Meaning of "чернокудрый" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРНОКУДРЫЙ IN RUSSIAN

чернокудрый  [chernokudryy]

WHAT DOES ЧЕРНОКУДРЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of чернокудрый in the Russian dictionary

BLACK SCATTER 1. m. One who has black curls. 2. adjective With black curls.

ЧЕРНОКУДРЫЙ 1. м. Тот, кто имеет чёрные кудри. 2. прилагательное Имеющий чёрные кудри.

TRANSLATION OF ЧЕРНОКУДРЫЙ

Find out the translation of чернокудрый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of чернокудрый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чернокудрый» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 黑发
• Translator Russian - Spanish: negro - pelo
• Translator Russian - English: black-hair
• Translator Russian - Hindi: काले बाल
• Translator Russian - Arabic: شعر أسود
• Russian: чернокудрый
• Translator Russian - Portuguese: cabelo preto
• Translator Russian - Bengali: কালো চুল
• Translator Russian - French: cheveux noirs
• Translator Russian - Malay: hitam rambut
• Translator Russian - German: schwarzes Haar
• Translator Russian - Japanese: 黒髪
• Translator Russian - Korean: 흑발
• Translator Russian - Javanese: ireng-rambut
• Translator Russian - Vietnamese: tóc đen
• Translator Russian - Tamil: கருப்பு முடி
• Translator Russian - Marathi: काळा-केस
• Translator Russian - Turkish: Siyah-saçlı
• Translator Russian - Italian: capelli neri
• Translator Russian - Polish: czarne włosy
• Translator Russian - Ukrainian: чорнокудрої
• Translator Russian - Romanian: brunet
• Translator Russian - Greek: μαύρα μαλλιά
• Translator Russian - Afrikaans: swart hare
• Translator Russian - Swedish: svart hår
• Translator Russian - Norwegian: svart hår

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРНОКУДРЫЙ»

Discover the use of чернокудрый in the following bibliographical selection. Books relating to чернокудрый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Сталинский фольклор: - Страница 163

ЧЕРНОКУДРЫЙ БОГАТЫРЬ В нашем могучем и непобедимом государстве многие века прошли, а все царствовали цари да короли, а у царей помощниками были архиереи да попы, генералы да жандармы. Жили все они хорошо ...

Frank Joseph Miller, 2006

Сказки И. Ф. Ковалева - Страница 255

ЧЕРНОКУДРЫЙ БОГАТЫРЬ В нашем могучем и непобедимом государстве многие века прошли, а все царствовали цари да короли, а у царей помощниками были архиереи да попы, генералы да жандармы. Жили они все хорошо ...

Иван Федорович Ковалев, ‎Юрий Матвеевич Соколов, ‎С. Минц, 1941

Паж цесаревны: - Страница 322

Тот чернокудрый красавец мальчик сказал ей правду тогда... Где он теперь, этот чернокудрый мальчик? Она часто-часто думает о нем... Он так и стоит перед нею, смелый, честный, отважный! Как он бесстрашно отказался тогда ...

Лидія Алексѣевна Чарская, 1994

Паж цесаревны

По берегу Фонтанной речки шел чернокудрый мальчик, одетый в простой крестьянский полушубок, с шапкой на голове, нахлобученной по самые уши. Теплые валенки были надеты на его ноги, большие, вязаные рукавицы — на ...

Лидия Чарская, 2013

Огнем и мечом: - Страница xx

Впереди чернокудрый отрок, заним дед. Дед ворчали чертыхался, таккак пешком идти емубыло жарко, хотяпо степии тянул ветерок. Ветерок этот обветривал иделал все смуглее лицо пригожего отрока. Вскореони пришли к яру, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Черный ворон: Крик ворона - Страница 170

На пороге стоял высокий и смуглый чернокудрый мужчина лет сорока. Синий с белым лампасом спортивный костюм подчеркивал атлетическую мощь фигуры. Мужчина сделал шаг в сторону и бросил в коридор: — Заходи давай.

Дмитрий Анатольевич Вересов, 2000

Смерть Колмара и Орлы

Ни одна дѣва не извлекла вздоха изъ его сердца; всѣ его помышленія принадлежали дружбѣ — чернокудрому Орлѣ, истребителю героевъ. Ихъ мечи одинаково разили въ битвѣ; но неукротимъ былъ гордый Орла, кроткій только ...

Байрон, Джордж, 2015

Сочиненія Лорда Байрона в переводах русских поетов

вздоха изъ его сердца; всѣ его помышленія принадлежали дружбѣ — чернокудрому Орлѣ, истребителю героевъ. Ихъ мечи одинаково разили въ битвѣ; но неукротимъ былъ гордый Орла, кроткій только съ Колмаромъ. Они жили ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1864

Кэлин: поэма - Страница 15

Он! Волшебник чернокудрый, о принцессе позабывший, О принцессе столь прекрасной и навеки полюбившей. По равнине обнаженной он стремится наугад... Босоногий мальчик гонит непослушливых гусят. — Добрый день ...

Михаил Эминеску, ‎Н. Вержейская, ‎И. Виеру, 1963

Полное собрание сочинений Б.М. Маркевича

Тотъ, къ которому относились эти слова, былъ то, чтò называется писанный красавецъ, черноглазый и чернокудрый, съ какимъ-то побѣднымъ и вмѣстѣ съ тѣмъ лукавымъ выраженіемъ лица, слывшій въ то время въ Москвѣ ...

Болеслав Михайлович Маркевич, 1885

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРНОКУДРЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чернокудрый is used in the context of the following news items.

Последователей Караваджо в ГМИИ показали как детей …

Чернокудрый круглолицый красавец, характерный типаж для работ Караваджо, скривил мину, растопырил пальцы (под ними – виновница его ... «Независимая газета, Sep 15»

В Елгаву приедет Валентин Гафт

В самодеятельности я играл обычно женские роли, потому что в мужской школе девочек не было, а я был черноглазый и чернокудрый», - делится ... «novaja/lv, Sep 14»

Чего добилась самая успешная из арабских революций

Наша революция была практически бескровной, и мы убеждены, что так будет и дальше», – говорит мне чернокудрый Искандер, студент второго курса ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 13»

Сладко и немного горько Анна Нетребко и Роландо Виллазон на …

Сладкая волна шла в дуэте от Виллазона. Родись этот знойный чернокудрый красавец с бархатным, красивым голосом лет на двадцать раньше, ... «Новые Известия, Jan 06»