся к ...

Николай Байтов, 2015

100 сказок народов мира

При мысли о ней кровь загоралась в жилах. Ею грезили во сне. Одним она являлась в грезах в виде девушки с золотистыми волосами, ласковой, доброй и нежной. Другим грезилась чернокудрая красавица, страстная и грозная.

Коллектив авторов, 2014

Истина

При мысли о ней кровь загоралась в жилах. Ею грезили во сне. Одним она являлась в грезах в виде девушки с золотистыми волосами, ласковой, доброй и нежной. Другим грезилась чернокудрая красавица, страстная и грозная.

Влас Дорошевич, 2013

Записки институтки

Вот здесь, в этой самой зале, еще так недавно стояла освещенная елка... а маленькая чернокудрая девочка, одетая джигитом, лихо отплясывала лезгинку... В этой же самой зале она, эта маленькая черноокая грузиночка, ...

Лидия Чарская, 2013

Легенды и сказки Востока - Страница xcviii

При мысли о нейкровь загоралась в жилах. Еюгрезили восне. Одним она являлась вгрезах ввиде девушкис золотистыми волосами, ласковой, доброй и нежной. Другим грезилась чернокудрая красавица, страстная и грозная.

Дорошевич, Влас, 2014

365 лучших сказок мира

При мысли оней кровь загоралась вжилах. Ею грезили восне. Одним она являлась в грезах в виде девушки с золотистыми волосами, ласковой, доброй и нежной. Другим грезилась чернокудрая красавица, страстная и грозная.

Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015

Приютки

Да как же, Наташенька? Да ведь завтра накажут тебя, остригут, принцесса моя, красавица чернокудрая! — снова затянула Феничка, театральным жестом заламывая руки... — Хахаха! — рассмеялась Наташа. — И откуда только, ...

Лидия Чарская, 1907

Грех: - Страница 110

и Человечек на минутку прислушался к этому внутри себя звуку, после чего обернулся к Нежной Чернокудрой: — Как там. Нелличка? — Ожоги глубокие. — ответила Чернокудрая. — но сепсиса думаю, не произойдет. — Л сердце?

Евгений Козловский, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРНОКУДРАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чернокудрая is used in the context of the following news items.

Три сына князя

«Нет сомнения, это была одна из самых интересных женщин своего времени — чернокудрая красавица, с тонкими правильными чертами лица, ... «Московский комсомолец, Sep 11»

Люди, как люди, только нефть их испортила

И сверкающая очами чернокудрая Маша, точно сошедшая с полотен Эль Греко или Гойи (Ксения Раппопорт) – не тихая дурочка, а своего рода Юдифь, ... «Аргументы.ру, Aug 11»